@@ 第3行： / 第3行： @@
 {{NoteTA|G1=NBA}}
-'''2015年NBA季後賽'''是[[國家籃球協會]]（NBA）在[[2014-15 NBA賽季]]常规赛完畢後舉行的[[七场四胜制]]淘汰賽，本届是第69届[[NBA季后赛|季后赛]]。<br>
+'''2015年NBA季后赛'''是[[国家篮球协会]]（NBA）在[[2014-15 NBA赛季]]常规赛完畢后举行的[[七场四胜制]]淘汰赛，本届是第69届[[NBA季后赛|季后赛]]。<br>
-比賽第一轮於当地时间2015年4月18日至5月2日进行，第二轮於5月3日至17日进行，分區決賽於5月19日至27日進行，至於總決賽於6月5日至19日舉辦。
+比赛第一轮于当地时间2015年4月18日至5月2日进行，第二轮于5月3日至17日进行，分区決赛于5月19日至27日进行，至于总決赛于6月5日至19日举办。
-== 大事紀錄 ==
+== 大事纪录 ==
-=== 首輪季後賽 ===
+=== 首轮季后赛 ===
-月25日，西區金州勇士成為這一次首支晉級西區準決賽的球隊，金州勇士以4:0橫掃紐奧良鵜鶘。<br>
+月25日，西区金州勇士成为这一次首支晉级西区準決赛的球队，金州勇士以4:0橫扫纽奥良鵜鶘。<br>
-月26日，東區克里夫蘭騎士成為這一次首支晉級東區準決賽的球隊，克里夫蘭騎士以4:0橫掃波士頓塞爾特人。<br>
+月26日，东区克里夫兰骑士成为这一次首支晉级东区準決赛的球队，克里夫兰骑士以4:0橫扫波士顿塞尔特人。<br>
-月26日，東區華盛頓巫師紧随克里夫蘭騎士之後晉級東區準決賽，華盛頓巫師对多倫多暴龍以4:0橫掃。華盛頓巫師在５４年隊史以來首次在7戰4勝制季後賽橫掃對手，這更是1978-79年以來首次連2年殺進東區準決賽。<br>
+月26日，东区华盛顿巫师紧随克里夫兰骑士之后晉级东区準決赛，华盛顿巫师对多伦多暴龙以4:0橫扫。华盛顿巫师在５４年队史以来首次在7战4胜制季后赛橫扫对手，这更是1978-79年以来首次连2年杀进东区準決赛。<br>
-月28日，西區休士頓火箭晉級西區準決賽，休士頓火箭拿下了与達拉斯小牛比赛的前三场，虽然達拉斯小牛赢下第四场，避免了被橫掃，但休士頓火箭赢下了雙方第五场对决，从而以4:1的总比分晋级。这是繼2009年以来，休士頓火箭第二次晋级西區準決賽。<br>
+月28日，西区休士顿火箭晉级西区準決赛，休士顿火箭拿下了与达拉斯小牛比赛的前三场，虽然达拉斯小牛赢下第四场，避免了被橫扫，但休士顿火箭赢下了双方第五场对决，从而以4:1的总比分晋级。这是继2009年以来，休士顿火箭第二次晋级西区準決赛。<br>
-月29日，西區曼斐斯灰熊晉級西區準決賽，曼斐斯灰熊拿下了与波特蘭拓荒者比赛的前三场，虽然波特蘭拓荒者赢下第四场，避免了被橫掃，但曼斐斯灰熊赢下了雙方第五场对决，从而以4:1的总比分晋级。这是繼2011年和2013以来，曼斐斯灰熊第三次晋级西區準決賽。<br>
+月29日，西区曼斐斯灰熊晉级西区準決赛，曼斐斯灰熊拿下了与波特兰拓荒者比赛的前三场，虽然波特兰拓荒者赢下第四场，避免了被橫扫，但曼斐斯灰熊赢下了双方第五场对决，从而以4:1的总比分晋级。这是继2011年和2013以来，曼斐斯灰熊第三次晋级西区準決赛。<br>
-月30日，東區芝加哥公牛晉級東區準決賽，芝加哥公牛拿下了与密爾瓦基公鹿比赛的前三场，而后者连赢两场，将总比分追至2:3；第六場芝加哥公牛以120:66大勝密爾瓦基公鹿54分，从而以4:2的总比分晋级，這一場是NBA季後賽史上第二次的最大勝分紀錄；密爾瓦基公鹿全队无一人得分达到两位数，这是NBA季後賽史上第一次。<br>
+月30日，东区芝加哥公牛晉级东区準決赛，芝加哥公牛拿下了与密尔瓦基公鹿比赛的前三场，而后者连赢两场，将总比分追至2:3；第六场芝加哥公牛以120:66大胜密尔瓦基公鹿54分，从而以4:2的总比分晋级，这一场是NBA季后赛史上第二次的最大胜分纪录；密尔瓦基公鹿全队无一人得分达到两位数，这是NBA季后赛史上第一次。<br>
-月1日，東區亞特蘭大老鷹成为最后一支晉級東區準決賽的球队，亞特蘭大老鷹拿下了与布魯克林籃網比赛的前两场，后者也连赢两场，将总比分追平，但亞特蘭大老鷹再胜两场，从而以4:2的总比分晋级。<br>
+月1日，东区亚特兰大老鹰成为最后一支晉级东区準決赛的球队，亚特兰大老鹰拿下了与布鲁克林篮网比赛的前两场，后者也连赢两场，将总比分追平，但亚特兰大老鹰再胜两场，从而以4:2的总比分晋级。<br>
-月2日，西區洛杉磯快艇成为最后一支晉級西區準決賽的球队，洛杉磯快艇與聖安東尼奧馬刺是今年首輪唯一一組對戰組合至第七戰才分出勝負的对决，比赛悬念持续到最后1秒；洛杉磯快艇赢下双方比赛的第一场，聖安東尼奧馬刺连赢两场取得领先，洛杉磯快艇再赢一场将总比分追平，虽然聖安東尼奧馬刺赢下关键的第五场比赛，但洛杉磯快艇赢下最后两场。最终，洛杉磯快艇以总比分4:3戰勝聖安東尼奧馬刺，晉級西區準決賽。
+月2日，西区洛杉矶快艇成为最后一支晉级西区準決赛的球队，洛杉矶快艇与圣安东尼奥马刺是今年首轮唯一一组对战组合至第七战才分出胜负的对决，比赛悬念持续到最后1秒；洛杉矶快艇赢下双方比赛的第一场，圣安东尼奥马刺连赢两场取得领先，洛杉矶快艇再赢一场将总比分追平，虽然圣安东尼奥马刺赢下关键的第五场比赛，但洛杉矶快艇赢下最后两场。最终，洛杉矶快艇以总比分4:3战胜圣安东尼奥马刺，晉级西区準決赛。
-=== 第二輪季後賽 ===
+=== 第二轮季后赛 ===
-月14日，東區克里夫蘭騎士成為這一次首支晉級東區決賽的球隊，芝加哥公牛取得双方第一场比赛的胜利，而克里夫蘭騎士拿下了第二场，将总比分追至1:1平，虽然芝加哥公牛拿下第三场再度领先，但是克里夫蘭騎士连胜三场，从而以4:2的总比分晋级。<br>
+月14日，东区克里夫兰骑士成为这一次首支晉级东区決赛的球队，芝加哥公牛取得双方第一场比赛的胜利，而克里夫兰骑士拿下了第二场，将总比分追至1:1平，虽然芝加哥公牛拿下第三场再度领先，但是克里夫兰骑士连胜三场，从而以4:2的总比分晋级。<br>
-月15日，東區亞特蘭大老鷹成為另一支晉級東區決賽的球隊，亞特蘭大老鷹和華盛頓巫師的对决与克里夫蘭騎士和芝加哥公牛的对决十分相似，亞特蘭大老鷹也是在二度落后的情况下连胜三场，以4:2的总比分晋级。双方的第六场比赛尤为激烈，華盛頓巫師几乎投中压哨三分将比赛拖入加时赛，但裁判在反复查看回放之后，确认華盛頓巫師最后一投已经超时，从而亞特蘭大老鷹取得险胜。<br>
+月15日，东区亚特兰大老鹰成为另一支晉级东区決赛的球队，亚特兰大老鹰和华盛顿巫师的对决与克里夫兰骑士和芝加哥公牛的对决十分相似，亚特兰大老鹰也是在二度落后的情况下连胜三场，以4:2的总比分晋级。双方的第六场比赛尤为激烈，华盛顿巫师几乎投中压哨三分将比赛拖入加时赛，但裁判在反复查看回放之后，确认华盛顿巫师最后一投已经超时，从而亚特兰大老鹰取得险胜。<br>
-月15日，西區金州勇士成為這一次首支晉級西區決賽的球隊，金州勇士取得了与孟菲斯灰熊的第一场比赛的胜利，虽然随后孟菲斯灰熊连胜两场，并一度取得总比分2:1的领先优势，但是金州勇士连胜三场，从而以4:2的总比分晋级。<br>
+月15日，西区金州勇士成为这一次首支晉级西区決赛的球队，金州勇士取得了与孟菲斯灰熊的第一场比赛的胜利，虽然随后孟菲斯灰熊连胜两场，并一度取得总比分2:1的领先优势，但是金州勇士连胜三场，从而以4:2的总比分晋级。<br>
-月18日，西區休斯顿火箭成為另一支晉級西區決賽的球隊，洛杉矶快艇赢下了双方的第一场、第三场和第四场比赛的胜利，一度以总比分3:1领先，并掌握赛点，而休斯顿火箭在最后几场上演逆转，最终以4:3的总比分晋级。这是NBA季后赛史上，第九次一支球队在1:3落后的不利情况下完成逆转。
+月18日，西区休斯顿火箭成为另一支晉级西区決赛的球队，洛杉矶快艇赢下了双方的第一场、第三场和第四场比赛的胜利，一度以总比分3:1领先，并掌握赛点，而休斯顿火箭在最后几场上演逆转，最终以4:3的总比分晋级。这是NBA季后赛史上，第九次一支球队在1:3落后的不利情况下完成逆转。
-=== 東區與西區分組準決賽 ===
+=== 东区与西区分组準決赛 ===
-月4日，東區亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師東區準決賽第一場，終場（華盛頓巫師）104：98（亞特蘭大老鷹）。華盛頓巫師連2年在季後賽的客場戰績8勝1敗，也寫下NBA季後賽的紀錄，更寫下華盛頓巫師隊史新紀錄。
+月4日，东区亚特兰大老鹰与华盛顿巫师东区準決赛第一场，终场（华盛顿巫师）104：98（亚特兰大老鹰）。华盛顿巫师连2年在季后赛的客场战績8胜1败，也写下NBA季后赛的纪录，更写下华盛顿巫师队史新纪录。
-月4日，西區金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第一場，終場（金州勇士）101：86（曼斐斯灰熊）。金州勇士季後賽5連勝寫下隊史新紀錄。
+月4日，西区金州勇士与曼斐斯灰熊西区準決赛第一场，终场（金州勇士）101：86（曼斐斯灰熊）。金州勇士季后赛5连胜写下队史新纪录。
-月5日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第一場，終場（芝加哥公牛）99：92（克里夫蘭騎士）。公牛[[德里克·罗斯]]有25分5籃板5助攻、[[保罗·加索尔]]有21分10籃板4火鍋、[[吉米·巴特勒]]有20分5籃板6助攻3抄截，[[小迈克·邓利维]]有14分7籃板，替補的[[泰·吉布森]]有8分5籃板，[[柯克·韓瑞克]]有6分1助攻1抄截。騎士[[凯里·欧文]]有30分6助攻2籃板、[[勒布朗·詹姆斯]]有19分15籃板9助攻、[[伊曼·香珀特]]有22分1助攻1抄截、替補的[[特里斯坦·汤普森]]有4分8籃板2阻攻，[[马修·德拉维多瓦]]有5分1籃板1助攻，克里夫蘭騎士因[[凯文·乐福]]受傷整季報銷而無法出賽和[[J·R·史密斯]]禁賽2場的情況下而輸球。
+月5日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第一场，终场（芝加哥公牛）99：92（克里夫兰骑士）。公牛[[德里克·罗斯]]有25分5篮板5助攻、[[保罗·加索尔]]有21分10篮板4火锅、[[吉米·巴特勒]]有20分5篮板6助攻3抄截，[[小迈克·邓利维]]有14分7篮板，替补的[[泰·吉布森]]有8分5篮板，[[柯克·韩瑞克]]有6分1助攻1抄截。骑士[[凯里·欧文]]有30分6助攻2篮板、[[勒布朗·詹姆斯]]有19分15篮板9助攻、[[伊曼·香珀特]]有22分1助攻1抄截、替补的[[特里斯坦·汤普森]]有4分8篮板2阻攻，[[马修·德拉维多瓦]]有5分1篮板1助攻，克里夫兰骑士因[[凯文·乐福]]受傷整季报销而无法出赛和[[J·R·史密斯]]禁赛2场的情況下而输球。
-月5日，西區洛杉磯快艇與休士頓火箭西區準決賽第一場，終場（洛杉磯快艇）117：101（休士頓火箭）。
+月5日，西区洛杉矶快艇与休士顿火箭西区準決赛第一场，终场（洛杉矶快艇）117：101（休士顿火箭）。
-月6日，東區亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師東區準決賽第二場，終場（亞特蘭大老鷹）106：90（華盛頓巫師）。華盛頓巫師[[约翰·沃尔]]因傷休養一天，華盛頓巫師中斷隊史季後賽最長的五連勝紀錄，讓亞特蘭大老鷹季後賽第二輪扳成1：1平手。
+月6日，东区亚特兰大老鹰与华盛顿巫师东区準決赛第二场，终场（亚特兰大老鹰）106：90（华盛顿巫师）。华盛顿巫师[[约翰·沃尔]]因傷休养一天，华盛顿巫师中断队史季后赛最长的五连胜纪录，让亚特兰大老鹰季后赛第二轮扳成1：1平手。
-月6日，西區金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第二場，終場（曼斐斯灰熊）97：90（金州勇士）。金州勇士吞下3個月來的主場首敗，讓曼斐斯灰熊季後賽第二輪扳成1：1平手。
+月6日，西区金州勇士与曼斐斯灰熊西区準決赛第二场，终场（曼斐斯灰熊）97：90（金州勇士）。金州勇士吞下3个月来的主场首败，让曼斐斯灰熊季后赛第二轮扳成1：1平手。
-月7日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第二場，終場（克里夫蘭騎士）106：91（芝加哥公牛）。騎士勒布朗·詹姆斯有33分8籃板5助攻、凯里·欧文有21分3助攻2抄截、伊曼·香珀特有15分7籃板3抄截、特里斯坦·汤普森有5分12籃板、替補的[[詹姆斯·琼斯]]有17分2籃板，马修·德拉维多瓦有9分9助攻。公牛德里克·罗斯有14分7籃板10助攻、吉米·巴特勒有18分2籃板、保罗·加索尔有11分4籃板、小迈克·邓利维有8分4籃板、替補的泰·吉布森有11分2籃板，[[阿伦·布鲁克斯]]有4分3助攻，讓克里夫蘭騎士季後賽第二輪扳成1：1平手。因為J·R·史密斯禁賽2場，明日在第三場系列隊戰可出賽上場。
+月7日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第二场，终场（克里夫兰骑士）106：91（芝加哥公牛）。骑士勒布朗·詹姆斯有33分8篮板5助攻、凯里·欧文有21分3助攻2抄截、伊曼·香珀特有15分7篮板3抄截、特里斯坦·汤普森有5分12篮板、替补的[[詹姆斯·琼斯]]有17分2篮板，马修·德拉维多瓦有9分9助攻。公牛德里克·罗斯有14分7篮板10助攻、吉米·巴特勒有18分2篮板、保罗·加索尔有11分4篮板、小迈克·邓利维有8分4篮板、替补的泰·吉布森有11分2篮板，[[阿伦·布鲁克斯]]有4分3助攻，让克里夫兰骑士季后赛第二轮扳成1：1平手。因为J·R·史密斯禁赛2场，明日在第三场系列队战可出赛上场。
-月7日，西區洛杉磯快艇與休士頓火箭西區準決賽第二場，終場（休士頓火箭）115：109（洛杉磯快艇），休士頓火箭全場罰球64投42中命中率不佳，但出手數與投進數皆改寫隊史季後賽新高；洛杉磯快艇罰球有32投25中的不錯手感，但仍少對手17分，而且快艇籃板40個也比火箭54個要少許多。讓休士頓火箭季後賽第二輪扳成1：1平手。
+月7日，西区洛杉矶快艇与休士顿火箭西区準決赛第二场，终场（休士顿火箭）115：109（洛杉矶快艇），休士顿火箭全场罰球64投42中命中率不佳，但出手数与投进数皆改写队史季后赛新高；洛杉矶快艇罰球有32投25中的不錯手感，但仍少对手17分，而且快艇篮板40个也比火箭54个要少许多。让休士顿火箭季后赛第二轮扳成1：1平手。
-月9日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第三場，終場（芝加哥公牛）99：96（克里夫蘭騎士）。讓芝加哥公牛季後賽第三輪扳成２：１領先克里夫蘭騎士。
+月9日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第三场，终场（芝加哥公牛）99：96（克里夫兰骑士）。让芝加哥公牛季后赛第三轮扳成２：１领先克里夫兰骑士。
-月9日，西區洛杉磯快艇與休士頓火箭西區準決賽第三場，終場（洛杉磯快艇）124：99（休士頓火箭）。讓洛杉磯快艇季後賽第三輪扳成２：１領先休士頓火箭。
+月9日，西区洛杉矶快艇与休士顿火箭西区準決赛第三场，终场（洛杉矶快艇）124：99（休士顿火箭）。让洛杉矶快艇季后赛第三轮扳成２：１领先休士顿火箭。
-月10日，東區亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師東區準決賽第三場，終場（華盛頓巫師）103：101（亞特蘭大老鷹）。讓華盛頓巫師季後賽第三輪扳成２：１領先亞特蘭大老鷹。
+月10日，东区亚特兰大老鹰与华盛顿巫师东区準決赛第三场，终场（华盛顿巫师）103：101（亚特兰大老鹰）。让华盛顿巫师季后赛第三轮扳成２：１领先亚特兰大老鹰。
-月10日，西區金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第三場，終場（曼斐斯灰熊）99：89（金州勇士）。讓曼斐斯灰熊季後賽第三輪扳成２：１領先金州勇士。
+月10日，西区金州勇士与曼斐斯灰熊西区準決赛第三场，终场（曼斐斯灰熊）99：89（金州勇士）。让曼斐斯灰熊季后赛第三轮扳成２：１领先金州勇士。
-月11日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第四場，終場（克里夫蘭騎士）86：84（芝加哥公牛）。讓克里夫蘭騎士季後賽第四輪扳成２：２芝加哥公牛。
+月11日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第四场，终场（克里夫兰骑士）86：84（芝加哥公牛）。让克里夫兰骑士季后赛第四轮扳成２：２芝加哥公牛。
-月11日，西區洛杉磯快艇與休士頓火箭西區準決賽第四場，終場（洛杉磯快艇）128：95（休士頓火箭）。讓洛杉磯快艇季後賽第四輪扳成３：１領先休士頓火箭，洛杉磯快艇在西區準決賽率先聽牌。
+月11日，西区洛杉矶快艇与休士顿火箭西区準決赛第四场，终场（洛杉矶快艇）128：95（休士顿火箭）。让洛杉矶快艇季后赛第四轮扳成３：１领先休士顿火箭，洛杉矶快艇在西区準決赛率先聽牌。
-月12日，東區亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師東區準決賽第四場，終場（亞特蘭大老鷹）106：101（華盛頓巫師）。讓亞特蘭大老鷹季後賽第四輪扳成２：２華盛頓巫師。
+月12日，东区亚特兰大老鹰与华盛顿巫师东区準決赛第四场，终场（亚特兰大老鹰）106：101（华盛顿巫师）。让亚特兰大老鹰季后赛第四轮扳成２：２华盛顿巫师。
-月12日，西區金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第四場，終場（金州勇士）101：84（曼斐斯灰熊）。讓金州勇士季後賽第四輪扳成２：２曼斐斯灰熊。
+月12日，西区金州勇士与曼斐斯灰熊西区準決赛第四场，终场（金州勇士）101：84（曼斐斯灰熊）。让金州勇士季后赛第四轮扳成２：２曼斐斯灰熊。
-月13日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第五場，終場（克里夫蘭騎士）106：101（芝加哥公牛）。讓克里夫蘭騎士季後賽第五輪扳成３：２領先芝加哥公牛，克里夫蘭騎士在東區準決賽率先聽牌，第六戰將在芝加哥公牛主場舉行。。
+月13日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第五场，终场（克里夫兰骑士）106：101（芝加哥公牛）。让克里夫兰骑士季后赛第五轮扳成３：２领先芝加哥公牛，克里夫兰骑士在东区準決赛率先聽牌，第六战将在芝加哥公牛主场举行。。
-月13日，西區洛杉磯快艇與休士頓火箭西區準決賽第五場，終場（休士頓火箭）124：103（洛杉磯快艇），讓洛杉磯快艇季後賽第五輪扳成３：２領先休士頓火箭，休士頓火箭第五戰取得勝利，第六戰將在洛杉磯快艇主場舉行。
+月13日，西区洛杉矶快艇与休士顿火箭西区準決赛第五场，终场（休士顿火箭）124：103（洛杉矶快艇），让洛杉矶快艇季后赛第五轮扳成３：２领先休士顿火箭，休士顿火箭第五战取得胜利，第六战将在洛杉矶快艇主场举行。
-月14日，東區亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師東區準決賽第四場，終場（亞特蘭大老鷹）82：81（華盛頓巫師）。讓亞特蘭大老鷹季後賽第五輪扳成３：２領先華盛頓巫師，第六戰將在華盛頓巫師主場舉行。
+月14日，东区亚特兰大老鹰与华盛顿巫师东区準決赛第四场，终场（亚特兰大老鹰）82：81（华盛顿巫师）。让亚特兰大老鹰季后赛第五轮扳成３：２领先华盛顿巫师，第六战将在华盛顿巫师主场举行。
-月14日，西區金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第四場，終場（金州勇士）98：78（曼斐斯灰熊）。讓金州勇士季後賽第五輪扳成３：２領先曼斐斯灰熊，第六戰將在曼斐斯灰熊主場舉行。
+月14日，西区金州勇士与曼斐斯灰熊西区準決赛第四场，终场（金州勇士）98：78（曼斐斯灰熊）。让金州勇士季后赛第五轮扳成３：２领先曼斐斯灰熊，第六战将在曼斐斯灰熊主场举行。
-月15日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第六場，終場（克里夫蘭騎士）94：73（芝加哥公牛），克里夫蘭騎士季後賽第六輪以４：２淘汰芝加哥公牛而晉級東區決賽，克里夫蘭騎士繼２００９年來再次晉級東區決賽。
+月15日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第六场，终场（克里夫兰骑士）94：73（芝加哥公牛），克里夫兰骑士季后赛第六轮以４：２淘汰芝加哥公牛而晉级东区決赛，克里夫兰骑士继２００９年来再次晉级东区決赛。
-月15日，西區洛杉磯快艇與休士頓火箭西區準決賽第六場，終場（休士頓火箭）119：107（洛杉磯快艇），季後賽第六輪，洛杉磯快艇３：３休士頓火箭，第七戰將在休士頓火箭主場一決生死。
+月15日，西区洛杉矶快艇与休士顿火箭西区準決赛第六场，终场（休士顿火箭）119：107（洛杉矶快艇），季后赛第六轮，洛杉矶快艇３：３休士顿火箭，第七战将在休士顿火箭主场一決生死。
-月16日，東區亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師東區準決賽第六場，終場（亞特蘭大老鷹）94：91（華盛頓巫師）。亞特蘭大老鷹季後賽第六輪以４：２淘汰華盛頓巫師而晉級東區決賽，自1968年改名亞特蘭大老鷹以來再次晉級東區決賽。
+月16日，东区亚特兰大老鹰与华盛顿巫师东区準決赛第六场，终场（亚特兰大老鹰）94：91（华盛顿巫师）。亚特兰大老鹰季后赛第六轮以４：２淘汰华盛顿巫师而晉级东区決赛，自1968年改名亚特兰大老鹰以来再次晉级东区決赛。
-月16日，西區金州勇士與曼斐斯灰熊西區準決賽第六場，終場（金州勇士）108：95（曼斐斯灰熊）。金州勇士季後賽第六輪以４：２淘汰曼斐斯灰熊而晉級西區決賽，自1971年改名金州勇士以來再次晉級西區決賽。
+月16日，西区金州勇士与曼斐斯灰熊西区準決赛第六场，终场（金州勇士）108：95（曼斐斯灰熊）。金州勇士季后赛第六轮以４：２淘汰曼斐斯灰熊而晉级西区決赛，自1971年改名金州勇士以来再次晉级西区決赛。
-月18日，西區洛杉磯快艇與休士頓火箭西區準決賽第七場，終場（休士頓火箭）113：100（洛杉磯快艇），季後賽第七輪，休士頓火箭４：３洛杉磯快艇，休士頓火箭自1995年來再次晉級西區決賽。
+月18日，西区洛杉矶快艇与休士顿火箭西区準決赛第七场，终场（休士顿火箭）113：100（洛杉矶快艇），季后赛第七轮，休士顿火箭４：３洛杉矶快艇，休士顿火箭自1995年来再次晉级西区決赛。
-=== 東區與西區分組決賽 ===
+=== 东区与西区分组決赛 ===
-月20日，西區金州勇士與休士頓火箭西區決賽第一場，終場（金州勇士）110：106（休士頓火箭）。讓金州勇士西區決賽第一場扳成１：０領先休士頓火箭。
+月20日，西区金州勇士与休士顿火箭西区決赛第一场，终场（金州勇士）110：106（休士顿火箭）。让金州勇士西区決赛第一场扳成１：０领先休士顿火箭。
-月21日，東區亞特蘭大老鷹與克里夫蘭騎士東區決賽第一場，終場（克里夫蘭騎士）97：89（亞特蘭大老鷹）。讓克里夫蘭騎士東區決賽第一場扳成１：０領先亞特蘭大老鷹。
+月21日，东区亚特兰大老鹰与克里夫兰骑士东区決赛第一场，终场（克里夫兰骑士）97：89（亚特兰大老鹰）。让克里夫兰骑士东区決赛第一场扳成１：０领先亚特兰大老鹰。
-月22日，西區金州勇士與休士頓火箭西區決賽第二場，終場（金州勇士）99：98（休士頓火箭）。讓金州勇士西區決賽二場扳成２：０領先休士頓火箭。
+月22日，西区金州勇士与休士顿火箭西区決赛第二场，终场（金州勇士）99：98（休士顿火箭）。让金州勇士西区決赛二场扳成２：０领先休士顿火箭。
-月23日，東區亞特蘭大老鷹與克里夫蘭騎士東區決賽第二場，終場（克里夫蘭騎士）94：82（亞特蘭大老鷹）。讓克里夫蘭騎士東區決賽第二場扳成２：０領先亞特蘭大老鷹。
+月23日，东区亚特兰大老鹰与克里夫兰骑士东区決赛第二场，终场（克里夫兰骑士）94：82（亚特兰大老鹰）。让克里夫兰骑士东区決赛第二场扳成２：０领先亚特兰大老鹰。
-月24日，西區金州勇士與休士頓火箭西區決賽第三場，終場（金州勇士）115：80（休士頓火箭）。讓金州勇士西區決賽第三場扳成３：０領先休士頓火箭，金州勇士取得3比0聽牌優勢，第四場將在休士頓火箭主場進行。
+月24日，西区金州勇士与休士顿火箭西区決赛第三场，终场（金州勇士）115：80（休士顿火箭）。让金州勇士西区決赛第三场扳成３：０领先休士顿火箭，金州勇士取得3比0聽牌优势，第四场将在休士顿火箭主场进行。
-月25日，東區亞特蘭大老鷹與克里夫蘭騎士東區決賽第三場，終場（克里夫蘭騎士）114：111（亞特蘭大老鷹）。讓克里夫蘭騎士東區決賽第三場扳成３：０領先亞特蘭大老鷹，克里夫蘭騎士取得3比0聽牌優勢，第四場將在克里夫蘭騎士主場進行。
+月25日，东区亚特兰大老鹰与克里夫兰骑士东区決赛第三场，终场（克里夫兰骑士）114：111（亚特兰大老鹰）。让克里夫兰骑士东区決赛第三场扳成３：０领先亚特兰大老鹰，克里夫兰骑士取得3比0聽牌优势，第四场将在克里夫兰骑士主场进行。
-月26日，西區金州勇士與休士頓火箭西區決賽第四場，終場（休士頓火箭）128：115（金州勇士）。西區決賽第四場扳成金州勇士以３：１領先休士頓火箭，金州勇士取得3比0聽牌優勢之後，休士頓火箭則拿回1勝，第五場將在金州勇士主場進行。
+月26日，西区金州勇士与休士顿火箭西区決赛第四场，终场（休士顿火箭）128：115（金州勇士）。西区決赛第四场扳成金州勇士以３：１领先休士顿火箭，金州勇士取得3比0聽牌优势之后，休士顿火箭则拿回1胜，第五场将在金州勇士主场进行。
-月27日，東區亞特蘭大老鷹與克里夫蘭騎士東區決賽第四場，終場（克里夫蘭騎士）118：88（亞特蘭大老鷹）。克里夫蘭騎士繼2007年之後再度晉級總冠軍賽。
+月27日，东区亚特兰大老鹰与克里夫兰骑士东区決赛第四场，终场（克里夫兰骑士）118：88（亚特兰大老鹰）。克里夫兰骑士继2007年之后再度晉级总冠军赛。
-月28日，西區金州勇士與休士頓火箭西區決賽第五場，終場（金州勇士）104：90（休士頓火箭）。勇士繼1975年之後再度晉級總冠軍賽。
+月28日，西区金州勇士与休士顿火箭西区決赛第五场，终场（金州勇士）104：90（休士顿火箭）。勇士继1975年之后再度晉级总冠军赛。
 == 季后赛数据纪录 ==
 * 马刺队目前在季后赛有9名国际球员，是历史上季后赛国际球员数最多的球队。
-* 现任[[密爾瓦基公鹿]]的總教練[[贾森·基德]]的带领下，成为了历史上第一支在前一个赛季打出联盟最差战绩(15胜67负)，却在接下来的赛季晋级季后赛的球队。
+* 现任[[密尔瓦基公鹿]]的总教练[[贾森·基德]]的带领下，成为了历史上第一支在前一个赛季打出联盟最差战绩(15胜67负)，却在接下来的赛季晋级季后赛的球队。
-* 現任[[亞特蘭大老鷹]]的總教練[[麥克·布丹霍澤]]獲選為NBA年度最佳教練。
+* 现任[[亚特兰大老鹰]]的总教练[[麦克·布丹霍泽]]获选为NBA年度最佳教练。
-* 4月27日，克里夫蘭騎士與波士頓塞爾提克季後賽第四場，波士頓塞爾提克[[凱利·奧利尼克]]蓄意拉傷克里夫蘭騎士[[凯文·乐福]]，導致乐福左肩膀脫位，赛季確定報銷。克里夫蘭騎士队员[[J·R·史密斯]]恶意肘击又揮拳波士頓塞爾提克隊員[[杰·克劳德]]被禁赛两场且又不支薪、克里夫蘭騎士队员[[肯德里克·帕金斯]]对克劳德恶意犯规，導致克劳德扭傷膝蓋韌帶，被罚15,000美元，且1級惡意犯規提升到2級惡意犯規。賽後NBA官方宣佈拉傷奇雲路夫的奧利尼克將被罰停賽一場，換言之奧利尼克無法參與2015-16年賽季的第一場球賽。
+* 4月27日，克里夫兰骑士与波士顿塞尔提克季后赛第四场，波士顿塞尔提克[[凯利·奥利尼克]]蓄意拉傷克里夫兰骑士[[凯文·乐福]]，导致乐福左肩膀脫位，赛季确定报销。克里夫兰骑士队员[[J·R·史密斯]]恶意肘击又揮拳波士顿塞尔提克队员[[杰·克劳德]]被禁赛两场且又不支薪、克里夫兰骑士队员[[肯德里克·帕金斯]]对克劳德恶意犯规，导致克劳德扭傷膝盖韌带，被罚15,000美元，且1级恶意犯规提升到2级恶意犯规。赛后NBA官方宣布拉傷奇云路夫的奥利尼克将被罰停赛一场，换言之奥利尼克无法参与2015-16年赛季的第一场球赛。
-* 5月1日，[[芝加哥公牛]]與[[密爾瓦基公鹿]]，終場比數（芝加哥公牛）120：66（密爾瓦基公鹿），芝加哥公牛大勝54分，這是NBA季後賽史上第二次的最大勝分紀錄。「第一次的最大勝分紀錄，1956年明尼亞波里斯湖人(洛杉磯湖人)曾經在西區準決賽第二場以133比75聖路易老鷹(亞特蘭大老鷹)，明尼亞波里斯湖人大勝58分。」比賽期間密爾瓦基公鹿[[揚尼斯·安戴托昆波]]因2級惡意犯規而直接罰離場。
+* 5月1日，[[芝加哥公牛]]与[[密尔瓦基公鹿]]，终场比数（芝加哥公牛）120：66（密尔瓦基公鹿），芝加哥公牛大胜54分，这是NBA季后赛史上第二次的最大胜分纪录。“第一次的最大胜分纪录，1956年明尼亚波里斯湖人(洛杉矶湖人)曾经在西区準決赛第二场以133比75圣路易老鹰(亚特兰大老鹰)，明尼亚波里斯湖人大胜58分。”比赛期间密尔瓦基公鹿[[揚尼斯·安戴托昆波]]因2级恶意犯规而直接罰离场。
-* 5月2日，金州勇士總經理[[鮑伯·梅耶斯]]獲選為本季NBA年度最佳主管。
+* 5月2日，金州勇士总经理[[鮑伯·梅耶斯]]获选为本季NBA年度最佳主管。
-* 5月2日，[[芝加哥公牛]]與[[密爾瓦基公鹿]]季後賽第六戰，密爾瓦基公鹿揚尼斯·安戴托昆波惡意衝撞芝加哥公牛[[小迈克·邓利维]]，遭驅逐出場。在二天後，安戴托昆波即將接受NBA聯盟處分，也要親自向邓利维道歉。
+* 5月2日，[[芝加哥公牛]]与[[密尔瓦基公鹿]]季后赛第六战，密尔瓦基公鹿揚尼斯·安戴托昆波恶意衝撞芝加哥公牛[[小迈克·邓利维]]，遭驅逐出场。在二天后，安戴托昆波即将接受NBA联盟处分，也要亲自向邓利维道歉。
-* 5月3日，[[聖安東尼奧馬刺]][[蒂姆·邓肯]]将於本赛季结束後退休，雖然好友[[托尼·帕克|帕克]]、[[马努·吉诺比利|吉诺比利]]極力挽留，甚至與馬刺總教練[[格雷格·波波维奇]]對談一小時，邓肯仍未改變決定。他對外表示退休是出自家庭因素，而非身體傷勢。
+* 5月3日，[[圣安东尼奥马刺]][[蒂姆·邓肯]]将于本赛季结束后退休，虽然好友[[托尼·帕克|帕克]]、[[马努·吉诺比利|吉诺比利]]极力挽留，甚至与马刺总教练[[格雷格·波波维奇]]对谈一小时，邓肯仍未改变決定。他对外表示退休是出自家庭因素，而非身体傷势。
-* 5月5日，[[金州勇士]][[斯蒂芬·科里]]當選美國職籃NBA2014─2015球季最有價值球員，[[休士頓火箭]]的詹姆斯·哈登獲選為第二名，4度拿下MVP的[[克里夫蘭騎士]]小前鋒勒布朗·詹姆斯獲第三名。
+* 5月5日，[[金州勇士]][[斯蒂芬·库里|斯蒂芬·科里]]当选美国职篮NBA2014─2015球季最有价值球员，[[休士顿火箭]]的詹姆斯·哈登获选为第二名，4度拿下MVP的[[克里夫兰骑士]]小前锋勒布朗·詹姆斯获第三名。
-* 5月5日，勒布朗·詹姆斯的1,054次季後賽助攻正式超越[[斯科蒂·皮蓬]](1048)升到史上第5位。
+* 5月5日，勒布朗·詹姆斯的1,054次季后赛助攻正式超越[[斯科蒂·皮蓬]](1048)升到史上第5位。
-* 5月8日，NBA官方公布最佳進步獎票選結果，公牛得分後衛Jimmy Butler以大幅差距擊敗眾家好手，並成為公牛隊史第1位獲此獎項的球員。
+* 5月8日，NBA官方公布最佳进步奖票选结果，公牛得分后卫Jimmy Butler以大幅差距击败众家好手，并成为公牛队史第1位获此奖项的球员。
-* NBA連續3天出現絕殺場面。
+* NBA连续3天出现绝杀场面。
-** 5月9日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第三場，終場（芝加哥公牛）99：96（克里夫蘭騎士），致勝一擊由芝加哥公牛德里克·罗斯出手。
+** 5月9日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第三场，终场（芝加哥公牛）99：96（克里夫兰骑士），致胜一击由芝加哥公牛德里克·罗斯出手。
-** 5月10日，東區亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師東區準決賽第三場，終場（華盛頓巫師）103：101（亞特蘭大老鷹），致勝一擊由華盛頓巫師[[保罗·皮尔斯]]出手。
+** 5月10日，东区亚特兰大老鹰与华盛顿巫师东区準決赛第三场，终场（华盛顿巫师）103：101（亚特兰大老鹰），致胜一击由华盛顿巫师[[保罗·皮尔斯]]出手。
-** 5月11日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第四場，終場（克里夫蘭騎士）86：84（芝加哥公牛），致勝一擊由克里夫蘭騎士勒布朗·詹姆斯出手。
+** 5月11日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第四场，终场（克里夫兰骑士）86：84（芝加哥公牛），致胜一击由克里夫兰骑士勒布朗·詹姆斯出手。
-* 5月12日，勒布朗·詹姆斯生涯季後賽第34次有單場25分、10籃板、5助攻以上演出，是NBA史上第三人。
+* 5月12日，勒布朗·詹姆斯生涯季后赛第34次有单场25分、10篮板、5助攻以上演出，是NBA史上第三人。
-* 5月13日，東區克里夫蘭騎士與芝加哥公牛東區準決賽第五場，在第四節10:25秒爭搶籃板時，騎士Matthew Dellavedova不慎倒地後，疑似雙腳夾住公牛[[泰·吉布森]]左腳，吉布森將左腳扳開時疑似出腳踢了騎士[[马修·德拉维多瓦]]，吉布森被判罰二級惡意犯規驅逐出場，德拉维多瓦則是口頭警告。
+* 5月13日，东区克里夫兰骑士与芝加哥公牛东区準決赛第五场，在第四节10:25秒争抢篮板时，骑士Matthew Dellavedova不慎倒地后，疑似双脚夾住公牛[[泰·吉布森]]左脚，吉布森将左脚扳开时疑似出脚踢了骑士[[马修·德拉维多瓦]]，吉布森被判罰二级恶意犯规驅逐出场，德拉维多瓦则是口头警告。
-* 5月15日，NBA官網報導，公牛中鋒[[乔金·诺阿]]當選2014-15賽季的[[詹姆斯·沃尔特·肯尼迪公民奖|甘迺迪公民獎]]，诺阿是公牛隊史第一位獲獎者。魔術的[[托比亚斯·哈里斯|哈里斯]]、活塞的[[格雷格·门罗|門羅]]、快艇的[[克里斯·保罗|保羅]]和灰熊的[[扎克·兰多夫|蘭多夫]]則為佳作。
+* 5月15日，NBA官网报导，公牛中锋[[乔金·诺阿]]当选2014-15赛季的[[詹姆斯·沃尔特·肯尼迪公民奖|甘迺迪公民奖]]，诺阿是公牛队史第一位获奖者。魔术的[[托比亚斯·哈里斯|哈里斯]]、活塞的[[格雷格·门罗|门罗]]、快艇的[[克里斯·保罗|保罗]]和灰熊的[[扎克·兰多夫|兰多夫]]则为佳作。
-* 5月18日，休士頓火箭成為NBA季後賽史上第九次一支球隊在1:3落後的不利情況下完成逆轉而晉級。
+* 5月18日，休士顿火箭成为NBA季后赛史上第九次一支球队在1:3落后的不利情況下完成逆转而晉级。
-* 5月18日，東區[[克里夫蘭騎士]]自1971年才加入聯盟未拿過NBA冠軍，只有在2007年打過冠軍賽，當時被聖安東尼奧馬刺４：０橫掃，克里夫蘭騎士繼２００９年來再次晉級東區決賽。<br>東區[[亞特蘭大老鷹]]則要推回到1958年還是聖路易老鷹時期(1955年至1968年)才拿過冠軍，亞特蘭大老鷹繼1970年以來再次晉級東區決賽。<br>西區[[休士頓火箭]]上一次拿冠軍是1994年與1995年二連霸時期，休士頓火箭繼1995年來再次晉級西區決賽。<br>西區[[金州勇士]]一次拿冠軍是1975年，金州勇士箭繼1975年來再次晉級西區決賽。（而且依目前形勢很大機會40年後再次晉級NBA總決賽）
+* 5月18日，东区[[克里夫兰骑士]]自1971年才加入联盟未拿过NBA冠军，只有在2007年打过冠军赛，当时被圣安东尼奥马刺４：０橫扫，克里夫兰骑士继２００９年来再次晉级东区決赛。<br>东区[[亚特兰大老鹰]]则要推回到1958年还是圣路易老鹰时期(1955年至1968年)才拿过冠军，亚特兰大老鹰继1970年以来再次晉级东区決赛。<br>西区[[休士顿火箭]]上一次拿冠军是1994年与1995年二连霸时期，休士顿火箭继1995年来再次晉级西区決赛。<br>西区[[金州勇士]]一次拿冠军是1975年，金州勇士箭继1975年来再次晉级西区決赛。（而且依目前形势很大机会40年后再次晉级NBA总決赛）
-* 5月19日，這是32年來NBA官方第五次東區與西區前二種子都晉級四強，連續兩年東區與西區前二種子都晉級四強。
+* 5月19日，这是32年来NBA官方第五次东区与西区前二种子都晉级四强，连续两年东区与西区前二种子都晉级四强。
-* 5月20日，本年度NBA最佳新人由明尼蘇達灰狼[[安德魯·威金斯]]獲得。
+* 5月20日，本年度NBA最佳新人由明尼苏达灰狼[[安德鲁·威金斯]]获得。
-* 5月23日，金州勇士勇士創下NBA史上第2高的分區決賽客場勝分（35分）紀錄。「史上第1高紀錄是1973年湖人橫掃勇士的56分」
+* 5月23日，金州勇士勇士创下NBA史上第2高的分区決赛客场胜分（35分）纪录。“史上第1高纪录是1973年湖人橫扫勇士的56分”
-* 5月23日，斯蒂芬·科里本季季後賽三分命中數達到64個，超越[[雷吉·米勒]]，創造單季季後賽三分命中總數的歷史新紀錄{{NoteTag|米勒的58個三分球花了22場，柯瑞只用了13場比賽，「柯瑞紀錄」持續改寫中。}}。
+* 5月23日，斯蒂芬·科里本季季后赛三分命中数达到64个，超越[[雷吉·米勒]]，创造单季季后赛三分命中总数的历史新纪录{{NoteTag|米勒的58个三分球花了22场，柯瑞只用了13场比赛，“柯瑞纪录”持续改写中。}}。
-* 5月25日，勒布朗·詹姆斯生涯季後賽總得分4,782分，超越馬龍(4,761)，成為史上第6名。
+* 5月25日，勒布朗·詹姆斯生涯季后赛总得分4,782分，超越马龙(4,761)，成为史上第6名。
 == 形式 ==
 {{main|NBA季后赛}}
-各聯盟的前四名種子由各賽區排名第一的球隊和餘下的成績最好的一支球隊組成，前四位種子的排位則根據各自的成績來排定；而對阵方式如下：擁有較高的種子排名會有許多優勢。由於一號種子將挑戰八號種子，二號對陣七號，依此類推，第二轮第1種子和第8種子的勝方将对阵第4種子和第5種子的勝方。因此有較高的種子排名意味著將面對相对較弱的對手。
+各联盟的前四名种子由各赛区排名第一的球队和餘下的成績最好的一支球队组成，前四位种子的排位则根据各自的成績来排定；而对阵方式如下：拥有较高的种子排名会有许多优势。由于一号种子将挑战八号种子，二号对阵七号，依此类推，第二轮第1种子和第8种子的胜方将对阵第4种子和第5种子的胜方。因此有较高的种子排名意味著将面对相对较弱的对手。
-季後賽實行[[七場四勝制]]，每支球隊將與對手最多進行七場比賽，最先贏得四場比賽的球隊將進入下一輪，而敗者被淘汰。由於比賽共有4輪，因此此種比賽形式稱為7-7-7-7。另一方面，常规赛胜率较高的球队在季后赛对决中拥有多一个主场的优势，主客场交替的形式为2-2-1-1-1。
+季后赛实行[[七场四胜制]]，每支球队将与对手最多进行七场比赛，最先贏得四场比赛的球队将进入下一轮，而败者被淘汰。由于比赛共有4轮，因此此种比赛形式称为7-7-7-7。另一方面，常规赛胜率较高的球队在季后赛对决中拥有多一个主场的优势，主客场交替的形式为2-2-1-1-1。
-== 季後賽資格 ==
+== 季后赛资格 ==
-=== 東岸 ===
+=== 东岸 ===
 {|class=wikitable style="font-size:95%; text-align:center;" width=70%
 |-
-!rowspan=2|種子 !!rowspan=2|隊伍!!rowspan=2|勝場數 !!rowspan=2|決勝 !!colspan=4|確保
+!rowspan=2|种子 !!rowspan=2|队伍!!rowspan=2|胜场数 !!rowspan=2|決胜 !!colspan=4|确保
 |-
-!進入季後賽!! 賽區冠軍 !! 分區決賽主場優勢 !! NBA總決賽主場優勢
+!进入季后赛!! 赛区冠军 !! 分区決赛主场优势 !! NBA总決赛主场优势
 |-
-|1|| align=left | [[亞特蘭大老鷹]] || 60 || — || 3月3日 || 3月20日 || 3月27日 || —
+|1|| align=left | [[亚特兰大老鹰]] || 60 || — || 3月3日 || 3月20日 || 3月27日 || —
 |-
-|2|| align=left | [[克里夫蘭騎士]] || 53 || — || 3月20日 || 4月8日 || — || —
+|2|| align=left | [[克里夫兰骑士]] || 53 || — || 3月20日 || 4月8日 || — || —
 |-
 |3|| align=left | [[芝加哥公牛]] || 50 || — || 3月23日 || — || — || —
 |-
-|4|| align=left | [[多倫多暴龍]] || 49 || — ||3月25日 || 3月27日 || — || —
+|4|| align=left | [[多伦多暴龙]] || 49 || — ||3月25日 || 3月27日 || — || —
 |-
-|5|| align=left | [[華盛頓巫師]] || 46 || — || 3月30日 || — || — || —
+|5|| align=left | [[华盛顿巫师]] || 46 || — || 3月30日 || — || — || —
 |-
-|6|| align=left | [[密爾瓦基公鹿]] || 41 || － || 4月12日 || — || — || —
+|6|| align=left | [[密尔瓦基公鹿]] || 41 || － || 4月12日 || — || — || —
 |-
-|7|| align=left | [[波士頓塞爾提克]] || 40 ||— || 4月13日 || — || — || —
+|7|| align=left | [[波士顿塞尔提克]] || 40 ||— || 4月13日 || — || — || —
 |-
-|8|| align=left | [[布魯克林籃網]] || 38 || － || 4月15日 || — || — || —
+|8|| align=left | [[布鲁克林篮网]] || 38 || － || 4月15日 || — || — || —
 |}
@@ 第157行： / 第157行： @@
 {|class=wikitable style="font-size:95%; text-align:center;" width=70%
 |-
-!rowspan=2|種子 !!rowspan=2|隊伍!!rowspan=2|勝場數 !!rowspan=2|決勝 !!colspan=4|確保
+!rowspan=2|种子 !!rowspan=2|队伍!!rowspan=2|胜场数 !!rowspan=2|決胜 !!colspan=4|确保
 |-
-!進入季後賽!! 賽區冠軍 !! 分區決賽主場優勢 !! NBA總決賽主場優勢
+!进入季后赛!! 赛区冠军 !! 分区決赛主场优势 !! NBA总決赛主场优势
 |-
 |1|| align=left | [[金州勇士]] || 67 || — || 3月16日 || 3月24日 || 3月28日 || 4月4日
 |-
-|2|| align=left | [[休士頓火箭]] || 56 || — || 3月23日 || 4月15日 || — || —
+|2|| align=left | [[休士顿火箭]] || 56 || — || 3月23日 || 4月15日 || — || —
 |-
-|3|| align=left | [[洛杉磯快艇]] || 56 || — ||3月27日 || — || — || —
+|3|| align=left | [[洛杉矶快艇]] || 56 || — ||3月27日 || — || — || —
 |-
-|4|| align=left | [[波特蘭拓荒者]] || 51 || — || 3月30日 || 4月3日 || — || —
+|4|| align=left | [[波特兰拓荒者]] || 51 || — || 3月30日 || 4月3日 || — || —
 |-
 |5|| align=left | [[曼斐斯灰熊]] || 55 || — || 3月27日 || — || — || —
 |-
-|6|| align=left | [[聖安東尼奧馬刺]] || 55 || — || 4月1日 || — || — || —
+|6|| align=left | [[圣安东尼奥马刺]] || 55 || — || 4月1日 || — || — || —
 |-
-|7|| align=left | [[達拉斯小牛]] || 50 || — || 4月7日 || — || — || —
+|7|| align=left | [[达拉斯小牛]] || 50 || — || 4月7日 || — || — || —
 |-
-|8|| align=left | [[紐奧良鵜鶘]] || 45 || — || 4月15日 || — || — || —
+|8|| align=left | [[纽奥良鵜鶘]] || 45 || — || 4月15日 || — || — || —
 |}
-== 晉級形勢圖 ==
+== 晉级形势图 ==
 {{16TeamBracket |
-| RD1=第一輪
+| RD1=第一轮
-| RD2=分區準決賽
+| RD2=分区準決赛
-| RD3=分區決賽
+| RD3=分区決赛
-| RD4=[[NBA總決賽]]
+| RD4=[[NBA总決赛]]
-| group1=[[東部聯盟 (NBA)|東部聯盟]]
+| group1=[[东部联盟 (NBA)|东部联盟]]
-| group2=[[西部聯盟 (NBA)|西部聯盟]]
+| group2=[[西部联盟 (NBA)|西部联盟]]
 | RD1-seed01=1
-| RD1-team01='''[[亞特蘭大老鷹|老鷹]]'''#*
+| RD1-team01='''[[亚特兰大老鹰|老鹰]]'''#*
 | RD1-score01='''4'''
 | RD1-seed02=8
-| RD1-team02=[[布魯克林籃網|籃網]]
+| RD1-team02=[[布鲁克林篮网|篮网]]
 | RD1-score02=2
 | RD1-seed03=4
-| RD1-team03=[[多倫多暴龍|暴龍]]#*
+| RD1-team03=[[多伦多暴龙|暴龙]]#*
 | RD1-score03=0
 | RD1-seed04=5
-| RD1-team04='''[[華盛頓巫師|巫師]]'''
+| RD1-team04='''[[华盛顿巫师|巫师]]'''
 | RD1-score04='''4'''
 | RD1-seed05=3
@@ 第203行： / 第203行： @@
 | RD1-score05='''4'''
 | RD1-seed06=6
-| RD1-team06=[[密爾瓦基公鹿|公鹿]]
+| RD1-team06=[[密尔瓦基公鹿|公鹿]]
 | RD1-score06=2
 | RD1-seed07=2
-| RD1-team07='''[[克里夫蘭騎士|騎士]]'''#*
+| RD1-team07='''[[克里夫兰骑士|骑士]]'''#*
 | RD1-score07='''4'''
 | RD1-seed08=7
-| RD1-team08=[[波士頓塞爾提克|塞爾提克]]
+| RD1-team08=[[波士顿塞尔提克|塞尔提克]]
 | RD1-score08=0
 | RD1-seed09=1
@@ 第215行： / 第215行： @@
 | RD1-score09='''4'''
 | RD1-seed10=8
-| RD1-team10=[[紐奧良鵜鶘|鵜鶘]]
+| RD1-team10=[[纽奥良鵜鶘|鵜鶘]]
 | RD1-score10=0
 | RD1-seed11=4
-| RD1-team11=[[波特蘭拓荒者|拓荒者]]#
+| RD1-team11=[[波特兰拓荒者|拓荒者]]#
 | RD1-score11=1
 | RD1-seed12=5
@@ 第224行： / 第224行： @@
 | RD1-score12='''4'''
 | RD1-seed13=3
-| RD1-team13='''[[洛杉磯快艇|快艇]]'''*
+| RD1-team13='''[[洛杉矶快艇|快艇]]'''*
 | RD1-score13='''4'''
 | RD1-seed14=6
-| RD1-team14=[[聖安東尼奧馬刺|馬刺]]
+| RD1-team14=[[圣安东尼奥马刺|马刺]]
 | RD1-score14=3
 | RD1-seed15=2
-| RD1-team15='''[[休士頓火箭|火箭]]'''#*
+| RD1-team15='''[[休士顿火箭|火箭]]'''#*
 | RD1-score15='''4'''
 | RD1-seed16=7
-| RD1-team16=[[達拉斯小牛|小牛]]
+| RD1-team16=[[达拉斯小牛|小牛]]
 | RD1-score16=1
 | RD2-seed01=1
-| RD2-team01='''[[亞特蘭大老鷹|老鷹]]'''#*
+| RD2-team01='''[[亚特兰大老鹰|老鹰]]'''#*
 | RD2-score01='''4'''
 | RD2-seed02=5
-| RD2-team02=[[華盛頓巫師|巫師]]
+| RD2-team02=[[华盛顿巫师|巫师]]
 | RD2-score02=2
 | RD2-seed03=3
@@ 第245行： / 第245行： @@
 | RD2-score03=2
 | RD2-seed04=2
-| RD2-team04='''[[克里夫蘭騎士|騎士]]'''#*
+| RD2-team04='''[[克里夫兰骑士|骑士]]'''#*
 | RD2-score04='''4'''
 | RD2-seed05=1
@@ 第254行： / 第254行： @@
 | RD2-score06=2
 | RD2-seed07=3
-| RD2-team07=[[洛杉磯快艇|快艇]]
+| RD2-team07=[[洛杉矶快艇|快艇]]
 | RD2-score07=3
 | RD2-seed08=2
-| RD2-team08='''[[休士頓火箭|火箭]]'''#*
+| RD2-team08='''[[休士顿火箭|火箭]]'''#*
 | RD2-score08='''4'''
 | RD3-seed01=1
-| RD3-team01=[[亞特蘭大老鷹|老鷹]]#*
+| RD3-team01=[[亚特兰大老鹰|老鹰]]#*
 | RD3-score01=0
 | RD3-seed02=2
-| RD3-team02='''[[克里夫蘭騎士|騎士]]'''#
+| RD3-team02='''[[克里夫兰骑士|骑士]]'''#
 | RD3-score02='''4'''
 | RD3-seed03=1
@@ 第269行： / 第269行： @@
 | RD3-score03='''4'''
 | RD3-seed04=2
-| RD3-team04=[[休士頓火箭|火箭]]#
+| RD3-team04=[[休士顿火箭|火箭]]#
 | RD3-score04=1
 | RD4-seed01=E2
-| RD4-team01=[[克里夫蘭騎士|騎士]]#
+| RD4-team01=[[克里夫兰骑士|骑士]]#
 | RD4-score01=2
 | RD4-seed02=W1
@@ 第280行： / 第280行： @@
 }}
-:<small>#為分組冠軍、*為主場優勢球隊</small>
+:<small>#为分组冠军、*为主场优势球队</small>
-== [[東部聯盟 (NBA)|東部聯盟]] ==
+== [[东部联盟 (NBA)|东部联盟]] ==
-'''所有日期為美國當地時間'''
+'''所有日期为美国当地时间'''
-=== 第一輪 ===
+=== 第一轮 ===
-==== (1)亞特蘭大老鷹 VS (8)布魯克林籃網 ====
+==== (1)亚特兰大老鹰 VS (8)布鲁克林篮网 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=5:30 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=5:30 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1=[[布魯克林籃網]]  |score1=92
+|team1=[[布鲁克林篮网]]  |score1=92
-|team2='''[[亞特蘭大老鷹]]'''  |score2='''99'''
+|team2='''[[亚特兰大老鹰]]'''  |score2='''99'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月22日 |time=7:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月22日 |time=7:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1=[[布魯克林籃網]]  |score1=91
+|team1=[[布鲁克林篮网]]  |score1=91
-|team2='''[[亞特蘭大老鷹]]'''  |score2='''96'''
+|team2='''[[亚特兰大老鹰]]'''  |score2='''96'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月25日 |time=3:00 pm |place=[[紐約州]] [[布魯克林區]] [[巴克萊中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月25日 |time=3:00 pm |place=[[纽约州]] [[布鲁克林区]] [[巴克莱中心]]
-|team1=[[亞特蘭大老鷹]]  |score1=83
+|team1=[[亚特兰大老鹰]]  |score1=83
-|team2='''[[布魯克林籃網]]'''  |score2='''91'''
+|team2='''[[布鲁克林篮网]]'''  |score2='''91'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月27日 |time=7:00 pm |place=[[紐約州]] [[布魯克林區]] [[巴克萊中心]] OT
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月27日 |time=7:00 pm |place=[[纽约州]] [[布鲁克林区]] [[巴克莱中心]] OT
-|team1=[[亞特蘭大老鷹]]  |score1=115
+|team1=[[亚特兰大老鹰]]  |score1=115
-|team2='''[[布魯克林籃網]]'''  |score2='''120'''
+|team2='''[[布鲁克林篮网]]'''  |score2='''120'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月29日 |time=7:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月29日 |time=7:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1=[[布魯克林籃網]]  |score1=97
+|team1=[[布鲁克林篮网]]  |score1=97
-|team2='''[[亞特蘭大老鷹]]'''  |score2='''107'''
+|team2='''[[亚特兰大老鹰]]'''  |score2='''107'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月1日 |time=8:00 pm |place=[[紐約州]] [[布魯克林區]] [[巴克萊中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月1日 |time=8:00 pm |place=[[纽约州]] [[布鲁克林区]] [[巴克莱中心]]
-|team1='''[[亞特蘭大老鷹]]'''  | score1 ='''111'''
+|team1='''[[亚特兰大老鹰]]'''  | score1 ='''111'''
-|team2=[[布魯克林籃網]]  | score2 =87
+|team2=[[布鲁克林篮网]]  | score2 =87
-|series =老鷹4-2擊敗籃網晉級
+|series =老鹰4-2击败篮网晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!亞特蘭大 4-0 布魯克林
+!亚特兰大 4-0 布鲁克林
 |-
 |
@@ 第322行： / 第322行： @@
 | date = 2014年12月5日
 | report = {{NBA Recap|2014|1205|id=ATLBKN}}
-| team1 = '''[[亞特蘭大老鷹]]''' | score1 = '''98'''
+| team1 = '''[[亚特兰大老鹰]]''' | score1 = '''98'''
-| team2 = [[布魯克林籃網]] | score2 = 75
+| team2 = [[布鲁克林篮网]] | score2 = 75
-| place = [[巴克萊中心]], [[布魯克林區]], [[紐約州]]
+| place = [[巴克莱中心]], [[布鲁克林区]], [[纽约州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = January 28, 2015
+| date = 2015-01-28
 | report = {{NBA Recap|2015|0128|id=BKNATL}}
-| team1 = [[布魯克林籃網]] |score1 = 102
+| team1 = [[布鲁克林篮网]] |score1 = 102
-| team2 = '''[[亞特蘭大老鷹]]''' |score2 = '''113'''
+| team2 = '''[[亚特兰大老鹰]]''' |score2 = '''113'''
-| place = [[飛利浦體育館]], [[阿特蘭大]], [[佐治亚州]]
+| place = [[飞利浦体育馆]], [[阿特兰大]], [[佐治亚州]]
 }}
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = April 4, 2015
+| date = 2015-04-04
 | report = {{NBA Recap|2015|0404|id=BKNATL}}
-| team1 = [[布魯克林籃網]] | score1 = 99
+| team1 = [[布鲁克林篮网]] | score1 = 99
-| team2 = '''[[亞特蘭大老鷹]]''' | score2 = '''131'''
+| team2 = '''[[亚特兰大老鹰]]''' | score2 = '''131'''
-| place = [[飛利浦體育館]], [[阿特蘭大]], [[佐治亚州]]
+| place = [[飞利浦体育馆]], [[阿特兰大]], [[佐治亚州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = April 8, 2015
+| date = 2015-04-08
 | report = {{NBA Recap|2015|0408|id=ATLBKN}}
-| team1 = '''[[亞特蘭大老鷹]]''' | score1 = '''114'''
+| team1 = '''[[亚特兰大老鹰]]''' | score1 = '''114'''
-| team2 = [[布魯克林籃網]] | score2 = 111
+| team2 = [[布鲁克林篮网]] | score2 = 111
-| place = [[巴克萊中心]], [[布魯克林區]], [[紐約州]]
+| place = [[巴克莱中心]], [[布鲁克林区]], [[纽约州]]
 }}
 |}
-今次為兩隊首次於季後賽對壘。
+今次为两队首次于季后赛对壘。
-==== (4)多倫多暴龍 VS (5)華盛頓巫師 ====
+==== (4)多伦多暴龙 VS (5)华盛顿巫师 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=12:30 pm |place=[[安大略省]] [[多倫多]] [[加拿大航空中心]] OT
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=12:30 pm |place=[[安大略省]] [[多伦多]] [[加拿大航空中心]] OT
-|team1='''[[華盛頓巫師]]'''  |score1='''93'''
+|team1='''[[华盛顿巫师]]'''  |score1='''93'''
-|team2=[[多倫多暴龍]]  |score2=86
+|team2=[[多伦多暴龙]]  |score2=86
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月21日 |time=8:00 pm |place=[[安大略省]] [[多倫多]] [[加拿大航空中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月21日 |time=8:00 pm |place=[[安大略省]] [[多伦多]] [[加拿大航空中心]]
-|team1='''[[華盛頓巫師]]'''  |score1='''117'''
+|team1='''[[华盛顿巫师]]'''  |score1='''117'''
-|team2=[[多倫多暴龍]]  |score2=106
+|team2=[[多伦多暴龙]]  |score2=106
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月24日 |time=8:00 pm |place=[[華盛頓哥倫比亞特區]] [[華盛頓]] [[威訊中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月24日 |time=8:00 pm |place=[[华盛顿哥伦比亚特区]] [[华盛顿]] [[威讯中心]]
-|team1=[[多倫多暴龍]]  |score1=99
+|team1=[[多伦多暴龙]]  |score1=99
-|team2='''[[華盛頓巫師]]'''  |score2='''106'''
+|team2='''[[华盛顿巫师]]'''  |score2='''106'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=7:00 pm |place=[[華盛頓哥倫比亞特區]] [[華盛頓]] [[威訊中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=7:00 pm |place=[[华盛顿哥伦比亚特区]] [[华盛顿]] [[威讯中心]]
-|team1=[[多倫多暴龍]]  |score1=94
+|team1=[[多伦多暴龙]]  |score1=94
-|team2='''[[華盛頓巫師]]'''  |score2='''125'''
+|team2='''[[华盛顿巫师]]'''  |score2='''125'''
-|series =巫師4–0擊敗暴龍晉級
+|series =巫师4–0击败暴龙晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!多倫多 3-0 華盛頓
+!多伦多 3-0 华盛顿
 |-
 |
@@ 第381行： / 第381行： @@
 | date = 2014年11月7日
 | report = {{NBA Recap|2014|1107|id=WASTOR}}
-| team1 = [[華盛頓巫師]] | score1 = 84
+| team1 = [[华盛顿巫师]] | score1 = 84
-| team2 = '''[[多倫多暴龍]]''' | score2 = '''103'''
+| team2 = '''[[多伦多暴龙]]''' | score2 = '''103'''
-| place = [[加拿大航空中心]], [[多倫多]], [[安大略省]], [[加拿大]]
+| place = [[加拿大航空中心]], [[多伦多]], [[安大略省]], [[加拿大]]
 }}
 {{basketballbox
 | date = 2015年1月31日
 | report = {{NBA Recap|2015|0131|id=TORWAS}}
-| team1 = '''[[多倫多暴龍]]''' |score1 = '''120'''
+| team1 = '''[[多伦多暴龙]]''' |score1 = '''120'''
-| team2 = [[華盛頓巫師]] |score2 = 116 |overtime=OT
+| team2 = [[华盛顿巫师]] |score2 = 116 |overtime=OT
-| place = [[威訊中心]], [[華盛頓]]，[[華盛頓哥倫比亞特區]]
+| place = [[威讯中心]], [[华盛顿]]，[[华盛顿哥伦比亚特区]]
 }}
 {{basketballbox
@@ 第396行： / 第396行： @@
 | date = 2015年2月11日
 | report = {{NBA Recap|2015|0211|id=WASTOR}}
-| team1 = [[華盛頓巫師]] | score1 = 93
+| team1 = [[华盛顿巫师]] | score1 = 93
-| team2 = '''[[多倫多暴龍]]''' | score2 = '''95'''
+| team2 = '''[[多伦多暴龙]]''' | score2 = '''95'''
-| place = [[加拿大航空中心]], [[多倫多]], [[安大略省]], [[加拿大]]
+| place = [[加拿大航空中心]], [[多伦多]], [[安大略省]], [[加拿大]]
 }}
 |}
-今次為兩隊首次於季後賽對壘。
+今次为两队首次于季后赛对壘。
-==== (3)芝加哥公牛 VS (6)密爾瓦基公鹿 ====
+==== (3)芝加哥公牛 VS (6)密尔瓦基公鹿 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=7:00 pm |place=[[伊利諾斯州]] [[芝加哥]] [[聯合中心球館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=7:00 pm |place=[[伊利诺斯州]] [[芝加哥]] [[联合中心球馆]]
-|team1=[[密爾瓦基公鹿]]  |score1=91
+|team1=[[密尔瓦基公鹿]]  |score1=91
 |team2='''[[芝加哥公牛]]'''  |score2='''103'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月20日 |time=8:00 pm |place=[[伊利諾斯州]] [[芝加哥]] [[聯合中心球館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月20日 |time=8:00 pm |place=[[伊利诺斯州]] [[芝加哥]] [[联合中心球馆]]
-|team1=[[密爾瓦基公鹿]]  |score1=82
+|team1=[[密尔瓦基公鹿]]  |score1=82
 |team2='''[[芝加哥公牛]]'''  |score2='''91'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月23日 |time=8:00 pm |place=[[威斯康星州]] [[密爾瓦基]] [[布萊德利中心]] 2OT
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月23日 |time=8:00 pm |place=[[威斯康星州]] [[密尔瓦基]] [[布莱德利中心]] 2OT
 |team1='''[[芝加哥公牛]]'''  |score1='''113'''
-|team2=[[密爾瓦基公鹿]]  |score2=106
+|team2=[[密尔瓦基公鹿]]  |score2=106
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月25日 |time=5:30 pm |place=[[威斯康星州]] [[密爾瓦基]] [[布萊德利中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月25日 |time=5:30 pm |place=[[威斯康星州]] [[密尔瓦基]] [[布莱德利中心]]
 |team1=[[芝加哥公牛]]  |score1=90
-|team2='''[[密爾瓦基公鹿]]'''  |score2='''92'''
+|team2='''[[密尔瓦基公鹿]]'''  |score2='''92'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月27日 |time=8:00 pm |place=[[伊利諾斯州]] [[芝加哥]] [[聯合中心球館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月27日 |time=8:00 pm |place=[[伊利诺斯州]] [[芝加哥]] [[联合中心球馆]]
-|team1='''[[密爾瓦基公鹿]]'''  |score1='''94'''
+|team1='''[[密尔瓦基公鹿]]'''  |score1='''94'''
 |team2=[[芝加哥公牛]]  |score2=88
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月30日 |time=7:00 pm |place=[[威斯康星州]] [[密爾瓦基]] [[布萊德利中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月30日 |time=7:00 pm |place=[[威斯康星州]] [[密尔瓦基]] [[布莱德利中心]]
 |team1='''[[芝加哥公牛]]'''  | score1 ='''120'''
-|team2=[[密爾瓦基公鹿]]  | score2 =66
+|team2=[[密尔瓦基公鹿]]  | score2 =66
-|series =公牛4-2擊敗公鹿晉級
+|series =公牛4-2击败公鹿晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!芝加哥 3-1密爾沃基
+!芝加哥 3-1密尔沃基
 |-
 |
@@ 第441行： / 第441行： @@
 | report = {{NBA Recap|2014|1105|id=CHIMIL}}
 | team1 = '''[[芝加哥公牛]]''' | score1 = '''95'''
-| team2 = [[密爾沃基公鹿]] | score2 = 86
+| team2 = [[密尔沃基公鹿]] | score2 = 86
-| place = [[BMO巴特利中心]], [[密爾沃基]], [[威斯康星州]]
+| place = [[BMO巴特利中心]], [[密尔沃基]], [[威斯康星州]]
 }}
 {{basketballbox
 | date = 2015年1月10日
 | report = {{NBA Recap|2015|0110|id=MILCHI}}
-| team1 = [[密爾沃基公鹿]] |score1 = 87
+| team1 = [[密尔沃基公鹿]] |score1 = 87
 | team2 = '''[[芝加哥公牛]]''' |score2 = '''95'''
-| place = [[聯合中心球館]], [[芝加哥]], [[伊利諾斯州]]
+| place = [[联合中心球馆]], [[芝加哥]], [[伊利诺斯州]]
 }}
 {{basketballbox
@@ 第455行： / 第455行： @@
 | date = 2015年2月23日
 | report = {{NBA Recap|2015|0223|id=MILCHI}}
-| team1 = [[密爾沃基公鹿]] | score1 = 71
+| team1 = [[密尔沃基公鹿]] | score1 = 71
 | team2 = '''[[芝加哥公牛]]''' | score2 = '''87'''
-| place = [[聯合中心球館]], [[芝加哥]], [[伊利諾斯州]]
+| place = [[联合中心球馆]], [[芝加哥]], [[伊利诺斯州]]
 }}
 {{basketballbox
@@ 第463行： / 第463行： @@
 | report = {{NBA Recap|2015|0401|id=CHIMIL}}
 | team1 = [[芝加哥公牛]] | score1 = 91
-| team2 = '''[[密爾沃基公鹿]]''' | score2 = '''95'''
+| team2 = '''[[密尔沃基公鹿]]''' | score2 = '''95'''
-| place = [[BMO巴特利中心]], [[密爾沃基]], [[威斯康星州]]
+| place = [[BMO巴特利中心]], [[密尔沃基]], [[威斯康星州]]
 }}
 |}
-兩隊之前共三次於季後賽交手，其中密爾瓦基公鹿以2勝1負佔優。<br>上次對壘：1990年NBA季後賽東岸第一輪（芝加哥 3-1 密爾瓦基）
+两队之前共三次于季后赛交手，其中密尔瓦基公鹿以2胜1负佔优。<br>上次对壘：1990年NBA季后赛东岸第一轮（芝加哥 3-1 密尔瓦基）
-==== (2)克里夫蘭騎士 VS (7)波士頓塞爾提克 ====
+==== (2)克里夫兰骑士 VS (7)波士顿塞尔提克 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=3:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克里夫蘭]] [[快速貸款球館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=3:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克利夫兰|克里夫兰]] [[快速贷款球馆]]
-|team1=[[波士頓塞爾提克]]  |score1=100
+|team1=[[波士顿塞尔提克]]  |score1=100
-|team2='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score2='''113'''
+|team2='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score2='''113'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月21日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克里夫蘭]] [[快速貸款球館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月21日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克利夫兰|克里夫兰]] [[快速贷款球馆]]
-|team1=[[波士頓塞爾提克]]  |score1=91
+|team1=[[波士顿塞尔提克]]  |score1=91
-|team2='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score2='''99'''
+|team2='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score2='''99'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月23日 |time=7:00 pm |place=[[馬薩諸塞州]] [[波士頓]] [[TD花園]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月23日 |time=7:00 pm |place=[[马萨诸塞州]] [[波士顿]] [[TD花园]]
-|team1='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score1='''103'''
+|team1='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score1='''103'''
-|team2=[[波士頓塞爾提克]]  |score2=95
+|team2=[[波士顿塞尔提克]]  |score2=95
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=1:00 pm |place=[[馬薩諸塞州]] [[波士頓]] [[TD花園]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=1:00 pm |place=[[马萨诸塞州]] [[波士顿]] [[TD花园]]
-|team1='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score1='''101'''
+|team1='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score1='''101'''
-|team2=[[波士頓塞爾提克]]  |score2=93
+|team2=[[波士顿塞尔提克]]  |score2=93
-|series =騎士4–0擊敗塞爾提克晉級
+|series =骑士4–0击败塞尔提克晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!克里夫蘭 2–2 波士頓
+!克里夫兰 2–2 波士顿
 |-
 |
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = November 14, 2014
+| date = 2014-11-14
 | report = {{NBA Recap|2014|1114|id=CLEBOS}}
-| team1 = '''[[克里夫蘭騎士]]''' | score1 = '''122'''
+| team1 = '''[[克里夫兰骑士]]''' | score1 = '''122'''
-| team2 = [[波士頓塞爾提克]] | score2 = 121
+| team2 = [[波士顿塞尔提克]] | score2 = 121
-| place = [[TD花園]], [[波士頓]], [[麻省]]
+| place = [[TD花园]], [[波士顿]], [[马萨诸塞州|麻省]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = March 3, 2015
+| date = 2015-03-03
 | report = {{NBA Recap|2015|0303|id=BOSCLE}}
-| team1 = [[波士頓塞爾提克]] |score1 = 79
+| team1 = [[波士顿塞尔提克]] |score1 = 79
-| team2 = '''[[克里夫蘭騎士]]''' |score2 = '''110'''
+| team2 = '''[[克里夫兰骑士]]''' |score2 = '''110'''
-| place = [[快速貸款球館]], [[克里夫蘭]], [[俄亥俄州]]
+| place = [[快速贷款球馆]], [[克利夫兰|克里夫兰]], [[俄亥俄州]]
 }}
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = April 10, 2015
+| date = 2015-04-10
 | report = {{NBA Recap|2015|0410|id=BOSCLE}}
-| team1 = '''[[波士頓塞爾提克]]''' | score1 = '''99'''
+| team1 = '''[[波士顿塞尔提克]]''' | score1 = '''99'''
-| team2 = [[克里夫蘭騎士]] | score2 = 90
+| team2 = [[克里夫兰骑士]] | score2 = 90
-| place = [[快速貸款球館]], [[克里夫蘭]], [[俄亥俄州]]
+| place = [[快速贷款球馆]], [[克利夫兰|克里夫兰]], [[俄亥俄州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = April 12, 2015
+| date = 2015-04-12
 | report = {{NBA Recap|2015|0412|id=CLEBOS}}
-| team1 = [[克里夫蘭騎士]] | score1 = 78
+| team1 = [[克里夫兰骑士]] | score1 = 78
-| team2 = '''[[波士頓塞爾提克]]''' | score2 = '''117'''
+| team2 = '''[[波士顿塞尔提克]]''' | score2 = '''117'''
-| place = [[TD花園]], [[波士頓]], [[麻省]]
+| place = [[TD花园]], [[波士顿]], [[马萨诸塞州|麻省]]
 }}
 |}
-兩隊之前共五次於季後賽交手，其中波士頓塞爾提克以4勝1負佔優。<br>上次對壘：2010年NBA季後賽東岸準決賽（波士頓 4-2 克里夫蘭）
+两队之前共五次于季后赛交手，其中波士顿塞尔提克以4胜1负佔优。<br>上次对壘：2010年NBA季后赛东岸準決赛（波士顿 4-2 克里夫兰）
-=== 第二輪 ===
+=== 第二轮 ===
-==== (1)亞特蘭大老鷹 VS (5)華盛頓巫師 ====
+==== (1)亚特兰大老鹰 VS (5)华盛顿巫师 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月3日 |time=1:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月3日 |time=1:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1='''[[華盛頓巫師]]'''  |score1='''104'''
+|team1='''[[华盛顿巫师]]'''  |score1='''104'''
-|team2=[[亞特蘭大老鷹]]  |score2=98
+|team2=[[亚特兰大老鹰]]  |score2=98
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月5日 |time=8:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月5日 |time=8:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1=[[華盛頓巫師]]  |score1=90
+|team1=[[华盛顿巫师]]  |score1=90
-|team2='''[[亞特蘭大老鷹]]'''  |score2='''106'''
+|team2='''[[亚特兰大老鹰]]'''  |score2='''106'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月9日 |time=5:00 pm |place=[[華盛頓哥倫比亞特區]] [[華盛頓]] [[威訊中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月9日 |time=5:00 pm |place=[[华盛顿哥伦比亚特区]] [[华盛顿]] [[威讯中心]]
-|team1=[[亞特蘭大老鷹]]  |score1=101
+|team1=[[亚特兰大老鹰]]  |score1=101
-|team2='''[[華盛頓巫師]]'''  |score2='''103'''
+|team2='''[[华盛顿巫师]]'''  |score2='''103'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月11日 |time=7:00 pm |place=[[華盛頓哥倫比亞特區]] [[華盛頓]] [[威訊中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月11日 |time=7:00 pm |place=[[华盛顿哥伦比亚特区]] [[华盛顿]] [[威讯中心]]
-|team1='''[[亞特蘭大老鷹]]''' |score1='''106'''
+|team1='''[[亚特兰大老鹰]]''' |score1='''106'''
-|team2=[[華盛頓巫師]]  |score2=101
+|team2=[[华盛顿巫师]]  |score2=101
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月13日 |time=8:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月13日 |time=8:00 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1=[[華盛頓巫師]]  |score1=81
+|team1=[[华盛顿巫师]]  |score1=81
-|team2='''[[亞特蘭大老鷹]]'''  |score2='''82'''
+|team2='''[[亚特兰大老鹰]]'''  |score2='''82'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月15日 |time=8:00 pm |place=[[華盛頓哥倫比亞特區]] [[華盛頓]] [[威訊中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月15日 |time=8:00 pm |place=[[华盛顿哥伦比亚特区]] [[华盛顿]] [[威讯中心]]
-|team1='''[[亞特蘭大老鷹]]'''  |score1='''94'''
+|team1='''[[亚特兰大老鹰]]'''  |score1='''94'''
-|team2=[[華盛頓巫師]]  |score2=91
+|team2=[[华盛顿巫师]]  |score2=91
-|series=老鷹4–2击败巫師晋级
+|series=老鹰4–2击败巫师晋级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!亞特蘭大 3-1 華盛頓
+!亚特兰大 3-1 华盛顿
 |-
 |
@@ 第565行： / 第565行： @@
 | date = 2014年11月26日
 | report = {{NBA Recap|2014|1126|id=ATLWAS}}
-| team1 = '''[[亞特蘭大老鷹]]''' | score1 = '''106'''
+| team1 = '''[[亚特兰大老鹰]]''' | score1 = '''106'''
-| team2 = [[華盛頓巫師]] | score2 = 102
+| team2 = [[华盛顿巫师]] | score2 = 102
-| place = [[華盛頓哥倫比亞特區]] [[華盛頓]] [[威訊中心]]
+| place = [[华盛顿哥伦比亚特区]] [[华盛顿]] [[威讯中心]]
 }}
 {{basketballbox
 | date = 2015年1月12日
 | report = {{NBA Recap|2015|0112|id=WASATL}}
-| team1 = [[華盛頓巫師]] |score1 = 89
+| team1 = [[华盛顿巫师]] |score1 = 89
-| team2 = '''[[亞特蘭大老鷹]]''' |score2 = '''120'''
+| team2 = '''[[亚特兰大老鹰]]''' |score2 = '''120'''
-| place = [[飛利浦體育館]], [[阿特蘭大]], [[佐治亚州]]
+| place = [[飞利浦体育馆]], [[阿特兰大]], [[佐治亚州]]
 }}
 {{basketballbox
@@ 第580行： / 第580行： @@
 | date = 2015年2月5日
 | report = {{NBA Recap|2015|0205|id=WASATL}}
-| team1 = [[華盛頓巫師]] | score1 = 96
+| team1 = [[华盛顿巫师]] | score1 = 96
-| team2 = '''[[亞特蘭大老鷹]]''' | score2 = '''105'''
+| team2 = '''[[亚特兰大老鹰]]''' | score2 = '''105'''
-| place = [[飛利浦體育館]], [[阿特蘭大]], [[佐治亚州]]
+| place = [[飞利浦体育馆]], [[阿特兰大]], [[佐治亚州]]
 }}
 {{basketballbox
 | date = 2015年4月13日
 | report ={{NBA Recap|2015|0413|id=ATLWAS}}
-| team1 = [[亞特蘭大老鷹]] |score1=99
+| team1 = [[亚特兰大老鹰]] |score1=99
-| team2 = '''[[華盛頓巫師]]''' | score2 ='''108'''
+| team2 = '''[[华盛顿巫师]]''' | score2 ='''108'''
-| place = [[華盛頓哥倫比亞特區]] [[華盛頓]] [[威訊中心]]
+| place = [[华盛顿哥伦比亚特区]] [[华盛顿]] [[威讯中心]]
 }}
 |}
-兩隊之前共四次於季後賽交手，其中[[華盛頓巫師]](包含華盛頓子彈)以3勝1負佔優。<br>上次對壘：1979年NBA季後賽東岸半決賽（華盛頓 4-3 亞特蘭大）
+两队之前共四次于季后赛交手，其中[[华盛顿巫师]](包含华盛顿子弹)以3胜1负佔优。<br>上次对壘：1979年NBA季后赛东岸半決赛（华盛顿 4-3 亚特兰大）
-==== (2)克里夫蘭騎士 VS (3)芝加哥公牛 ====
+==== (2)克里夫兰骑士 VS (3)芝加哥公牛 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月4日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克里夫蘭]] [[快速貸款球館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月4日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克利夫兰|克里夫兰]] [[快速贷款球馆]]
 |team1='''[[芝加哥公牛]]'''  |score1='''99'''
-|team2=[[克里夫蘭騎士]]  |score2=92
+|team2=[[克里夫兰骑士]]  |score2=92
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月6日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克里夫蘭]] [[快速貸款球館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月6日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克利夫兰|克里夫兰]] [[快速贷款球馆]]
 |team1=[[芝加哥公牛]]  |score1=91
-|team2='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score2='''106'''
+|team2='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score2='''106'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月8日 |time=8:00 pm |place=[[聯合中心球館]] [[芝加哥]] [[伊利諾斯州]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月8日 |time=8:00 pm |place=[[联合中心球馆]] [[芝加哥]] [[伊利诺斯州]]
-|team1=[[克里夫蘭騎士]]  |score1=96
+|team1=[[克里夫兰骑士]]  |score1=96
 |team2='''[[芝加哥公牛]]'''  |score2='''99'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月10日 |time=3:30 pm |place=[[聯合中心球館]] [[芝加哥]] [[伊利諾斯州]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月10日 |time=3:30 pm |place=[[联合中心球馆]] [[芝加哥]] [[伊利诺斯州]]
-|team1='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score1='''86'''
+|team1='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score1='''86'''
 |team2=[[芝加哥公牛]]  |score2=84
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月12日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克里夫蘭]] [[快速貸款球館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月12日 |time=7:00 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克利夫兰|克里夫兰]] [[快速贷款球馆]]
 |team1=[[芝加哥公牛]]  |score1=101
-|team2='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score2='''106'''
+|team2='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score2='''106'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月14日 |time=8:00 pm |place=[[聯合中心球館]] [[芝加哥]] [[伊利諾斯州]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月14日 |time=8:00 pm |place=[[联合中心球馆]] [[芝加哥]] [[伊利诺斯州]]
-|team1='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score1='''94'''
+|team1='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score1='''94'''
 |team2=[[芝加哥公牛]]  |score2=73
-|series=騎士4–2擊敗公牛晉級
+|series=骑士4–2击败公牛晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!克里夫蘭 3–1 芝加哥
+!克里夫兰 3–1 芝加哥
 |-
 |
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = November 1, 2014
+| date = 2014-11-01
 | report = {{NBA Recap|2014|1101|id=CLECHI}}
-| team1 = '''[[克里夫蘭騎士]]''' | score1 = '''114'''
+| team1 = '''[[克里夫兰骑士]]''' | score1 = '''114'''
 | team2 = [[芝加哥公牛]] | score2 = 108
-| place = [[聯合中心球館]], [[芝加哥]], [[伊利諾斯州]]
+| place = [[联合中心球馆]], [[芝加哥]], [[伊利诺斯州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = January 20, 2015
+| date = 2015-01-20
 | report = {{NBA Recap|2015|0120|id=CHICLE}}
 | team1 = [[芝加哥公牛]] |score1 = 94
-| team2 = '''[[克里夫蘭騎士]]''' |score2 = '''108'''
+| team2 = '''[[克里夫兰骑士]]''' |score2 = '''108'''
-| place = [[快速貸款球館]], [[克里夫蘭]], [[俄亥俄州]]
+| place = [[快速贷款球馆]], [[克利夫兰|克里夫兰]], [[俄亥俄州]]
 }}
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = February 13, 2015
+| date = 2015-02-13
 | report = {{NBA Recap|2015|0213|id=CLECHI}}
-| team1 = [[克里夫蘭騎士]] | score1 = 98
+| team1 = [[克里夫兰骑士]] | score1 = 98
 | team2 = '''[[芝加哥公牛]]''' | score2 = '''113'''
-| place = [[聯合中心球館]], [[芝加哥]], [[伊利諾斯州]]
+| place = [[联合中心球馆]], [[芝加哥]], [[伊利诺斯州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = April 12, 2015
+| date = 2015-04-12
 | report = {{NBA Recap|2015|0412|id=CHICLE}}
 | team1 = [[芝加哥公牛]] | score1 = 94
-| team2 = '''[[克里夫蘭騎士]]''' | score2 = '''99'''
+| team2 = '''[[克里夫兰骑士]]''' | score2 = '''99'''
-| place = [[快速貸款球館]], [[克里夫蘭]], [[俄亥俄州]]
+| place = [[快速贷款球馆]], [[克利夫兰|克里夫兰]], [[俄亥俄州]]
 }}
 |}
-兩隊之前共六次於季後賽交手，其中芝加哥公牛以5勝1負佔優。<br>上次對壘：2010年NBA季後賽東岸第一輪（克里夫蘭 4-1 芝加哥）
+两队之前共六次于季后赛交手，其中芝加哥公牛以5胜1负佔优。<br>上次对壘：2010年NBA季后赛东岸第一轮（克里夫兰 4-1 芝加哥）
-=== 分岸決賽 ===
+=== 分岸決赛 ===
-==== (1)亞特蘭大老鷹 VS (2)克里夫蘭騎士 ====
+==== (1)亚特兰大老鹰 VS (2)克里夫兰骑士 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月20日 |time=8:30 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月20日 |time=8:30 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score1='''97'''
+|team1='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score1='''97'''
-|team2=[[亞特蘭大老鷹]]  |score2=89
+|team2=[[亚特兰大老鹰]]  |score2=89
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月22日 |time=8:30 pm |place=[[佐治亚州]] [[亞特蘭大]] [[飛利浦體育館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月22日 |time=8:30 pm |place=[[佐治亚州]] [[亚特兰大]] [[飞利浦体育馆]]
-|team1='''[[克里夫蘭騎士]]'''  |score1='''94'''
+|team1='''[[克里夫兰骑士]]'''  |score1='''94'''
-|team2=[[亞特蘭大老鷹]]  |score2=82
+|team2=[[亚特兰大老鹰]]  |score2=82
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月24日 |time=8:30 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克里夫蘭]] [[快速貸款球館]] OT
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月24日 |time=8:30 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克利夫兰|克里夫兰]] [[快速贷款球馆]] OT
-|team1=[[亞特蘭大老鷹]] |score1=111
+|team1=[[亚特兰大老鹰]] |score1=111
-|team2='''[[克里夫蘭騎士]]''' |score2='''114'''
+|team2='''[[克里夫兰骑士]]''' |score2='''114'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月26日 |time=8:30 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克里夫蘭]] [[快速貸款球館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月26日 |time=8:30 pm |place=[[俄亥俄州]] [[克利夫兰|克里夫兰]] [[快速贷款球馆]]
-|team1=[[亞特蘭大老鷹]] |score1=88
+|team1=[[亚特兰大老鹰]] |score1=88
-|team2='''[[克里夫蘭騎士]]''' |score2='''118'''
+|team2='''[[克里夫兰骑士]]''' |score2='''118'''
-|series=騎士4-0擊敗老鷹晉級
+|series=骑士4-0击败老鹰晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
-兩隊之前共一次於季後賽交手，其中克里夫蘭騎士以1勝0負佔優。
+两队之前共一次于季后赛交手，其中克里夫兰骑士以1胜0负佔优。
-上次對壘：2009年NBA季後賽東岸半決賽（克里夫蘭 4-0 亞特蘭大）
+上次对壘：2009年NBA季后赛东岸半決赛（克里夫兰 4-0 亚特兰大）
-== [[西部聯盟 (NBA)|西部聯盟]] ==
+== [[西部联盟 (NBA)|西部联盟]] ==
-'''所有日期為美國當地時間'''
+'''所有日期为美国当地时间'''
-=== 第一輪 ===
+=== 第一轮 ===
-==== (1)金州勇士 VS (8)紐奥良鹈鹕 ====
+==== (1)金州勇士 VS (8)纽奥良鹈鹕 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=3:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=3:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
-|team1=[[紐奧良鵜鶘]]  |score1=99
+|team1=[[纽奥良鵜鶘]]  |score1=99
 |team2='''[[金州勇士]]'''  |score2='''106'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月20日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月20日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
-|team1=[[紐奧良鵜鶘]]  |score1=87
+|team1=[[纽奥良鵜鶘]]  |score1=87
 |team2='''[[金州勇士]]'''  |score2='''97'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月23日 |time=9:30 pm |place=[[路易斯安那州]] [[紐奧良]] [[紐奧良競技館]] OT
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月23日 |time=9:30 pm |place=[[路易斯安那州]] [[纽奥良]] [[纽奥良竞技馆]] OT
 |team1='''[[金州勇士]]'''  |score1='''123'''
-|team2=[[紐奧良鵜鶘]]  |score2=119
+|team2=[[纽奥良鵜鶘]]  |score2=119
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月25日 |time=8:00 pm |place=[[路易斯安那州]] [[紐奧良]] [[紐奧良競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月25日 |time=8:00 pm |place=[[路易斯安那州]] [[纽奥良]] [[纽奥良竞技馆]]
 |team1='''[[金州勇士]]'''  |score1='''109'''
-|team2=[[紐奧良鵜鶘]]  |score2=98
+|team2=[[纽奥良鵜鶘]]  |score2=98
-|series =勇士4–0擊敗鵜鶘晉級
+|series =勇士4–0击败鵜鶘晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!金州 3–1 紐奧良
+!金州 3–1 纽奥良
 |-
 |
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = December 4, 2014
+| date = 2014-12-04
 | report = {{NBA Recap|2014|1204|id=NOPGSW}}
-| team1 = [[紐奧良鵜鶘]] | score1 = 85
+| team1 = [[纽奥良鵜鶘]] | score1 = 85
 | team2 = '''[[金州勇士]]''' | score2 = '''112'''
-| place = [[甲骨文競技館]], [[奧克蘭]], [[加州]]
+| place = [[甲骨文竞技馆]], [[奧克蘭|奥克兰]], [[加利福尼亚州|加州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = December 14, 2014
+| date = 2014-12-14
 | report = {{NBA Recap|2014|1214|id=GSWNOP}}
 | team1 = '''[[金州勇士]]''' |score1 = '''128'''
-| team2 = [[紐奧良鵜鶘]] |score2 = 122 |overtime=OT
+| team2 = [[纽奥良鵜鶘]] |score2 = 122 |overtime=OT
-| place = [[新奧爾良競技館]], [[新奧爾良]], [[路易斯安那州]]
+| place = [[新奥尔良竞技馆]], [[新奥尔良]], [[路易斯安那州]]
 }}
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = March 20, 2015
+| date = 2015-03-20
 | report = {{NBA Recap|2015|0320|id=NOPGSW}}
-| team1 = [[紐奧良鵜鶘]] | score1 = 96
+| team1 = [[纽奥良鵜鶘]] | score1 = 96
 | team2 = '''[[金州勇士]]''' | score2 = '''112'''
-| place = [[甲骨文競技館]], [[奧克蘭]], [[加州]]
+| place = [[甲骨文竞技馆]], [[奧克蘭|奥克兰]], [[加利福尼亚州|加州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = April 7, 2015
+| date = 2015-04-07
 | report = {{NBA Recap|2015|0407|id=GSWNOP}}
 | team1 = [[金州勇士]] | score1 = 100
-| team2 = '''[[紐奧良鵜鶘]]''' | score2 = '''103'''
+| team2 = '''[[纽奥良鵜鶘]]''' | score2 = '''103'''
-| place = [[新奧爾良競技館]], [[新奧爾良]], [[路易斯安那州]]
+| place = [[新奥尔良竞技馆]], [[新奥尔良]], [[路易斯安那州]]
 }}
 |}
-今次為兩隊首次於季後賽對壘。
+今次为两队首次于季后赛对壘。
-==== (4)波特蘭拓荒者 VS (5)曼斐斯灰熊 ====
+==== (4)波特兰拓荒者 VS (5)曼斐斯灰熊 ====
-[[波特蘭拓荒者]]隊由於奪得分區冠軍，因此穩奪頭4種子。但由於戰績落後灰熊隊四場，因此名義上為第4種子，卻沒有主場優勢。
+[[波特兰拓荒者]]队由于夺得分区冠军，因此稳夺头4种子。但由于战績落后灰熊队四场，因此名义上为第4种子，卻沒有主场优势。
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=8:00 pm |place=[[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=8:00 pm |place=[[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
-|team1=[[波特蘭拓荒者]]  |score1=86
+|team1=[[波特兰拓荒者]]  |score1=86
 |team2='''[[曼斐斯灰熊]]'''  |score2='''100'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月22日 |time=8:00 pm |place=[[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月22日 |time=8:00 pm |place=[[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
-|team1=[[波特蘭拓荒者]]  |score1=82
+|team1=[[波特兰拓荒者]]  |score1=82
 |team2='''[[曼斐斯灰熊]]'''  |score2='''97'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月25日 |time=10:30 pm |place=[[奧勒岡州]] [[波特蘭]] [[摩達中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月25日 |time=10:30 pm |place=[[奥勒岡州]] [[波特兰]] [[摩达中心]]
 |team1='''[[曼斐斯灰熊]]'''  |score1='''115'''
-|team2=[[波特蘭拓荒者]]  |score2=109
+|team2=[[波特兰拓荒者]]  |score2=109
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月27日 |time=10:30 pm |place=[[奧勒岡州]] [[波特蘭]] [[摩達中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月27日 |time=10:30 pm |place=[[奥勒岡州]] [[波特兰]] [[摩达中心]]
 |team1=[[曼斐斯灰熊]]  |score1=92
-|team2='''[[波特蘭拓荒者]]'''  |score2='''99'''
+|team2='''[[波特兰拓荒者]]'''  |score2='''99'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月29日 |time=9:30 pm |place=[[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月29日 |time=9:30 pm |place=[[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
-|team1=[[波特蘭拓荒者]]  |score1=93
+|team1=[[波特兰拓荒者]]  |score1=93
 |team2='''[[曼斐斯灰熊]]'''  |score2='''99'''
-|series =灰熊4–1擊敗拓荒者晉級
+|series =灰熊4–1击败拓荒者晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-! 曼菲斯 4–0 波特蘭
+! 曼菲斯 4–0 波特兰
 |-
 |
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = November 28, 2014
+| date = 2014-11-28
 | report = {{NBA Recap|2014|1128|id=MEMPOR}}
 | team1 = '''[[曼斐斯灰熊]]''' | score1 = '''112'''
-| team2 = [[波特蘭拓荒者]] | score2 = 99
+| team2 = [[波特兰拓荒者]] | score2 = 99
-| place = [[玫瑰花園競技場]], [[波特蘭 (俄勒岡州)|波特蘭]], [[俄勒岡州]]
+| place = [[玫瑰花园竞技场]], [[波特兰 (俄勒岡州)|波特兰]], [[俄勒岡州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = January 17, 2015
+| date = 2015-01-17
 | report = {{NBA Recap|2015|0117|id=PORMEM}}
-| team1 = [[波特蘭拓荒者]] |score1 = 98
+| team1 = [[波特兰拓荒者]] |score1 = 98
 | team2 = '''[[曼斐斯灰熊]]''' |score2 = '''102'''
-| place = [[聯邦快遞廣場]], [[孟菲斯]], [[田納西州]]
+| place = [[联邦快递广场]], [[孟斐斯|孟菲斯]], [[田纳西州]]
 }}
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = February 22, 2015
+| date = 2015-02-22
 | report = {{NBA Recap|2015|0222|id=MEMPOR}}
 | team1 = '''[[曼斐斯灰熊]]''' | score1 = '''98'''
-| team2 = [[波特蘭拓荒者]] | score2 = 92
+| team2 = [[波特兰拓荒者]] | score2 = 92
-| place = [[玫瑰花園競技場]], [[波特蘭 (俄勒岡州)|波特蘭]], [[俄勒岡州]]
+| place = [[玫瑰花园竞技场]], [[波特兰 (俄勒岡州)|波特兰]], [[俄勒岡州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = March 21, 2015
+| date = 2015-03-21
 | report = {{NBA Recap|2015|0321|id=PORMEM}}
-| team1 = [[波特蘭拓荒者]] |score1 = 86
+| team1 = [[波特兰拓荒者]] |score1 = 86
 | team2 = '''[[曼斐斯灰熊]]''' |score2 = '''97'''
-| place = [[聯邦快遞廣場]], [[孟菲斯]], [[田納西州]]
+| place = [[联邦快递广场]], [[孟斐斯|孟菲斯]], [[田纳西州]]
 }}
 |}
-今次為兩隊首次於季後賽對壘。
+今次为两队首次于季后赛对壘。
-==== (3)洛杉磯快艇 VS (6)聖安東尼奧馬刺 ====
+==== (3)洛杉矶快艇 VS (6)圣安东尼奥马刺 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月19日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
-|team1=[[聖安東尼奧馬刺]]  |score1=92
+|team1=[[圣安东尼奥马刺]]  |score1=92
-|team2='''[[洛杉磯快艇]]'''  |score2='''107'''
+|team2='''[[洛杉矶快艇]]'''  |score2='''107'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月22日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]] OT
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月22日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]] OT
-|team1='''[[聖安東尼奧馬刺]]'''  |score1='''111'''
+|team1='''[[圣安东尼奥马刺]]'''  |score1='''111'''
-|team2=[[洛杉磯快艇]]  |score2=107
+|team2=[[洛杉矶快艇]]  |score2=107
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月24日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[聖安東尼奧]] [[AT&T中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月24日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[圣安东尼奥]] [[AT&T中心]]
-|team1=[[洛杉磯快艇]]  |score1=73
+|team1=[[洛杉矶快艇]]  |score1=73
-|team2='''[[聖安東尼奧馬刺]]'''  |score2='''100'''
+|team2='''[[圣安东尼奥马刺]]'''  |score2='''100'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=3:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[聖安東尼奧]] [[AT&T中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=3:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[圣安东尼奥]] [[AT&T中心]]
-|team1='''[[洛杉磯快艇]]'''  |score1='''114'''
+|team1='''[[洛杉矶快艇]]'''  |score1='''114'''
-|team2=[[聖安東尼奧馬刺]]  |score2=105
+|team2=[[圣安东尼奥马刺]]  |score2=105
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月28日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月28日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
-|team1='''[[聖安東尼奧馬刺]]'''  |score1='''111'''
+|team1='''[[圣安东尼奥马刺]]'''  |score1='''111'''
-|team2=[[洛杉磯快艇]]  |score2=107
+|team2=[[洛杉矶快艇]]  |score2=107
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月30日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[聖安東尼奧]] [[AT&T中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月30日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[圣安东尼奥]] [[AT&T中心]]
-|team1='''[[洛杉磯快艇]]'''  | score1 ='''102'''
+|team1='''[[洛杉矶快艇]]'''  | score1 ='''102'''
-|team2=[[聖安東尼奧馬刺]]  | score2 =96
+|team2=[[圣安东尼奥马刺]]  | score2 =96
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月2日 |time=8:00 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月2日 |time=8:00 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
-|team1 =[[聖安東尼奧馬刺]] | score1=109
+|team1 =[[圣安东尼奥马刺]] | score1=109
-|team2 ='''[[洛杉磯快艇]]''' | score2 = '''111'''
+|team2 ='''[[洛杉矶快艇]]''' | score2 = '''111'''
-|series =快艇4–3擊敗馬刺晉級
+|series =快艇4–3击败马刺晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-! 洛杉磯 2–2 聖安東尼奧
+! 洛杉矶 2–2 圣安东尼奥
 |-
 |
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = November 10, 2014
+| date = 2014-11-10
 | report = {{NBA Recap|2014|1110|id=SASLAC}}
-| team1 = '''[[聖安東尼奧馬刺]]''' | score1 = '''89'''
+| team1 = '''[[圣安东尼奥马刺]]''' | score1 = '''89'''
-| team2 = [[洛杉磯快艇]] | score2 = 85
+| team2 = [[洛杉矶快艇]] | score2 = 85
-| place = [[斯坦普斯中心]], [[洛杉磯]], [[加州]]
+| place = [[斯坦普斯中心]], [[洛杉矶]], [[加利福尼亚州|加州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = December 22, 2014
+| date = 2014-12-22
 | report = {{NBA Recap|2014|1222|id=LACSAS}}
-| team1 = [[洛杉磯快艇]] |score1 = 118
+| team1 = [[洛杉矶快艇]] |score1 = 118
-| team2 = '''[[聖安東尼奧馬刺]]''' |score2 = '''125'''
+| team2 = '''[[圣安东尼奥马刺]]''' |score2 = '''125'''
-| place = [[AT&T中心]], [[聖安東尼奧]], [[德克薩斯州|德州]]
+| place = [[AT&T中心]], [[圣安东尼奥]], [[德克萨斯州|德州]]
 }}
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = January 31, 2015
+| date = 2015-01-31
 | report = {{NBA Recap|2015|0131|id=LACSAS}}
-| team1 = '''[[洛杉磯快艇]]''' | score1 = '''105'''
+| team1 = '''[[洛杉矶快艇]]''' | score1 = '''105'''
-| team2 = [[聖安東尼奧馬刺]] | score2 = 85
+| team2 = [[圣安东尼奥马刺]] | score2 = 85
-| place = [[AT&T中心]], [[聖安東尼奧]], [[德克薩斯州|德州]]
+| place = [[AT&T中心]], [[圣安东尼奥]], [[德克萨斯州|德州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = February 19, 2015
+| date = 2015-02-19
 | report = {{NBA Recap|2015|0219|id=SASLAC}}
-| team1 = [[聖安東尼奧馬刺]] | score1 = 115
+| team1 = [[圣安东尼奥马刺]] | score1 = 115
-| team2 = '''[[洛杉磯快艇]]''' | score2 = '''119'''
+| team2 = '''[[洛杉矶快艇]]''' | score2 = '''119'''
-| place = [[斯坦普斯中心]], [[洛杉磯]], [[加州]]
+| place = [[斯坦普斯中心]], [[洛杉矶]], [[加利福尼亚州|加州]]
 }}
 |}
-兩隊之前共一次於季後賽交手，其中聖安東尼奧馬以1勝0負佔優。<br>上次對壘：2012年NBA季後賽西岸準決賽（聖安東尼奧 4-0 洛杉磯）
+两队之前共一次于季后赛交手，其中圣安东尼奥马以1胜0负佔优。<br>上次对壘：2012年NBA季后赛西岸準決赛（圣安东尼奥 4-0 洛杉矶）
-==== (2)休士顿火箭 VS (7)達拉斯小牛 ====
+==== (2)休士顿火箭 VS (7)达拉斯小牛 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月18日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
-|team1=[[達拉斯小牛]]  |score1=108
+|team1=[[达拉斯小牛]]  |score1=108
 |team2='''[[休士顿火箭]]'''  |score2='''118'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月21日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月21日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
-|team1=[[達拉斯小牛]]  |score1=99
+|team1=[[达拉斯小牛]]  |score1=99
 |team2='''[[休士顿火箭]]'''  |score2='''111'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月24日 |time=7:00 pm |place=[[德克薩斯州]] [[達拉斯]] [[美國航空中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月24日 |time=7:00 pm |place=[[德克萨斯州]] [[達拉斯|达拉斯]] [[美国航空中心]]
 |team1='''[[休士顿火箭]]'''  |score1='''130'''
-|team2=[[達拉斯小牛]]  |score2=128
+|team2=[[达拉斯小牛]]  |score2=128
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[達拉斯]] [[美國航空中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=4月26日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[達拉斯|达拉斯]] [[美国航空中心]]
 |team1=[[休士顿火箭]]  |score1=109
-|team2='''[[達拉斯小牛]]'''  |score2='''121'''
+|team2='''[[达拉斯小牛]]'''  |score2='''121'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月28日 |time=8:00 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=4月28日 |time=8:00 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
-|team1=[[達拉斯小牛]]  |score1=94
+|team1=[[达拉斯小牛]]  |score1=94
 |team2='''[[休士顿火箭]]'''  |score2='''103'''
-|series =火箭4-1擊敗小牛晉級
+|series =火箭4-1击败小牛晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-! 休士頓 3–1 達拉斯
+! 休士顿 3–1 达拉斯
 |-
 |
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = November 22, 2014
+| date = 2014-11-22
 | report = {{NBA Recap|2014|1122|id=DALHOU}}
-| team1 = [[達拉斯牛仔]] | score1 = 92
+| team1 = [[达拉斯牛仔]] | score1 = 92
-| team2 = '''[[休士頓火箭]]''' | score2 = '''95'''
+| team2 = '''[[休士顿火箭]]''' | score2 = '''95'''
-| place = [[豐田中心]], [[侯斯頓]], [[德克薩斯州]]
+| place = [[丰田中心]], [[侯斯顿]], [[德克萨斯州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = January 28, 2015
+| date = 2015-01-28
 | report = {{NBA Recap|2015|0128|id=DALHOU}}
-| team1 = [[達拉斯牛仔]] |score1 = 94
+| team1 = [[达拉斯牛仔]] |score1 = 94
-| team2 = '''[[休士頓火箭]]''' |score2 = '''99'''
+| team2 = '''[[休士顿火箭]]''' |score2 = '''99'''
-| place = [[豐田中心]], [[侯斯頓]], [[德克薩斯州]]
+| place = [[丰田中心]], [[侯斯顿]], [[德克萨斯州]]
 }}
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = February 20, 2015
+| date = 2015-02-20
 | report = {{NBA Recap|2015|0220|id=HOUDAL}}
-| team1 = [[休士頓火箭]] | score1 = 100
+| team1 = [[休士顿火箭]] | score1 = 100
-| team2 = '''[[達拉斯牛仔]]''' | score2 = '''111'''
+| team2 = '''[[达拉斯牛仔]]''' | score2 = '''111'''
-| place = [[美國航空中心]], [[達拉斯]], [[德克薩斯州]]
+| place = [[美国航空中心]], [[達拉斯|达拉斯]], [[德克萨斯州]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = April 2, 2015
+| date = 2015-04-02
 | report = {{NBA Recap|2015|0402|id=HOUDAL}}
-| team1 = '''[[休士頓火箭]]''' | score1 = '''108'''
+| team1 = '''[[休士顿火箭]]''' | score1 = '''108'''
-| team2 = [[達拉斯牛仔]] | score2 = 101
+| team2 = [[达拉斯牛仔]] | score2 = 101
-| place = [[美國航空中心]], [[達拉斯]], [[德克薩斯州]]
+| place = [[美国航空中心]], [[達拉斯|达拉斯]], [[德克萨斯州]]
 }}
 |}
-兩隊之前共兩次於季後賽交手，其中達拉斯牛仔兩戰全勝佔優。<br>上次對壘：2005年NBA季後賽西岸第一輪（達拉斯 4-3 休士頓）
+两队之前共两次于季后赛交手，其中达拉斯牛仔两战全胜佔优。<br>上次对壘：2005年NBA季后赛西岸第一轮（达拉斯 4-3 休士顿）
-=== 第二輪 ===
+=== 第二轮 ===
 ==== (1)金州勇士 VS (5)曼斐斯灰熊 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月3日 |time=3:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月3日 |time=3:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
 |team1=[[曼斐斯灰熊]]  |score1=86
 |team2='''[[金州勇士]]'''  |score2='''101'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月5日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月5日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
 |team1='''[[曼斐斯灰熊]]'''  |score1='''97'''
 |team2=[[金州勇士]]  |score2=90
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月9日 |time=8:00 pm |place=[[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月9日 |time=8:00 pm |place=[[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
 |team1=[[金州勇士]]  |score1=89
 |team2='''[[曼斐斯灰熊]]'''  |score2='''99'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月11日 |time=9:30 pm |place=[[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月11日 |time=9:30 pm |place=[[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
 |team1='''[[金州勇士]]''' |score1='''101'''
 |team2=[[曼斐斯灰熊]]  |score2=84
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月13日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月13日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
 |team1=[[曼斐斯灰熊]]  |score1=78
 |team2='''[[金州勇士]]'''  |score2='''98'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月15日 |time=10:30 pm |place=[[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月15日 |time=10:30 pm |place=[[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
 |team1='''[[金州勇士]]'''  |score1='''108'''
 |team2=[[曼斐斯灰熊]]  |score2=95
-|series=勇士4–2擊敗灰熊晉級
+|series=勇士4–2击败灰熊晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
@@ 第977行： / 第977行： @@
 {{basketballbox
 | bg=#fff
-| date = December 17, 2014
+| date = 2014-12-17
 | report = {{NBA Recap|2014|1217|id=GSWGEM}}
 | team1 = [[金州勇士]] | score1=97
 | team2 = '''[[曼斐斯灰熊]]''' | score2='''105'''
-| place = [[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+| place = [[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
 }}
 {{basketballbox
@@ 第988行： / 第988行： @@
 | team1 = '''[[金州勇士]]''' |score1='''107'''
 | team2 = [[曼斐斯灰熊]] |score2 =84
-| place = [[田納西州]] [[曼菲斯]] [[聯邦快遞廣場]]
+| place = [[田纳西州]] [[曼菲斯]] [[联邦快递广场]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = April 14, 2015
+| date = 2015-04-14
 | report = {{NBA Recap|2015|0414|id=MEMGSW}}
 | team1 = [[曼斐斯灰熊]] | score1=107
 | team2 = '''[[金州勇士]]''' | score2= '''111'''
-| place = [[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+| place = [[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
 }}
 |}
-今次為兩隊首次於季後賽對壘。
+今次为两队首次于季后赛对壘。
-==== (2)休士頓火箭 VS (3)洛杉磯快艇 ====
+==== (2)休士顿火箭 VS (3)洛杉矶快艇 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月4日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月4日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
-|team1='''[[洛杉磯快艇]]'''  |score1='''117'''
+|team1='''[[洛杉矶快艇]]'''  |score1='''117'''
-|team2=[[休士頓火箭]]  |score2=101
+|team2=[[休士顿火箭]]  |score2=101
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月6日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月6日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
-|team1=[[洛杉磯快艇]]  |score1=109
+|team1=[[洛杉矶快艇]]  |score1=109
-|team2='''[[休士頓火箭]]'''  |score2='''115'''
+|team2='''[[休士顿火箭]]'''  |score2='''115'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月8日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月8日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
-|team1=[[休士頓火箭]]  |score1=99
+|team1=[[休士顿火箭]]  |score1=99
-|team2='''[[洛杉磯快艇]]'''  |score2='''124'''
+|team2='''[[洛杉矶快艇]]'''  |score2='''124'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月10日 |time=8:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月10日 |time=8:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
-|team1=[[休士頓火箭]]  |score1=95
+|team1=[[休士顿火箭]]  |score1=95
-|team2='''[[洛杉磯快艇]]'''  |score2='''128'''
+|team2='''[[洛杉矶快艇]]'''  |score2='''128'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月12日 |time=9:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月12日 |time=9:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
-|team1=[[洛杉磯快艇]]  |score1=103
+|team1=[[洛杉矶快艇]]  |score1=103
-|team2='''[[休士頓火箭]]'''  |score2='''124'''
+|team2='''[[休士顿火箭]]'''  |score2='''124'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月14日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月14日 |time=10:30 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
-|team1='''[[休士頓火箭]]'''  |score1='''119'''
+|team1='''[[休士顿火箭]]'''  |score1='''119'''
-|team2=[[洛杉磯快艇]]  |score2=107
+|team2=[[洛杉矶快艇]]  |score2=107
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月17日 |time=3:30 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月17日 |time=3:30 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
-|team1=[[洛杉磯快艇]]  |score1=100
+|team1=[[洛杉矶快艇]]  |score1=100
-|team2='''[[休士頓火箭]]'''  |score2='''113'''
+|team2='''[[休士顿火箭]]'''  |score2='''113'''
-|series =火箭4–3擊敗快艇晉級
+|series =火箭4–3击败快艇晉级
 }}
+;常规赛对战纪录
-;常規賽對戰紀錄
 {| class="wikitable collapsible collapsed"
 |-
-!休士頓 2–2 洛杉磯
+!休士顿 2–2 洛杉矶
 |-
 |
@@ 第1,041行： / 第1,041行： @@
 | date = Novenmer 29, 2014
 | report = {{NBA Recap|2014|1129|id=LACHOU}}
-| team1 = '''[[洛杉磯快艇]]''' | score1='''102'''
+| team1 = '''[[洛杉矶快艇]]''' | score1='''102'''
-| team2 = [[休士頓火箭]] | score2=85
+| team2 = [[休士顿火箭]] | score2=85
-| place = [[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+| place = [[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = February 12, 2015
+| date = 2015-02-12
 | report = {{NBA Recap|2015|0212|id=HOULAC}}
-| team1 = [[休士頓火箭]] |score1=95
+| team1 = [[休士顿火箭]] |score1=95
-| team2 = '''[[洛杉磯快艇]]''' |score2 ='''110'''
+| team2 = '''[[洛杉矶快艇]]''' |score2 ='''110'''
-| place = [[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+| place = [[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = February 26, 2015
+| date = 2015-02-26
 | report = {{NBA Recap|2015|0226|id=LACHOU}}
-| team1 = [[洛杉磯快艇]] | score1=105
+| team1 = [[洛杉矶快艇]] | score1=105
-| team2 = '''[[休士頓火箭]]''' | score2= '''110'''
+| team2 = '''[[休士顿火箭]]''' | score2= '''110'''
-| place = [[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+| place = [[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
 }}
 {{basketballbox
-| date = March 16, 2015
+| date = 2015-03-16
 | report = {{NBA Recap|2015|0316|id=HOULAC}}
-| team1 = '''[[休士頓火箭]]''' | score1='''100'''
+| team1 = '''[[休士顿火箭]]''' | score1='''100'''
-| team2 = [[洛杉磯快艇]] | score2=98
+| team2 = [[洛杉矶快艇]] | score2=98
-| place = [[加利福尼亞州]] [[洛杉磯]] [[史坦波中心]]
+| place = [[加利福尼亚州]] [[洛杉矶]] [[史坦波中心]]
 }}
 |}
-兩隊之前共一次於季後賽交手，其中休士頓火箭以1勝0負佔優。<br>
+两队之前共一次于季后赛交手，其中休士顿火箭以1胜0负佔优。<br>
-上次對壘：1993年NBA季後賽西岸第一輪（休士頓 3-2 洛杉磯）
+上次对壘：1993年NBA季后赛西岸第一轮（休士顿 3-2 洛杉矶）
-=== 分岸決賽 ===
+=== 分岸決赛 ===
-==== (1)金州勇士 VS (2)休士頓火箭 ====
+==== (1)金州勇士 VS (2)休士顿火箭 ====
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月19日 |time=9:00 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月19日 |time=9:00 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
-|team1=[[休士頓火箭]]  |score1=106
+|team1=[[休士顿火箭]]  |score1=106
 |team2='''[[金州勇士]]'''  |score2='''110'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月21日 |time=9:00 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月21日 |time=9:00 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
-|team1=[[休士頓火箭]]  |score1=98
+|team1=[[休士顿火箭]]  |score1=98
 |team2='''[[金州勇士]]'''  |score2='''99'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月23日 |time=9:00 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月23日 |time=9:00 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
 |team1='''[[金州勇士]]'''  |score1='''115'''
-|team2=[[休士頓火箭]]  |score2=80
+|team2=[[休士顿火箭]]  |score2=80
 }}
-{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月25日 |time=9:00 pm |place=[[德克薩斯州]] [[休士頓]] [[豐田中心]]
+{{Basketballbox|bg=#fff |date=5月25日 |time=9:00 pm |place=[[德克萨斯州]] [[休士顿]] [[丰田中心]]
 |team1=[[金州勇士]]  |score1=115
-|team2='''[[休士頓火箭]]'''  |score2='''128'''
+|team2='''[[休士顿火箭]]'''  |score2='''128'''
 }}
-{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月27日 |time=9:00 pm |place=[[加利福尼亞州]] [[奧克蘭]] [[甲骨文競技館]]
+{{Basketballbox|bg=#eee |date=5月27日 |time=9:00 pm |place=[[加利福尼亚州]] [[奧克蘭|奥克兰]] [[甲骨文竞技馆]]
-|team1=[[休士頓火箭]]  |score1=90
+|team1=[[休士顿火箭]]  |score1=90
 |team2='''[[金州勇士]]'''  |score2='''104'''
-|series=勇士4-1擊敗火箭晉級
+|series=勇士4-1击败火箭晉级
 }}
-今次為兩隊首次於季後賽對壘。
+今次为两队首次于季后赛对壘。
-== NBA總決賽 (W1)金州勇士 VS (E2)克里夫蘭騎士 ==
+== NBA总決赛 (W1)金州勇士 VS (E2)克里夫兰骑士 ==
-{{basketballbox|bg = #fff| date =6月4日 |time=9:00 pm |place=[[甲骨文競技館]]，[[加利福尼亞州]]，[[奧克蘭]]
+{{basketballbox|bg = #fff| date =6月4日 |time=9:00 pm |place=[[甲骨文竞技馆]]，[[加利福尼亚州]]，[[奧克蘭|奥克兰]]
-|team1=[[克里夫蘭騎士]] |score1=100
+|team1=[[克里夫兰骑士]] |score1=100
 |team2='''[[金州勇士]]''' |score2='''108''' OT
 }}
-{{basketballbox|bg = #eee| date =6月7日 |time=8:00 pm |place=[[甲骨文競技館]]，[[加利福尼亞州]]，[[奧克蘭]]
+{{basketballbox|bg = #eee| date =6月7日 |time=8:00 pm |place=[[甲骨文竞技馆]]，[[加利福尼亚州]]，[[奧克蘭|奥克兰]]
-|team1='''[[克里夫蘭騎士]]''' |score1='''95'''
+|team1='''[[克里夫兰骑士]]''' |score1='''95'''
 |team2=[[金州勇士]] |score2=93 OT
 }}
-{{basketballbox|bg = #fff| date =6月9日 |time=9:00 pm |place=[[速貸球館]], [[俄亥俄州]], [[克里夫蘭]]
+{{basketballbox|bg = #fff| date =6月9日 |time=9:00 pm |place=[[速贷球馆]], [[俄亥俄州]], [[克利夫兰|克里夫兰]]
 |team1=[[金州勇士]] |score1=91
-|team2='''[[克里夫蘭騎士]]''' |score2='''96'''
+|team2='''[[克里夫兰骑士]]''' |score2='''96'''
 }}
-{{basketballbox|bg = #eee| date =6月11日 |time=9:00 pm |place=[[速貸球館]], [[俄亥俄州]], [[克里夫蘭]]
+{{basketballbox|bg = #eee| date =6月11日 |time=9:00 pm |place=[[速贷球馆]], [[俄亥俄州]], [[克利夫兰|克里夫兰]]
 |team1='''[[金州勇士]]''' |score1='''103'''
-|team2=[[克里夫蘭騎士]] |score2=82
+|team2=[[克里夫兰骑士]] |score2=82
 }}
-{{basketballbox|bg = #fff| date =6月14日 |time=8:00 pm |place=[[甲骨文競技館]]，[[加利福尼亞州]]，[[奧克蘭]]
+{{basketballbox|bg = #fff| date =6月14日 |time=8:00 pm |place=[[甲骨文竞技馆]]，[[加利福尼亚州]]，[[奧克蘭|奥克兰]]
-|team1=[[克里夫蘭騎士]] |score1=91
+|team1=[[克里夫兰骑士]] |score1=91
 |team2='''[[金州勇士]]''' |score2='''104'''
 }}
-{{basketballbox|bg = #eee| date =6月16日 |time=9:00 pm |place=[[速貸球館]], [[俄亥俄州]], [[克里夫蘭]]
+{{basketballbox|bg = #eee| date =6月16日 |time=9:00 pm |place=[[速贷球馆]], [[俄亥俄州]], [[克利夫兰|克里夫兰]]
 |team1='''[[金州勇士]]''' |score1='''105'''
-|team2=[[克里夫蘭騎士]] |score2=97
+|team2=[[克里夫兰骑士]] |score2=97
-|series = 勇士4–2騎士 夺得2015年NBA总冠军
+|series = 勇士4–2骑士 夺得2015年NBA总冠军
 }}
-今次為兩隊首次於總決賽對壘。
+今次为两队首次于总決赛对壘。
-== 註釋 ==
+== 注释 ==
 {{NoteFoot}}