中文数字:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
(机器人:自动替换格式;整理源码)
无编辑摘要
 

(未显示2个用户的4个中间版本)

第164行: 第164行:
|- bgcolor="#eeeeee"
|- bgcolor="#eeeeee"
! 系統
! 系統
! |[[Wiktionary:zh:億|億]]<br>yì<br>一ˋ
! |[[億]]<br>yì<br>一ˋ
! |[[Wiktionary:zh:兆|兆]]<br>zhào<br>ㄓㄠˋ
! |[[兆]]<br>zhào<br>ㄓㄠˋ
! |[[Wiktionary:zh:京|京]]<br>jīng<br>ㄐㄧㄥ
! |[[京]]<br>jīng<br>ㄐㄧㄥ
! |[[Wiktionary:zh:垓|垓]]<br>gāi<br>ㄍㄞ
! |[[垓]]<br>gāi<br>ㄍㄞ
! |[[Wiktionary:zh:秭|秭]]<br>zǐ<br>ㄗˇ
! |[[秭]]<br>zǐ<br>ㄗˇ
! |[[Wiktionary:zh:穰|穰]]<br>ráng<br>ㄖㄤˇ
! |[[穰]]<br>ráng<br>ㄖㄤˇ
! |[[Wiktionary:zh:溝|溝]]<br>gōu<br>ㄍㄡ
! |[[溝]]<br>gōu<br>ㄍㄡ
! |[[Wiktionary:zh:澗|澗]]<br>jiàn<br>ㄐㄧㄢˋ
! |[[澗]]<br>jiàn<br>ㄐㄧㄢˋ
! |[[Wiktionary:zh:正|正]]<br>zhēng<br>ㄓㄥˋ
! |[[正]]<br>zhēng<br>ㄓㄥˋ
! |[[Wiktionary:zh:載|載]]<br>zài<br>ㄗㄞˇ
! |[[載]]<br>zài<br>ㄗㄞˇ
! 說明
! 說明
|-
|-
第230行: 第230行:


=== 現代中文 ===
=== 現代中文 ===
在中国大陆,只使用古代「萬進數」中的「万」、「亿」,而将10<sup>12</sup>称为「万亿」<ref>中华人民共和国法定计量单位. 表5 用于构成十进倍数和分数单位的词头, 10<sup>4</sup>称为万,10<sup>8</sup>称为亿,10<sup>12</sup>称为万亿</ref>,依次类推,10<sup>16</sup> 应为「亿亿」,10<sup>20</sup> 应为「万亿亿」。在出版物中,为了易于辨识,通常用阿拉伯数字和「十」、「百」、「千」、「万」、「亿」组合来表述大数,例如「GDP超过100万亿元」、「耗资4.6千万元」、「出货量高达2.3亿部」、「60万亿亿吨的地球」<ref>{{web cite|url=https://open.163.com/newview/movie/free?pid=JFTQ58BT1&mid=HFTQ58BT6|title=60万亿亿吨的地球,是如何46亿年来始终悬浮于太空之中的?|website=网易公开课|||}}</ref>。
在中国大陆,只使用古代「萬進數」中的「万」、「亿」,而将10<sup>12</sup>称为「万亿」<ref>中华人民共和国法定计量单位. 表5 用于构成十进倍数和分数单位的词头, 10<sup>4</sup>称为万,10<sup>8</sup>称为亿,10<sup>12</sup>称为万亿</ref>,依次类推,10<sup>16</sup> 应为「亿亿」,10<sup>20</sup> 应为「万亿亿」。在出版物中,为了易于辨识,通常用阿拉伯数字和「十」、「百」、「千」、「万」、「亿」组合来表述大数,例如「GDP超过100万亿元」、「耗资4.6千万元」、「出货量高达2.3亿部」、「60万亿亿吨的地球」<ref>{{web cite|url=https://open.163.com/newview/movie/free?pid=JFTQ58BT1&mid=HFTQ58BT6|title=60万亿亿吨的地球,是如何46亿年来始终悬浮于太空之中的?|website=网易公开课}}</ref>。


=== 兆字代表的值 ===
=== 兆字代表的值 ===


[[中國大陸]]使用的[[国际单位制词头]],代表10<sup>6</sup>的词头mega(M)对应成“兆”<ref>[http://www.gov.cn/zwgk/2011-11/09/content_1989016.htm 《中华人民共和国国务院公报》一九八一年] [http://www.gov.cn/gongbao/shuju/1981/gwyb198118.pdf 第十八号(总号:365)] 第575页,《中华人民共和国计量单位名称与符号方案(试行)》表6 用SI辅助单位表示的SI导出单位示例,1981年7月14日</ref><ref>《中华人民共和国法定计量单位》表5 用于构成十进倍数和[[分数单位]]的词头,1984年2月27日</ref>。《[[新华字典]]》中,“兆”的定义是“①百万 ②古代指万亿”。<ref>{{Cite web |url=http://xh.5156edu.com/html3/2095.html |title=兆字的解释---在线新华字典 |access-date=2012-10-09 |||}}</ref>,但在日常表示数字时通常不使用「兆」而使用「百万」,「兆」多数情况下只和国际单位词头混用(如:兆赫、兆欧等),也有一些国际单位不使用「兆」称呼(如百万像素不称为「兆像素」)。表示10<sup>12</sup>的数,多数情况下,为避免与代表10<sup>6</sup>的词头mega(M)“兆”混淆,通常使用「万亿」来表示。
[[中國大陸]]使用的[[国际单位制词头]],代表10<sup>6</sup>的词头mega(M)对应成“兆”<ref>[http://www.gov.cn/zwgk/2011-11/09/content_1989016.htm 《中华人民共和国国务院公报》一九八一年] [http://www.gov.cn/gongbao/shuju/1981/gwyb198118.pdf 第十八号(总号:365)] 第575页,《中华人民共和国计量单位名称与符号方案(试行)》表6 用SI辅助单位表示的SI导出单位示例,1981年7月14日</ref><ref>《中华人民共和国法定计量单位》表5 用于构成十进倍数和[[分数单位]]的词头,1984年2月27日</ref>。《[[新华字典]]》中,“兆”的定义是“①百万 ②古代指万亿”。<ref>{{Cite web |url=http://xh.5156edu.com/html3/2095.html |title=兆字的解释---在线新华字典 |access-date=2012-10-09 }}</ref>,但在日常表示数字时通常不使用「兆」而使用「百万」,「兆」多数情况下只和国际单位词头混用(如:兆赫、兆欧等),也有一些国际单位不使用「兆」称呼(如百万像素不称为「兆像素」)。表示10<sup>12</sup>的数,多数情况下,为避免与代表10<sup>6</sup>的词头mega(M)“兆”混淆,通常使用「万亿」来表示。


在台湾地区,在「万」、「亿」以上,则用「兆」表示10<sup>12</sup>。这里「兆」代表的值跟從古代中文中的「萬進數」系統。台湾地区使用的度量衡單位中,代表10<sup>12</sup>的词头tera对应为為「兆」,而代表10<sup>6</sup>的词头mega是对应为「百萬」,但有少數慣用語例外,比如MHz仍被称为「兆赫」<!-- removed_ref site163 by WaitSpring-bot (template) -->。
在台湾地区,在「万」、「亿」以上,则用「兆」表示10<sup>12</sup>。这里「兆」代表的值跟從古代中文中的「萬進數」系統。台湾地区使用的度量衡單位中,代表10<sup>12</sup>的词头tera对应为為「兆」,而代表10<sup>6</sup>的词头mega是对应为「百萬」,但有少數慣用語例外,比如MHz仍被称为「兆赫」<!-- removed_ref site163 by WaitSpring-bot (template) -->。
第617行: 第617行:
! colspan="6" | [[汉語]] !! colspan="2"| [[朝鲜語]] !! colspan="2" | [[越南語]] !! colspan="3"| [[日語]]
! colspan="6" | [[汉語]] !! colspan="2"| [[朝鲜語]] !! colspan="2" | [[越南語]] !! colspan="3"| [[日語]]
|-
|-
! rowspan="2"|[[中古音]]{{efn|1={{zhu|採用白一平式標記,無声调符号的表示[[平声]]或[[入声]],「-X」为[[上声]]、「-H」为[[去声]]。}}}}<ref>{{citation |title=An Etymological Dictionary of Common Chinese Characters |first=William H. |last=Baxter |year=2000 |url=http://www-personal.umich.edu/~wbaxter/etymdict.html |accessdate=2008-05-01 |||}}</ref>!! rowspan="2"|[[官话]]!!rowspan="2"| [[上海话]] !! rowspan="2"|[[广东话]]!! colspan="2" | [[閩南語]]!! rowspan="2"|[[汉字词]]!!rowspan="2"|[[固有词]]!!rowspan="2"|[[汉字词]]<br><small>([[汉越词]])</small>!!rowspan="2"|[[固有词]]<br><small>(纯越词)</small> !! colspan="2"|[[汉字词]]([[音读]])!!rowspan="2"|[[固有词]]<br><small>([[训读]])</small>
! rowspan="2"|[[中古音]]{{efn|1={{zhu|採用白一平式標記,無声调符号的表示[[平声]]或[[入声]],「-X」为[[上声]]、「-H」为[[去声]]。}}}}<ref>{{citation |title=An Etymological Dictionary of Common Chinese Characters |first=William H. |last=Baxter |year=2000 |url=http://www-personal.umich.edu/~wbaxter/etymdict.html |accessdate=2008-05-01 }}</ref>!! rowspan="2"|[[官话]]!!rowspan="2"| [[上海话]] !! rowspan="2"|[[广东话]]!! colspan="2" | [[閩南語]]!! rowspan="2"|[[汉字词]]!!rowspan="2"|[[固有词]]!!rowspan="2"|[[汉字词]]<br><small>([[汉越词]])</small>!!rowspan="2"|[[固有词]]<br><small>(纯越词)</small> !! colspan="2"|[[汉字词]]([[音读]])!!rowspan="2"|[[固有词]]<br><small>([[训读]])</small>
|-
|-
!|[[文讀音]]!![[白讀音]]!![[汉音]]!![[吴音]]
!|[[文讀音]]!![[白讀音]]!![[汉音]]!![[吴音]]
第623行: 第623行:
! rowspan="11" | 数字
! rowspan="11" | 数字
! rowspan="2" | 0
! rowspan="2" | 0
| 零 || rowspan="2" |〇 ||leng || líng/ㄌㄧㄥˊ || lin || ling<sup>4</sup> || {{lang|nan|lêng}}||{{zhu|无}}||{{lang|ko|영(yeong)、<br>령(ryeong)}}{{efn|1=「{{lang|ko|령(ryeong)}}」为[[朝鲜]]读法。}}||{{zhu|无}}||linh || ||{{lang|ja|れい(rei)}}||{{lang|ja|りょう(ryō)}}||{{zhu|无}}
| 零 || rowspan="2" |〇 ||leng || líng/ㄌㄧㄥˊ || lin || ling<sup>4</sup> || {{lang|nan|lêng}}||{{zhu|无}}||{{lang|ko|영(yeong)、<br>령(ryeong)}}{{efn|1=「{{lang|ko|령(ryeong)}}」为[[朝鲜民主主义人民共和国]]读法。}}||{{zhu|无}}||linh || ||{{lang|ja|れい(rei)}}||{{lang|ja|りょう(ryō)}}||{{zhu|无}}
|-
|-
|空||khuwngH|| || || || colspan="2" |{{Lang|nan|khòng}} ||{{lang|ko|공(gong)}} || ||{{lang|vi|không}} || || || ||
|空||khuwngH|| || || || colspan="2" |{{Lang|nan|khòng}} ||{{lang|ko|공(gong)}} || ||{{lang|vi|không}} || || || ||
第643行: 第643行:
|-
|-
! 6
! 6
| 陸||六 ||ljuwk || liù/ㄌㄧㄡˋ || loh || luk<sup>6</sup> ||{{lang|nan|lio̍k}} ||{{lang|nan|la̍k}} ||{{lang|ko|육(yuk)、<br>륙(ryuk)}}{{efn|「{{lang|ko|륙(ryuk)}}」为[[朝鲜]]读法。}}||{{lang|ko|여섯(yeoseot)}}||{{lang|vi|lục}} ||{{lang|vi|sáu/{{僻字|𦒹|⿺老六}}}}||{{lang|ja|りく(riku)}} || {{lang|ja|ろく(roku)}} || {{lang|ja|む(mu)}}
| 陸||六 ||ljuwk || liù/ㄌㄧㄡˋ || loh || luk<sup>6</sup> ||{{lang|nan|lio̍k}} ||{{lang|nan|la̍k}} ||{{lang|ko|육(yuk)、<br>륙(ryuk)}}{{efn|「{{lang|ko|륙(ryuk)}}」为[[朝鲜民主主义人民共和国]]读法。}}||{{lang|ko|여섯(yeoseot)}}||{{lang|vi|lục}} ||{{lang|vi|sáu/{{僻字|𦒹|⿺老六}}}}||{{lang|ja|りく(riku)}} || {{lang|ja|ろく(roku)}} || {{lang|ja|む(mu)}}
|-
|-
! 7
! 7