添加的内容 删除的内容
(修改自此处;原许可:CC BY-SA 3.0[网站升级迁移]) |
小 (机器人:清理不当的来源、移除无用的模板参数) |
||
(未显示2个用户的3个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{NoteTA |
{{NoteTA |
||
|1=zh-hans:于万亭;zh-hant:于 |
|1=zh-hans:于万亭;zh-hant:于万亭; |
||
}} |
}} |
||
{{otheruses}} |
{{otheruses}} |
||
{{Infobox Book |
{{Infobox Book |
||
| name = |
| name = 书剑恩仇录 |
||
| image = [[File: |
| image = [[File:书剑恩仇录.jpg|230px]] |
||
| caption = |
| caption = 书籍封面 |
||
| author = [[金庸]] |
| author = [[金庸]] |
||
| title_orig = |
| title_orig = |
||
第14行: | 第14行: | ||
| country = {{BHKG}} |
| country = {{BHKG}} |
||
| language = 中文 |
| language = 中文 |
||
| series = 4 |
| series = 4册 |
||
| subject = 武俠 |
| subject = 武俠 |
||
| genre = 小 |
| genre = 小说 |
||
| publisher = {{flagicon|Hong Kong}} [[明河社]]<br>{{flagicon|PRC}} [[广州出版社]]<br>{{flagicon|TWN}} [[ |
| publisher = {{flagicon|Hong Kong}} [[明河社]]<br>{{flagicon|PRC}} [[广州出版社]]<br>{{flagicon|TWN}} [[远流出版社|远流]]<br>{{flagicon|Japan}} [[德间书店]] <br>{{flagicon|UK}}{{flagicon|US}} [[牛津大学出版社]] |
||
| release_date = 1955年 |
| release_date = 1955年 |
||
| chinese_release_date = 1955年 |
| chinese_release_date = 1955年 |
||
| media_type = 紙本 |
| media_type = 紙本 |
||
| pages = 每 |
| pages = 每册约250頁(远流2001版) |
||
| size_weight = |
| size_weight = |
||
| format = 平裝 |
| format = 平裝 |
||
| isbn = 9573242796 |
| isbn = 9573242796 |
||
| oclc = |
| oclc = |
||
| preceded_by = |
| preceded_by = 无 |
||
| followed_by = [[碧血 |
| followed_by = [[碧血剑]] |
||
}} |
}} |
||
《''' |
《'''书剑恩仇录'''》是[[金庸]]笔下第一本[[武侠小说]],已经被多次改编成[[剧本]]拍成[[电影]]和[[电视剧]]。 |
||
时间是在[[清朝]][[乾隆帝|乾隆]]年间。出场的真实历史人物包括[[乾隆帝]]、[[陈世倌]]、[[兆惠]]、[[福康安]]等。 |
|||
与《[[飞狐外传]]》有关连。 |
|||
== |
== 写作缘起 == |
||
1954年1月17日,[[ |
1954年1月17日,[[吴公仪]]([[吴氏太极拳]])与[[陈克夫]]([[白鹤派]])在香港舌战多月,到[[澳门]]擺[[擂台]]比武,名义是为当年[[石硤尾大火]]籌款。比赛草草收场,引发坊间谈论不断,引发[[梁羽生]]在《[[新晚报]]》连载《[[龙虎斗京华]]》,故[[金庸]]在《[[新晚报]]》连载《书剑恩仇录》。由此一场澳门的武斗开创[[武俠小说]]高潮。 |
||
== 故事大 |
== 故事大纲 == |
||
故事 |
故事讲述[[清朝]][[乾隆]]年间,反清[[帮会]]“[[红花会]]”一众头目的事迹。 |
||
乾隆年 |
乾隆年间,江湖上势力最雄厚的[[反清]]帮会为红花会,其时总舵主-{r|于}-万亭身故,遺命立天池怪俠袁士霄之弟子,也是自己义子的陈家洛接任。红花会内外香堂十三名头目领命远赴回疆迎接[[陈家洛 (书剑恩仇录)|陈家洛]],其间四当家奔雷手文泰来因掌有皇帝身世的秘密,而遭遇朝廷众高手追捕,连番力战下不敵被擒。陈家洛与其餘头目合力营救,过程中认识一群为了夺[[回部]]圣物而与朝廷对抗的回部英雄,彼此互助,结成生死之盟。此外又巧遇武当高手“綿裏针”陆菲青、铁胆庄主周仲英等英雄,相互结交,终在连番波折后,成功救出文泰来,并得知皇帝身世之秘。 |
||
原 |
原来当时的皇帝[[乾隆帝|爱新觉罗弘曆]](即慣称的“乾隆皇”)本为汉人,襁褓时被当时的四皇子[[雍正帝|胤禛]]以女婴换去,此后即被当作胤禛之子,并继承皇位,而乾隆的真正身份竟是陈家洛的亲哥哥,女婴则是陈家洛所称的大姊。前红花会总舵主-{r|于}-万亭正因得知此事,希望以此为契机,藉由乾隆改服汉人衣冠,一举推翻满清皇朝,故此遺命众人拥立乾隆亲弟陈家洛为红花会之主,一则动之以亲情,二则以此为胁,谋举大事。红花会众头目为成其事,遂傾全帮之力,连同陆菲青、周仲英等人,合力擒获乾隆,并最终订下反满复汉之盟。正当众人心庆大事可期之际,卻传来朝廷与回部大举开战的消息,为全义气,众人遂火速赴援。回部一战,让陈家洛邂逅回部美女香香公主喀丝丽,相互许下终身之约,又得悟曠世武学,武功大进,并以此撃败生平第一强敵火手判官张召重。 |
||
重回中原 |
重回中原后,竟传来消息谓皇帝欲纳香香公主为妃。陈家洛得讯即与乾隆联絡,欲相告与香香公主已订婚盟之事,卻反遭乾隆以复兴大事为胁,迫其帮助劝说香香公主入宫为妃,陈家洛终无奈答允。尔后卻突然传来香香公主自杀而死的恶耗,众人心痛之餘,又得悉乾隆背弃盟约,欲将众人连同陈家洛一举擒杀。其时正值红花会群雄大会京师,遂与大内众高手決一死战,硬闖突围。此后陈家洛心伤爱人慘死,又感复兴无期,意兴闌珊,遂与红花会群雄豹隐回疆。 |
||
== 主要角色 == |
== 主要角色 == |
||
{{Main| |
{{Main|书剑恩仇录角色列表}} |
||
* [[ |
* [[陈家洛 (书剑恩仇录)|陈家洛]] ( 男 ) —— 男主角,汉人官员[[陈世倌]]第三子,红花会总舵主[[于万亭]]之义子。师从天池怪侠袁士霄,武器为九条珠索(打穴)和剑盾,后继任于万亭为总舵主。 |
||
* [[霍青桐]] ( 女 ) —— [[回部]]首领木卓伦长女,外 |
* [[霍青桐]] ( 女 ) —— [[回部]]首领木卓伦长女,外号“翠羽黃衫”,天山派天山双鹰之弟子。 |
||
* [[文泰 |
* [[文泰来]] ( 男 ) —— 红花会的四当家,外号“奔雷手”,暱称“四哥”,在红花会中也是数一数二的高手,擅长使用刚猛的拳法,妻子为十一当家鴛鴦刀駱冰。 |
||
* [[駱冰]] ( 女 ) —— |
* [[駱冰]] ( 女 ) —— 红花会十一当家,綽号“鴛鴦刀”,暱称“冰妹”,丈夫为四当家奔雷手文泰来。 |
||
* [[余 |
* [[余鱼同]] ( 男 ) —— 红花会十四当家。形象英俊潇灑,一表人才。擅长笛,武器即是一根以金鑄造的笛子,曾中秀才,因此被誉为“金笛秀才”。起初暗恋四嫂駱冰,后走出不伦之恋,与师妹李沅芷相恋。 |
||
* [[李沅芷]] ( 女 ) —— 浙江[[提督]][[李可秀]] ( |
* [[李沅芷]] ( 女 ) —— 浙江[[提督]][[李可秀]] ( 虚构人物 ) 之女。李沅芷清秀可人,会武功,师承[[陆菲青]],喜欢女扮男裝,性格精灵刁蠻,擅出鬼点子,是个正义的小俠女,与余鱼同相恋。 |
||
* [[喀 |
* [[喀丝丽]] ( 女 ) —— 回部首领木卓伦次女,霍青桐之妹,人称“香香公主”。 |
||
* [[乾隆帝]] ( 男 ) —— |
* [[乾隆帝]] ( 男 ) —— 满清皇帝,实为汉官陈世倌长子,陈家洛之亲兄,化名东方耳。 |
||
== 出版情况 == |
== 出版情况 == |
||
1955年在[[香港]]《[[新晚 |
1955年在[[香港]]《[[新晚报]]》发表,连载一年。曾以《书剑江山》为名出版(台湾《[[联合报]]》连载时亦用此标题)。新修版于2002年推出,除部分内容有所修订外,第二十回后更增补一章{{〈}}魂归何处{{〉}},约五千多字,“从陈家洛口中,引出金庸对于人生、情爱、民族的种种深刻思索”<ref>{{Cite web|title=【新金庸‧金金庸】世纪新修版‧纯金质感,经典新封面|url=https://www.ylib.com/hotsale/new_jin/allbook1.htm|accessdate=2020-09-13|work=www.ylib.com||archive-喜欢无子喔}}</ref>。 |
||
=== |
=== 译本 === |
||
* 英 |
* 英译:{{lang|en|''[http://www.earnshaw.com/other-writings/book-sword The Book & The Sword]''}},{{lang|en|[[Graham Earnshaw]]}} 翻译,[[閔福德]]({{lang|en|John Minford}})和{{lang|en|[[Rachel May]]}} 编辑,2005年由[[牛津大学出版社]]出版。 |
||
* 日本[[德 |
* 日本[[德间书店]]于1996年10月至1997年1月间出版的金庸武俠小说日译本第一波作品,由[[岡崎由美]]翻译,全4册。2001年4月至2001年5月另发行文库版全4册。 |
||
== 小 |
== 小说回目 == |
||
全 |
全书共二十回,另附一篇后记: |
||
{{columns-list|2| |
{{columns-list|2| |
||
*第一回 古道 |
*第一回 古道腾駒惊白髮 危峦快剑识青翎 |
||
*第二回 金 |
*第二回 金风野店书生笛 铁胆荒庄俠士心 |
||
*第三回 避禍英雄悲失路 |
*第三回 避禍英雄悲失路 寻仇好汉误交兵 |
||
*第四回 置酒弄丸招薄怒 |
*第四回 置酒弄丸招薄怒 还书貽剑种深情 |
||
*第五回 |
*第五回 乌鞘岭口拚鬼俠 赤套渡头扼官军 |
||
*第六回 有情有 |
*第六回 有情有义憐难侶 无法无天振饑民 |
||
*第七回 琴音朗朗 |
*第七回 琴音朗朗闻雁落 剑气沉沉作龙吟 |
||
*第八回 千 |
*第八回 千军嶽峙围千頃 万马潮洶动万乘 |
||
*第九回 虎穴 |
*第九回 虎穴轻身开铁銬 狮峰重气擲金针 |
||
*第十回 |
*第十回 烟腾火熾走豪俠 粉膩脂香羈至尊 |
||
*第十一回 高塔入 |
*第十一回 高塔入云盟九鼎 快招如电显双鹰 |
||
*第十二回 盈盈彩燭三生 |
*第十二回 盈盈彩燭三生约 霍霍青霜万里行 |
||
*第十三回 吐 |
*第十三回 吐气揚眉雷掌疾 惊才绝艳雪莲馨 |
||
*第十四回 密意柔情 |
*第十四回 密意柔情锦带舞 长枪大戟铁弓鸣 |
||
*第十五回 奇 |
*第十五回 奇谋破敵将军苦 儿戏降魔玉女瞋 |
||
*第十六回 我 |
*第十六回 我见犹憐二老意 誰能遣此双姝情 |
||
*第十七回 |
*第十七回 为民除害方称俠 抗暴蒙污不愧贞 |
||
*第十八回 驅驢有 |
*第十八回 驅驢有术居奇货 除恶无方从佳人 |
||
*第十九回 心 |
*第十九回 心伤殿隅星初落 魂断城头日已昏 |
||
*第二十回 忍 |
*第二十回 忍见红颜墮火窟 空餘碧血葬香魂 |
||
}} |
}} |
||
== 改 |
== 改编作品 == |
||
=== |
=== 电影 === |
||
* 1960年,香港粵 |
* 1960年,香港粵语长片,[[峨嵋电影公司]],共3集,导演/编剧[[李晨风]],监制[[邵柏年]],[[张瑛]]饰[[陈家洛 (香港)|陈家洛]]/[[乾隆]],[[紫罗莲]]饰[[霍青桐]],[[容小意]]饰[[喀丝丽|香香公主]],[[马金铃]]饰[[李沅芷]],[[梁素琴]]饰[[駱冰]],[[陈锦棠]]饰[[文泰来]],[[石燕子]]饰[[余鱼同]],[[石坚]]饰[[张召重]],[[杨业宏]]饰[[陆菲青]],[[林蛟]]饰[[徐天宏]],[[上官筠慧]]饰[[周绮]],[[黃楚山]]饰[[周仲英]],[[何少雄]]饰[[木卓伦]],[[陈翠萍]]饰[[玉如意]]。 |
||
* 1981年,邵氏公司,[[狄 |
* 1981年,邵氏公司,[[狄龙]]饰陈家洛,[[白彪]]饰乾隆。 |
||
* 1987年, |
* 1987年,导演[[许鞍华]](因片长过长而将下半部改名为《香香公主》分别上映)。 |
||
=== |
=== 电视剧 === |
||
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:90%" |
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:90%" |
||
|- style="color:white; font-weight:bold; background:dodgerblue; text-align:center;" |
|- style="color:white; font-weight:bold; background:dodgerblue; text-align:center;" |
||
第110行: | 第110行: | ||
|width=9% | '''2008''' |
|width=9% | '''2008''' |
||
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
||
|style="text-align:left;"|'''名 |
|style="text-align:left;"|'''名称''' |
||
|| [[ |
|| [[书剑恩仇录 (1976年电视剧)|书剑恩仇录]] |
||
|| [[ |
|| [[书剑江山 (1984年电视剧)|书剑江山]] |
||
|| [[ |
|| [[书剑恩仇录 (1987年电视剧)|书剑恩仇录]] |
||
|| [[ |
|| [[书剑恩仇录 (1992年电视剧)|书剑恩仇录]] |
||
|| [[书剑恩仇录 (1994年电视剧)|书剑恩仇录]] |
|| [[书剑恩仇录 (1994年电视剧)|书剑恩仇录]] |
||
|| [[ |
|| [[书剑恩仇录 (2002年电视剧)|书剑恩仇录]] |
||
|| [[ |
|| [[书剑恩仇录 (2009年电视剧)|书剑恩仇录]] |
||
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
||
|style="text-align:left;"|''' |
|style="text-align:left;"|'''电视台''' |
||
|| [[ |
|| [[电视广播有限公司|无綫电视]] |
||
|| [[台 |
|| [[台湾电视公司|台湾电视]] |
||
|| |
|| 无綫电视 |
||
|| [[中 |
|| [[中华电视公司|台湾华视]] |
||
|| [[中国中央电视台|大 |
|| [[中国中央电视台|大陆央视]] |
||
|| [[中 |
|| [[中国电视公司|台湾中视]] |
||
|| [[湖南电广传媒|湖南电广]] |
|| [[湖南电广传媒|湖南电广]] |
||
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
||
|style="text-align:left;"|'''地 |
|style="text-align:left;"|'''地区''' |
||
|| [[香港]] |
|| [[香港]] |
||
|| [[台 |
|| [[台湾]] |
||
|| 香港 |
|| 香港 |
||
|| 台 |
|| 台湾 |
||
|| [[中 |
|| [[中国大陆|大陆]] |
||
|| 台 |
|| 台湾 |
||
|| 大陆 |
|| 大陆 |
||
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
||
第146行: | 第146行: | ||
|| - |
|| - |
||
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
||
|style="text-align:left;"|'''集 |
|style="text-align:left;"|'''集数''' |
||
|| 60 |
|| 60 |
||
|| 11 |
|| 11 |
||
第154行: | 第154行: | ||
|colspan="2"|40 |
|colspan="2"|40 |
||
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
|- style="background:#ffffe0; text-align:center;" |
||
|style="text-align:left;"|''' |
|style="text-align:left;"|'''监制''' |
||
| [[王天林]] |
| [[王天林]] |
||
|| [[范守 |
|| [[范守义]] |
||
|| [[李添 |
|| [[李添胜]] |
||
|| |
|| |
||
|| |
|| |
||
|| [[李 |
|| [[李国立]] |
||
|| |
|| |
||
|- style="background:dodgerblue; color:white; text-align:center;" |
|- style="background:dodgerblue; color:white; text-align:center;" |
||
|style="text-align:left;"|'''角色''' || colspan="7"|'''演 |
|style="text-align:left;"|'''角色''' || colspan="7"|'''演员''' |
||
|- style="text-align:center;" |
|- style="text-align:center;" |
||
|style="text-align:left;"|'''[[ |
|style="text-align:left;"|'''[[陈家洛 (书剑恩仇录)|陈家洛]]''' |
||
|rowspan="3"|[[郑少秋]] |
|rowspan="3"|[[郑少秋]] |
||
|rowspan="2"|[[游天龙]] |
|rowspan="2"|[[游天龙]] |
||
第175行: | 第175行: | ||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''[[乾隆]]''' |
|style="text-align:left;"|'''[[乾隆]]''' |
||
|[[任 |
|[[任达华]] |
||
|沈孟生 |
|沈孟生 |
||
|王卫国 |
|王卫国 |
||
第192行: | 第192行: | ||
|[[汪明荃]] |
|[[汪明荃]] |
||
|[[森森]] |
|[[森森]] |
||
|[[ |
|[[罗慧娟]] |
||
|[[刘雪华]] |
|[[刘雪华]] |
||
|[[王菁华]] |
|[[王菁华]] |
||
第219行: | 第219行: | ||
|[[黄淑仪]] |
|[[黄淑仪]] |
||
|[[斑斑]] |
|[[斑斑]] |
||
|[[黎美 |
|[[黎美娴]] |
||
|[[于佳卉]] |
|[[于佳卉]] |
||
|[[曹颖]] |
|[[曹颖]] |
||
第227行: | 第227行: | ||
| style="text-align:left;" |'''[[陆菲青]]''' |
| style="text-align:left;" |'''[[陆菲青]]''' |
||
|[[关海山]] |
|[[关海山]] |
||
|[[ |
|[[卢迪]] |
||
|[[ |
|[[刘江 (香港)|刘江]] |
||
|[[ |
|[[郑少峰]] |
||
|[[张彤 (演员)|张彤]] |
|[[张彤 (演员)|张彤]] |
||
|[[ |
|[[阳光(演员)|阳光]] |
||
|[[董志华]] |
|[[董志华]] |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left;" |'''[[无尘道长]]''' |
| style="text-align:left;" |'''[[无尘道长]]''' |
||
|[[吴桐 (中国香港男演员)| |
|[[吴桐 (中国香港男演员)|吴桐]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[关菁]] |
||
|[[祝嘉正]] |
|[[祝嘉正]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[张巍]] |
||
|[[贺生伟]] |
|[[贺生伟]] |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left;" |'''[[赵半山]]''' |
| style="text-align:left;" |'''[[赵半山]]''' |
||
|[[黃新 (演 |
|[[黃新 (演员)|黄新]] |
||
| |
| |
||
|[[秦煌]] |
|[[秦煌]] |
||
|[[ |
|[[关洪]] |
||
|[[赵军 (演员)|赵军]] |
|[[赵军 (演员)|赵军]] |
||
|[[吴越 (演员)| |
|[[吴越 (演员)|吴越]] |
||
|[[ |
|[[张平 (演员)|张平]] |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left;" |'''[[文泰来]]''' |
| style="text-align:left;" |'''[[文泰来]]''' |
||
第256行: | 第256行: | ||
|[[蔡弘]] |
|[[蔡弘]] |
||
|[[石修]] |
|[[石修]] |
||
|[[叶飞 (演 |
|[[叶飞 (演员)|叶飞]] |
||
|[[杨凡]] |
|[[杨凡]] |
||
|[[吕良伟]] |
|[[吕良伟]] |
||
第272行: | 第272行: | ||
| style="text-align:left;" |'''[[余鱼同]]''' |
| style="text-align:left;" |'''[[余鱼同]]''' |
||
|[[夏雨 (香港)|夏雨]] |
|[[夏雨 (香港)|夏雨]] |
||
|[[ |
|[[汤秦]] |
||
|[[吴启华]] |
|[[吴启华]] |
||
|[[邵昕]] |
|[[邵昕]] |
||
第281行: | 第281行: | ||
| style="text-align:left;" |'''[[徐天宏]]''' |
| style="text-align:left;" |'''[[徐天宏]]''' |
||
|[[伍卫国]] |
|[[伍卫国]] |
||
|[[ |
|[[张英硕]] |
||
|[[廖启智]] |
|[[廖启智]] |
||
|[[ |
|[[杨力 (演员)|杨力]] |
||
|[[陈继铭]] |
|[[陈继铭]] |
||
|[[梁荣忠]] |
|[[梁荣忠]] |
||
第292行: | 第292行: | ||
|[[上官明莉]] |
|[[上官明莉]] |
||
|[[商天娥]] |
|[[商天娥]] |
||
|[[ |
|[[韩妮]] |
||
|[[米粒]] |
|[[米粒]] |
||
|[[钟琴 (艺人)| |
|[[钟琴 (艺人)|钟琴]] |
||
|[[李呈媛]] |
|[[李呈媛]] |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''[[周仲英]]''' |
|style="text-align:left;"|'''[[周仲英]]''' |
||
|[[李鵬 |
|[[李鵬飞 (演员)|李鵬飞]] |
||
|[[ |
|[[万杰]] |
||
|[[ |
|[[吴孟达]] |
||
|[[江洋]] |
|[[江洋]] |
||
| |
| |
||
|[[李 |
|[[李庆祥]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
第316行: | 第316行: | ||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''周夫人''' |
|style="text-align:left;"|'''周夫人''' |
||
|[[ |
|[[郑少萍]] |
||
|[[ |
|[[郑孝緯]] |
||
|[[胡美 |
|[[胡美仪]] |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|[[王小 |
|[[王小红]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
第327行: | 第327行: | ||
| |
| |
||
|[[易原 (演员)|易原]] |
|[[易原 (演员)|易原]] |
||
|[[ |
|[[关海山]] |
||
| |
| |
||
|[[刘长生]] |
|[[刘长生]] |
||
第335行: | 第335行: | ||
|[[袁小田]] |
|[[袁小田]] |
||
| |
| |
||
|[[甘 |
|[[甘国卫]] |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|[[徐 |
|[[徐锦江]] |
||
|[[黃一 |
|[[黃一飞]] |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''关明梅''' |
|style="text-align:left;"|'''关明梅''' |
||
|[[ |
|[[郑孟霞]] |
||
| |
| |
||
|[[白茵|白 茵]] |
|[[白茵|白 茵]] |
||
第352行: | 第352行: | ||
| style="text-align:left;" |'''[[张召重]]''' |
| style="text-align:left;" |'''[[张召重]]''' |
||
|[[石坚]] |
|[[石坚]] |
||
|[[田 |
|[[田丰 (演员)|田丰]] |
||
|[[岳华]] |
|[[岳华]] |
||
|[[龙隆]] |
|[[龙隆]] |
||
|[[赵箭]] |
|[[赵箭]] |
||
|[[郭亮 ( |
|[[郭亮 (艺人)|郭亮]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''马真''' |
|style="text-align:left;"|'''马真''' |
||
|[[何璧 |
|[[何璧坚]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[张英才]] |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
第369行: | 第369行: | ||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left;" |'''心砚''' |
| style="text-align:left;" |'''心砚''' |
||
| |
|杨志恒 |
||
| |
| |
||
|[[张卫健]] |
|[[张卫健]] |
||
|[[ |
|[[谢君良]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[冯鵬飞]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''于万亭''' |
|style="text-align:left;"|'''于万亭''' |
||
|[[ |
|[[张活游]] |
||
|[[ |
|[[龙飞 (演员)|龙飞]] |
||
|白 英 |
|白 英 |
||
|[[范 |
|[[范鸿轩]] |
||
|[[吴卫东]] |
|[[吴卫东]] |
||
|[[ |
|[[张铁林]] |
||
|[[刘德凯]] <ref> |
|[[刘德凯]] <ref>于剧中真实身份为[[允禟]]</ref> |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''常赫志''' |
|style="text-align:left;"|'''常赫志''' |
||
|罗云 |
|||
|羅雲 |
|||
| |
| |
||
|[[何 |
|[[何礼男]] |
||
|[[蔡文星]] |
|[[蔡文星]] |
||
| |
| |
||
|[[郭常 |
|[[郭常辉]] |
||
|[[谭建昌]] |
|[[谭建昌]] |
||
|- |
|- |
||
第398行: | 第398行: | ||
|徐光明 |
|徐光明 |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[苏汉生]] |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
第406行: | 第406行: | ||
| style="text-align:left;" |'''章进''' |
| style="text-align:left;" |'''章进''' |
||
|[[卢海鹏]] |
|[[卢海鹏]] |
||
|[[ |
|[[马纪仁]] |
||
|[[张雷]] |
|[[张雷]] |
||
|[[李又麟]] |
|[[李又麟]] |
||
第416行: | 第416行: | ||
|[[黄元申]] |
|[[黄元申]] |
||
|[[潘彰明]] |
|[[潘彰明]] |
||
|[[ |
|[[麦子云]] |
||
|[[ |
|[[许文銳]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[过齐鸣]] |
||
|[[赵冬柏]] |
|[[赵冬柏]] |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''卫春华''' |
|style="text-align:left;"|'''卫春华''' |
||
|[[ |
|[[关聰]] |
||
| |
| |
||
|[[李成昌]] |
|[[李成昌]] |
||
第434行: | 第434行: | ||
|[[谈泉庆]] |
|[[谈泉庆]] |
||
| |
| |
||
|[[朱 |
|[[朱铁和]] |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[赵小左]] |
||
|[[徐小明 (香港)|徐小明]] |
|[[徐小明 (香港)|徐小明]] |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''蒋四根''' |
|style="text-align:left;"|'''蒋四根''' |
||
|[[ |
|[[吴孟达]] |
||
|[[余松照]] |
|[[余松照]] |
||
|[[曾 |
|[[曾伟明]] |
||
|[[ |
|[[吴世阳]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[车根]] |
||
|[[张凯]] |
|[[张凯]] |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left;" |'''木卓伦''' |
| style="text-align:left;" |'''木卓伦''' |
||
|[[江毅]] |
|[[江毅]] |
||
|[[凡 |
|[[凡伟 (演员)|凡伟]] |
||
|[[白文彪]] |
|[[白文彪]] |
||
|[[ |
|[[贺军政]] |
||
| |
| |
||
|[[德力格 |
|[[德力格尔]] |
||
|[[徐向东]] |
|[[徐向东]] |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''李可秀''' |
|style="text-align:left;"|'''李可秀''' |
||
|[[ |
|[[罗国维]] |
||
|[[胡光]] |
|[[胡光]] |
||
|[[駱 |
|[[駱应鈞]] |
||
|[[ |
|[[顾宝明]] |
||
|[[薛文成]] |
|[[薛文成]] |
||
|[[何桂林]] |
|[[何桂林]] |
||
第469行: | 第469行: | ||
|style="text-align:left;"|'''兆惠''' |
|style="text-align:left;"|'''兆惠''' |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[韩江 (演员)|韩江]] |
||
|[[ |
|[[谈泉庆]] |
||
| |
| |
||
|[[陈之辉]] |
|[[陈之辉]] |
||
|[[ |
|[[孙长江]] |
||
|[[王迎奇]] |
|[[王迎奇]] |
||
|- |
|- |
||
|style="text-align:left;"|'''白振''' |
|style="text-align:left;"|'''白振''' |
||
|[[江 |
|[[江图]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[叶天行]] |
||
|[[王惠五]] |
|[[王惠五]] |
||
|[[范立强]] |
|[[范立强]] |
||
|[[卢勇 (演员)| |
|[[卢勇 (演员)|卢勇]] |
||
|[[杨升 (演员)|杨升]] |
|[[杨升 (演员)|杨升]] |
||
|} |
|} |
||
* 1976年,[[ |
* 1976年,[[电视广播有限公司|香港无线]],监制[[王天林]],[[郑少秋]]饰陈家洛/乾隆/[[福康安]],[[汪明荃]]饰霍青桐,[[余安安]]饰香香公主,[[黃淑仪]]饰李沅芷,[[李司棋]]饰駱冰,[[朱江]]饰文泰来,[[夏雨 (香港)|夏雨]]饰余鱼同,[[石坚]]饰张召重,[[关海山]]饰陆菲青,[[黃新 (演员)|黃新]]饰[[赵半山]],[[伍卫国]]饰徐天宏,[[高妙思]]饰周绮,[[卢海鵬]]饰[[章进]],[[黃元申]]饰[[石双英]],[[谈泉庆]]饰[[杨成协]],[[江毅]]饰木卓伦,[[张活游]]饰[[于万亭]],[[刘国誠]]饰[[哈合台]],[[金雷]]饰[[方有德]],[[狄波拉]]饰玉如意。 |
||
* 1986年,[[台 |
* 1986年,[[台湾电视公司|台湾台视]]《书剑江山》[[游天龙]]饰陈家洛/乾隆,[[森森]]饰霍青桐,[[杨丽音]]饰香香公主。 |
||
* 1987年,[[ |
* 1987年,[[电视广播有限公司|香港无綫]],监制[[李添胜]],[[彭文坚]]饰陈家洛,[[罗慧娟]]饰霍青桐,[[梁珮玲]]饰香香公主,[[任达华]]饰乾隆,[[黎美娴]]饰李沅芷,[[刘江 (香港)|刘江]]饰陆菲青,[[关菁]]饰[[无尘道长]],[[秦煌]]饰赵半山,[[石修]]饰文泰来,[[吴启华]]饰余鱼同,[[张卫健]]饰心硯,[[陈敏儿]]饰駱冰,[[廖启智]]饰徐天宏,[[商天娥]]饰周绮,[[张雷 (香港演员)|张雷]]饰章进,[[岳华]]饰张召重,[[駱应鈞]]饰[[李可秀]],[[许紹雄]]饰[[纳西鲁丁|阿凡提]]。 |
||
* 1992年,[[中 |
* 1992年,[[中华电视公司|台湾华视]],导演[[鞠觉亮]];[[何家劲]]饰陈家洛,[[沈孟生]]饰乾隆皇帝,[[刘雪华]]饰霍青桐,[[傅娟|傅涓]]饰香香公主,[[龙隆]]饰张召重,[[叶飞]]饰文泰来,[[金玉嵐]]饰駱冰,[[邵昕]]饰余鱼同,[[于佳卉|于佳卉(欢欢)]]饰李沅芷。该剧获得1993年[[台湾]][[金钟奖]]“最佳连续剧”奖。 |
||
* 1994年,[[中国中央电视台|大 |
* 1994年,[[中国中央电视台|大陆央视]],[[黃海冰]]饰陈家洛,[[王卫国]]饰乾隆,[[王菁华]]饰霍青桐,[[杨雅娜]]饰香香公主,[[赵军]]饰赵半山,[[杨凡 (演员)|杨凡]]饰文泰来,[[马丽]]饰駱冰,[[王志飞]]饰余鱼同,[[曹颖]]饰李沅芷,[[米粒]]饰周绮,[[陈继铭]]饰徐天宏。 |
||
* 2002年,[[中 |
* 2002年,[[中国电视公司|台湾中视]]、[[上海]][[唐人影视|唐人电影]]、新加坡{{tsl|en|SPH Mediaworks|报业传讯}},[[赵文卓]]饰陈家洛,陈昭榮饰乾隆,[[关詠荷]]饰霍青桐,[[颜穎思]]饰香香公主,[[谢君豪]]饰余鱼同,[[孙莉 (演员)|孙莉]]饰李沅芷,[[梁榮忠]]饰徐天宏,[[陈孝萱]]饰駱冰,[[吕良伟]]饰文泰来,[[郭亮 (艺人)|郭亮]]饰张召重,[[郑佩佩]]饰太后。 |
||
* 2008年,[[湖南电广传媒股份有限公司|湖南电广]],[[ |
* 2008年,[[湖南电广传媒股份有限公司|湖南电广]],[[乔振宇]]饰陈家洛/福康安,[[郑少秋]]饰乾隆,[[周丽淇]]饰霍青桐,[[穎儿|刘穎]]饰香香公主,[[刘德凯]]饰于万亭,[[吴浩康]]饰余鱼同,[[路晨]]饰李沅芷,[[李东学|李源 ( 李东学 )]] 饰徐天宏。本剧将于万亭改编为实际身分为满清九王爺胤禟 ( 先皇雍正的九弟 ),因雍正的骨肉相殘,驅逐了九王爺并赐死,但他死里逃生,改汉名于万亭,创立红花会,名为反清复明,实则要报复雍正皇帝的不义。如此颠覆性的改编,受到大批观众和网友的不满。 |
||
=== |
=== 广播剧 === |
||
* 1999年,[[香港 |
* 1999年,[[香港电台]],共32集,于《十一点半午夜场》节目时段内播出。 |
||
; |
;内容简介 |
||
述中 |
述中国清朝乾隆年间,民间反清复明组织“红花会”与朝廷抗争的故事,本故事采用了“乾隆是汉人”的传说,借乾隆这个人物,写出了既得权力和民族仇恨之间的矛盾。 |
||
; |
;制作 |
||
: |
: 监制[[姚秀铃]] |
||
: |
: 编导[[曾月娥]] |
||
: |
: 编剧[[陈七]]。 |
||
;主 |
;主题曲 |
||
:《 |
:《书中剑影》 |
||
:作曲、填 |
:作曲、填词、主唱:[[杜雯惠]] |
||
; |
;声演 |
||
:[[ |
:[[谢君豪]] 饰 乾 隆 |
||
:[[梁詠琪]] |
:[[梁詠琪]] 饰 [[香香公主]] |
||
:[[彭晴|彭 晴]] |
:[[彭晴|彭 晴]] 饰 [[霍青桐]] |
||
:[[周 |
:[[周国丰 (DJ)|周国丰]] 饰 陈家洛 |
||
:[[余世 |
:[[余世腾]] 饰 无尘道人 |
||
:[[熊良 |
:[[熊良锡]] 饰 文泰来 |
||
:[[朱曼子]] |
:[[朱曼子]] 饰 駱 冰 |
||
:[[莫家駒]] |
:[[莫家駒]] 饰 常伯志 |
||
:[[ |
:[[龙天生]] 饰 常赫志 |
||
:[[翟耀 |
:[[翟耀辉]] 饰 徐天宏 |
||
:[[ |
:[[车森梅]] 饰 周 绮 |
||
:[[ |
:[[华夫|华 夫]] 饰 卫春华 |
||
:[[李建良 (配音 |
:[[李建良 (配音员)|李建良]] 饰 章进 |
||
:[[蔡浩樑]] |
:[[蔡浩樑]] 饰 余鱼同 |
||
:[[王祖 |
:[[王祖蓝]] 饰 心 硯 |
||
:[[ |
:[[钟一鸣]] 饰 陆菲青 |
||
:[[ |
:[[叶韵怡]] 饰 李沅芷 |
||
:[[ |
:[[卢雄|卢 雄]] 饰 李可秀 |
||
:[[周永坤]] |
:[[周永坤]] 饰 白 振(金爪铁鉤) |
||
:[[丁家湘]] |
:[[丁家湘]] 饰 张召重 |
||
:[[周 |
:[[周国丰 (DJ)|周国丰]] 饰 福康安 |
||
:[[曾永 |
:[[曾永强]] 饰 周仲英(铁胆庄) |
||
:[[丁茵|丁 茵]] |
:[[丁茵|丁 茵]] 饰 周大奶奶(铁胆庄) |
||
:[[戴 |
:[[戴伟光]] 饰 王维揚(威震河朔) |
||
:[[ |
:[[谢月美]] 饰 雪鵰·关明梅(天山双鹰) |
||
:[[傅菁葦]] |
:[[傅菁葦]] 饰 秃鹫·陈正德(天山双鹰) |
||
:[[施介 |
:[[施介强]] 饰 言伯乾 |
||
:[[莫家駒]] |
:[[莫家駒]] 饰 滕一雷(关东六魔) |
||
:[[林友榮]] |
:[[林友榮]] 饰 顾金标(关东六魔) |
||
:[[ |
:[[叶伟麟]] 饰 哈合台(关东六魔) |
||
其他 |
其他参与演员:陈炳球、刘雪明、何国雄、吴忠泰、譚汉华、温泉、[[阮德鏘]]等。 |
||
== 注 |
== 注释 == |
||
{{NoteFoot}} |
{{NoteFoot}} |
||
* 在1949年之前,“[[回人]]”一 |
* 在1949年之前,“[[回人]]”一称是广义的信仰伊斯兰教的少数族群的称呼,甚至狹义地更指为新疆的维吾尔族。比如孙中山所提出的[[五族]]共和中的“回”即主要指新疆的少数民族。这一点可以从小说中对应的“回疆”这一历史称为看出。而今天的“[[回族]]”,在此之前被广泛称为“回民”,并不认定为少数民族,而是宗教族群。今天[[维吾尔族]]的官方名称是1930年代才提出,并且在1949年之后民族识别的时候才确定的。旧称“回人”,即指维吾尔人或[[新疆]]的其他穆斯林民族无疑。而维吾尔人的可能性最大。作为少数民族的上层人士,霍青桐及其父与汉人有更多交往甚至熟识[[汉语]]都不奇怪。维吾尔语属[[突厥语]]族,甚至维吾尔族属于泛[[突厥]]民族都是沒问题的。不过金庸在名字的创作上想必未必做了考证,也就不用細究。 |
||
* " |
* "归隐回疆"一事,记载于《飞狐外传》一书之中。 |
||
== 参考文献 == |
== 参考文献 == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
== 外部 |
== 外部链接 == |
||
* |
* 经典重温频道 金庸武俠天地—《书剑恩仇录》([[广播剧]]) |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
{{ |
{{书剑恩仇录}} |
||
{{金庸作品}} |
{{金庸作品}} |
||
[[Category: |
[[Category:书剑恩仇录| ]] |
||
[[Category:金庸小 |
[[Category:金庸小说]] |
||
[[Category:乾隆 |
[[Category:乾隆时期背景小说]] |
||
[[Category: |
[[Category:异族恋题材小说]] |
||
[[Category:殉情相 |
[[Category:殉情相关小说]] |
||
[[Category:冒用身分 |
[[Category:冒用身分题材小说]] |
||
[[Category:冒 |
[[Category:冒险浪漫小说]] |
||
[[Category:处女作小说]] |
[[Category:处女作小说]] |
||
[[Category:1955年 |
[[Category:1955年长篇小说]] |