衞生署（香港）：修订间差异

以互动方式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{noteTA
-|T=zh:衞生署 (香港);zh-hans:卫生署 (香港);zh-hk:衞生署 (香港);zh-tw:衞生署 (香港);
+|T=zh:卫生署 (香港);zh-hans:卫生署 (香港);zh-hk:卫生署 (香港);zh-tw:卫生署 (香港);
-|dt=中国大陆：卫生署 (香港)；台灣：衞生署 (香港)；香港：衞生署 (香港)
+|dt=中国大陆：卫生署 (香港)；台湾：卫生署 (香港)；香港：卫生署 (香港)
-|1=zh:衞生;zh-hans:卫生;zh-hk:衞生;zh-tw:衛生;
+|1=zh:卫生;zh-hans:卫生;zh-hk:卫生;zh-tw:卫生;
-|d1=中国大陆：卫生；台灣：衛生；香港：衞生
+|d1=中国大陆：卫生；台湾：卫生；香港：卫生
 }}
-{{distinguish|食物環境衞生署}}
+{{distinguish|食物环境卫生署}}
-{{香港政府部門基礎資訊
+{{香港政府部门基础资讯
-|中文部門名稱= 衞生署
+|中文部门名称= 卫生署
-|英文部門名稱= Department of Health
+|英文部门名称= Department of Health
-|部門標誌= Logo of Department of Health, Hong Kong.svg
+|部门标志= Logo of Department of Health, Hong Kong.svg
-|首長職銜= 署長
+|首长职衔= 署长
-|首長姓名= [[林文健]]
+|首长姓名= [[林文健]]
-|副首長職銜= 副署長
+|副首长职衔= 副署长
-|副首長姓名= [[李敏碧]]
+|副首长姓名= [[李敏碧]]
-|副首長職銜2= 衞生防護中心總監(候任)
+|副首长职衔2= 卫生防护中心总监(候任)
-|副首長姓名2= [[徐樂堅]]
+|副首长姓名2= [[徐乐坚]]
-|副首長職銜4= 規管事務總監
+|副首长职衔4= 规管事务总监
-|副首長姓名4=[[趙燕佩]]
+|副首长姓名4=[[赵燕佩]]
 |成立年份= 1939年（前身）<br>1989年
-|所屬部門= [[食物及衞生局]]
+|所属部门= [[食物及卫生局]]
-|總部= [[香港]][[灣仔]][[皇后大道東 (街道)|皇后大道東]]213號<br />[[胡忠大廈]]21樓
+|总部= [[香港]][[湾仔]][[皇后大道东 (街道)|皇后大道东]]213号<br />[[胡忠大廈]]21楼
-|網站= {{URL|http://www.dh.gov.hk/|}}
+|网站= {{URL|http://www.dh.gov.hk/|}}
 }}
-'''香港衞生署'''（{{lang-en|Department of Health}}；[[首字母縮略字|縮寫]]：{{lang|en|DH}}）是[[香港特別行政區政府]][[食物及衞生局]]轄下的[[香港特別行政區政府部門|部門]]，負責執行政府衞生政策和法定職責，包括促進健康、預防疾病、醫療護理和康復服務。
+'''香港卫生署'''（{{lang-en|Department of Health}}；[[首字母缩略字|缩写]]：{{lang|en|DH}}）是[[香港特别行政区政府]][[食物及卫生局]]辖下的[[香港特别行政区政府部门|部门]]，负责执行政府卫生政策和法定职责，包括促进健康、預防疾病、医疗护理和康复服务。
-== 歷史 ==
+== 历史 ==
-衞生署的前身——'''醫務衛生署'''（Medical and Health Department）成立於1939年，首長為'''醫務衛生總監'''。
+卫生署的前身——'''医务卫生署'''（Medical and Health Department）成立于1939年，首长为'''医务卫生总监'''。
-年7月1日，非緊急救護服務由[[香港消防處|香港消防隊 (H.K.F.B.)]]接管；1968年起所有政府[[救護車]]都歸撥[[香港消防處|香港消防事務處]]管理，而[[救護總區]]就成為了[[紀律部隊]]的一份子<ref>{{cite web |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030926075829/http://www.geocities.com/stjohn_amb_tw/amb/hkambulanceservice.htm |archivedate=2003-09-26 |url=http://www.geocities.com/stjohn_amb_tw/amb/hkambulanceservice.htm |title=香港救護服務 |access-date=2009-01-07 |dead-url=no }}</ref>。
+年7月1日，非緊急救护服务由[[香港消防处|香港消防队 (H.K.F.B.)]]接管；1968年起所有政府[[救护车]]都归撥[[香港消防处|香港消防事务处]]管理，而[[救护总区]]就成为了[[纪律部队]]的一份子<ref>{{cite web |||url=http://www.geocities.com/stjohn_amb_tw/amb/hkambulanceservice.htm |title=香港救护服务 |access-date=2009-01-07 }}</ref>。
-年4月1日，醫務衛生署重組成'''醫院事務署'''及'''衞生署'''兩個部門<ref>{{cite web |url=http://www.pdqa.gov.hk/textonly/tc_chi/primarycare/phns/pc_phns_event1c.php |archiveurl=https://archive.today/20120805160055/http://www.pdqa.gov.hk/textonly/tc_chi/primarycare/phns/pc_phns_event1c.php |archivedate=2012-08-05 |title=基層護理 公共健康護理服務 |access-date=2009-01-07 |dead-url=yes }}</ref>；衞生署並接管[[文康市政科]]部份衛生工作。
+年4月1日，医务卫生署重组成'''医院事务署'''及'''卫生署'''两个部门<ref>{{cite web |url=http://www.pdqa.gov.hk/textonly/tc_chi/primarycare/phns/pc_phns_event1c.php |||title=基层护理 公共健康护理服务 |access-date=2009-01-07 }}</ref>；卫生署并接管[[文康市政科]]部份卫生工作。
-年，[[醫院管理局]]成立，負責管理全香港公立醫院。
+年，[[医院管理局]]成立，负责管理全香港公立医院。
-年4月9日，[[世界衞生組織]]委託香港衞生署成立全球首間控煙及煙癮治療合作中心，為醫護人員提供[[戒煙]]課程培訓。
+年4月9日，[[世界卫生组织]]委託香港卫生署成立全球首间控烟及烟癮治疗合作中心，为医护人员提供[[戒烟]]课程培训。
-衞生署署長現時兼任[[輻射管理局]]主席、[[藥劑業及毒藥管理局]]主席、[[香港中醫藥管理委員會]]當然委員、[[醫院管理局]]大會成員、[[精神健康諮詢委員會]]當然成員、[[禁毒常務委員會]]官方委員以及[[香港愛滋病顧問局]]副主席。
+卫生署署长现时兼任[[辐射管理局]]主席、[[药剂业及毒药管理局]]主席、[[香港中医药管理委员会]]当然委员、[[医院管理局]]大会成员、[[精神健康諮询委员会]]当然成员、[[禁毒常务委员会]]官方委员以及[[香港艾滋病顾问局]]副主席。
-=== 隸屬 ===
+=== 隶属 ===
 {{未完成列表}}
-* ﹣1997年6月30日：[[衞生福利科]]
+* ﹣1997年6月30日：[[卫生福利科]]
-* 1997年7月1日﹣2002年6月30日：[[衞生福利局]]
+* 1997年7月1日﹣2002年6月30日：[[卫生福利局]]
-* 2002年7月1日﹣2007年6月30日：[[衞生福利及食物局]]
+* 2002年7月1日﹣2007年6月30日：[[卫生福利及食物局]]
-* 2007年7月1日﹣：[[食物及衞生局]]
+* 2007年7月1日﹣：[[食物及卫生局]]
-== 主要職責 ==
+== 主要职责 ==
-[[File:Pamela Youde Child Assessment Centre and School Dental Clinic (Hong Kong).jpg|缩略图|250px|[[尤德夫人]]兒童體智測驗中心及學童牙科診所]]
+[[File:Pamela Youde Child Assessment Centre and School Dental Clinic (Hong Kong).jpg|thumb|250px|[[尤德夫人]]儿童体智测验中心及学童牙科诊所]]
-* 提供家庭、長者及學生[[健康]]服務
+* 提供家庭、长者及学生[[健康]]服务
-* 提供兒童[[體能]][[智力]]測驗服務
+* 提供儿童[[体能]][[智力]]测验服务
-* 提供[[法醫]]服務
+* 提供[[法医]]服务
-* 負責[[港口]][[公共卫生|衞生]]及[[旅遊]]健康事宜
+* 负责[[港口]][[公共卫生|卫生]]及[[旅游]]健康事宜
-* 設立[[美沙酮]]診所
+* 设立[[美沙酮]]诊所
-* 提供[[牙醫]]及[[中醫]][[中藥|藥]]服務
+* 提供[[牙医]]及[[中医]][[中药|药]]服务
-* 執行與藥物有關的法例，供應與配發藥物予轄下診所
+* 执行与药物有关的法例，供应与配发药物予辖下诊所
-* 提供廣泛的[[遺傳病]]診斷、輔導與預防服務
+* 提供广泛的[[遺传病]]诊断、辅导与預防服务
-* 登記專業[[醫療|醫]][[護理學|護]]機構的註冊
+* 登记专业[[医疗|医]][[护理学|护]]机构的注册
-* 進行控[[香煙|煙]][[酒精|酒]]工作
+* 进行控[[香烟|烟]][[酒精|酒]]工作
-* 進行衞生防護工作
+* 进行卫生防护工作
 * 提供健康教育
-* 管制[[醫療]]儀器
+* 管制[[医疗]]仪器
-* 管理公眾[[殮房]]
+* 管理公众[[殮房]]
-== 車輛 ==
+== 车辆 ==
-目前已知2輛衞生署專屬車輛。
+目前已知2辆卫生署专属车辆。
 {| class="wikitable"
 |-
-! 車牌 !! 用途 !! 備註
+! 车牌 !! 用途 !! 备注
 |-
-| AM5766 || 流動照肺車（Mobile X-Ray Unit） || 隸屬[[胸肺科]]，車身為紫色
+| AM5766 || 流动照肺车（Mobile X-Ray Unit） || 隶属[[胸肺科]]，车身为紫色
 |-
-| AM5767 || 流動照肺車（Mobile X-Ray Unit） || 隸屬[[胸肺科]]，車身為綠色
+| AM5767 || 流动照肺车（Mobile X-Ray Unit） || 隶属[[胸肺科]]，车身为绿色
 |}
-== 歷任首長 ==
+== 历任首长 ==
 {{未完成列表}}
-;醫務衛生總監（Director of Medical and Health Services）
+;医务卫生总监（Director of Medical and Health Services）
-* [[司徒永覺]]（1939年－1947年）
+* [[司徒永觉]]（1939年－1947年）
-* 牛頓醫生（1947年－1951年）
+* 牛顿医生（1947年－1951年）
-* [[楊國璋 (醫生)|楊國璋]]（1952年－1957年）
+* [[杨国璋 (医生)|杨国璋]]（1952年－1957年）
-* [[麥敬時]]（1958年－1963年）
+* [[麦敬时]]（1958年－1963年）
-* [[鄧炳輝]]（1963年－1970年）
+* [[邓炳辉]]（1963年－1970年）
-;醫務衛生署署長
+;医务卫生署署长
-* [[蔡永業]]（1970年－1976年）
+* [[蔡永业]]（1970年－1976年）
 * [[唐嘉良]]（1976年－1989年3月）
-;<nowiki>衛生署署長</nowiki>
+;<nowiki>卫生署署长</nowiki>
-* [[李紹鴻]]（1989年4月1日－1994年6月6日）
+* [[李紹鸿]]（1989年4月1日－1994年6月6日）
-* [[陳馮富珍]]（1994年6月6日－2003年8月20日）
+* [[陈冯富珍]]（1994年6月6日－2003年8月20日）
 * [[林秉恩]]（2003年8月21日－2012年6月12日）
-* [[陳漢儀]]（2012年6月13日－2021年9月20日）<ref>{{cite news |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141024125025/http://www.hkcd.com.hk/content/2012-05/29/content_2970424.htm |archivedate=2014-10-24 |url=http://www.hkcd.com.hk/content/2012-05/29/content_2970424.htm |title=香港食物安全專員陳漢儀接任衛生署署長 |date=2012-05-29 |newspaper=[[香港商報]] |accessdate=2012-05-31 |dead-url=no }}</ref>
+* [[陈汉仪]]（2012年6月13日－2021年9月20日）<ref>{{cite news |||url=http://www.hkcd.com.hk/content/2012-05/29/content_2970424.htm |title=香港食物安全专员陈汉仪接任卫生署署长 |date=2012-05-29 |newspaper=[[香港商报]] |accessdate=2012-05-31 }}</ref>
 * [[林文健]]（2021年9月21日－）
@@ 第99行： / 第99行： @@
 {{Reflist}}
-== 外部連結 ==
+== 外部链接 ==
-* [http://www.dh.gov.hk 香港特別行政區政府 衞生署]
+* [http://www.dh.gov.hk 香港特别行政区政府 卫生署]
-* [http://www.chp.gov.hk 衛生署 衛生防護中心]
+* [http://www.chp.gov.hk 卫生署 卫生防护中心]
-* [http://www.eatsmart.gov.hk 衛生署健康飲食專題網站]
+* [http://www.eatsmart.gov.hk 卫生署健康饮食专题网站]
-== 參見 ==
+== 参见 ==
-* [[香港公營醫療]]
+* [[香港公营医疗]]
-* [[衞生防護中心]]
+* [[卫生防护中心]]
-* [[衞生署控煙酒辦公室]]
+* [[卫生署控烟酒办公室]]
-* [[紅絲帶中心]]
+* [[红丝带中心]]
 {{-}}
-{{香港政府行政部門}}
+{{香港政府行政部门}}
 {{中国卫生}}
-[[Category:香港執法機構]]
+[[Category:香港执法机构]]
 [[Category:香港特别行政区卫生行政机构]]