繁体字：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第124行：

=== 香港、澳门 ===

[[香港]]和[[澳门]]称傳統漢字为「-{繁}-體字」。現時在香港，稱作「-{繁}-體字」「-{正}-體字」的人都有，而且並不會像台灣般把[[新字形]]化的所谓“國字標準字體”奉為「標準」或「-{正}-體」。老師教導學童書寫時，多以《[[常用字字形表]]》作主要參考，但不是唯一標準；印刷時經常使用[[傳承字形]]（舊字形）和[[柯熾堅|儷式與蒙納式字形]]。這些都是香港人眼中的「-{繁}-體字」或「-{正}-體字」。

=== 臺灣 ===

臺灣当局的官方文字以台湾当局教育行政主管部门制定的所谓“國字標準字體”為標準，稱為所谓「國字」、所谓「標準字」、所谓「-{正}-體字」<ref name="繁体字申遗">{{cite news|url=http://epaper.dfdaily.com/dfzb/html/2008-12/19/content_102359.htm|title=“繁体字应纳入汉字体系申遗”|publisher=东方早报|date=2008-12-19|language=zh-cn|accessdate=2013-05-18|||}}</ref>，並整理歷史文獻上的各種[[簡筆字]]、[[異體字]]、[[俗體字]]等，歸納統合為[[異體字]]<ref name="異體字字典序"/>，用字和[[香港]]、[[澳门]]大致相同，但也有例外（如「{{Lang|zh-tw|裡}}」和「{{Lang|zh-hk|裏}}」字、「{{Lang|zh-tw|線}}」和「{{Lang|zh-hk|綫}}」字等等）。[[俗字]]在[[臺灣]]亦經常出現，例如「-{臺}-」寫作「-{台}-」、「-{臺灣}-」寫作「-{台灣}-」或「-{台湾}-」（後者較不被接受，兩種都少用於正式文件）、「-{鏽}-」寫作「-{銹}-」等，在有些[[變體字]]方面，如「-{体}-」與「-{辞}-」等，台湾当局雖承認，但視為[[異體字]]。比較特別的是，[[臺北市]]政府在馬英九任職市長期間，推行所谓的“-{正}-體字運動”，內外文宣一律作「-{臺}-北市」，而非「台北市」。

=== 名稱爭議 ===

原本的標準文字皆稱「[[正書]]」「[[楷書]]」或「正字」。1935年8月，国民政府教育部曾公布《[[第一批简体字表]]》，采用了[[钱玄同]]所编《简体字谱》（2400余字）中的324个，明确说明：「简体字为笔画省简之字，易认易写，别于-{正}-体字而言，得以代繁写之-{正}-体字」<ref>{{cite web|url=http://dz.xdkb.net/html/2012-09/10/content_208338.htm|title=简体字并不是当代社会的“特产”|accessdate=2013-11-08|||}}</ref>。

因為政治原因，馬英九成為強調使用所谓「-{正}-體字」一詞的政治人物之一，馬英九引用「名不正則言不順，言不順則事不成」（《[[論語]]·子路》），宣称「-{繁}-體字」有“負面意涵”，應使用所谓「-{正}-體字」來強調「正規」、「正統」與「正式」之意。

[[簡體字]]支持者認為，文字變革是自然的事，用「-{正}-體字」來稱呼传统汉字，有暗示簡體字是「歪體」之嫌<ref>{{cite news|url=http://www.chinanews.com/hb/news/2009/04-20/1654446.shtml|title=联合早报：简体还是繁体？海外中文学校陷两难|publisher=中国新闻网|date=2009-04-20|language=zh-cn|accessdate=2013-10-19|||}}</ref>，[[元朝|元]][[明朝|明]]以來各類手寫文獻使用現今通行簡體字者多不勝數，[[简化字]]既然被定為[[規範漢字]]，就是中華人民共和國的「-{正}-體字」<ref name="繁体字申遗" />。

=== 申請世界非物質文化遺產 ===

全球[[華人]]目前使用傳統漢字約 4000 萬人，約只有[[簡化字]]用户（绝大多数在[[中華人民共和国]]）的33分之1<ref name="馬英九2009"/>，据统計中華人民共和國習惯寫简化字的占95.25%，写繁體字的只占0.92%，有3.84%的人是繁简並用<ref name="繁体字申遗" />，因此台湾地区领导人馬英九有意以臺灣通行的「傳統漢字」申請世界[[非物質文化遺產]]；而[[祖国大陆]]的一些学者認為，应以“汉字”名义申遗<ref name="繁体字申遗" />。[[北京師範大学]]教授王宁則表示：“我们刚开过申遗名录的讨论会议，汉字被列在名录上面，但我们把它删掉了。汉字符号不需要保护，它有延续性，几千年都没有间断过发展和传承。申遗是为了抢救濒危的文化，而汉字的情形并不是这样。”<ref>{{cite news|url=http://news.sina.com.cn/c/cul/2008-01-23/145314809917.shtml|title=汉字统一编码不为人知的内幕|accessdate=2014-04-13|||}}</ref>

=== 繁簡之爭 ===

@@ 第124行： / 第124行： @@
 === 香港、澳门 ===
 [[香港]]和[[澳门]]称傳統漢字为「-{繁}-體字」。現時在香港，稱作「-{繁}-體字」「-{正}-體字」的人都有，而且並不會像台灣般把[[新字形]]化的所谓“國字標準字體”奉為「標準」或「-{正}-體」。老師教導學童書寫時，多以《[[常用字字形表]]》作主要參考，但不是唯一標準<!-- removed_ref site208 by WaitSpring-bot (template) -->；印刷時經常使用[[傳承字形]]（舊字形）和[[柯熾堅|儷式與蒙納式字形]]。這些都是香港人眼中的「-{繁}-體字」或「-{正}-體字」。
-=== 臺灣 ===
-臺灣当局的官方文字以台湾当局教育行政主管部门制定的所谓“國字標準字體”為標準，稱為所谓「國字」、所谓「標準字」、所谓「-{正}-體字」<ref name="繁体字申遗">{{cite news|url=http://epaper.dfdaily.com/dfzb/html/2008-12/19/content_102359.htm|title=“繁体字应纳入汉字体系申遗”|publisher=东方早报|date=2008-12-19|language=zh-cn|accessdate=2013-05-18|||}}</ref>，並整理歷史文獻上的各種[[簡筆字]]、[[異體字]]、[[俗體字]]等，歸納統合為[[異體字]]<ref name="異體字字典序"/>，用字和[[香港]]、[[澳门]]大致相同，但也有例外（如「{{Lang|zh-tw|裡}}」和「{{Lang|zh-hk|裏}}」字、「{{Lang|zh-tw|線}}」和「{{Lang|zh-hk|綫}}」字等等）。[[俗字]]在[[臺灣]]亦經常出現，例如「-{臺}-」寫作「-{台}-」、「-{臺灣}-」寫作「-{台灣}-」或「-{台湾}-」（後者較不被接受，兩種都少用於正式文件）、「-{鏽}-」寫作「-{銹}-」等<!-- removed_ref site152 by WaitSpring-bot (template) -->，在有些[[變體字]]方面，如「-{体}-」與「-{辞}-」等，台湾当局雖承認，但視為[[異體字]]。比較特別的是，[[臺北市]]政府在馬英九任職市長期間，推行所谓的“-{正}-體字運動”，內外文宣一律作「-{臺}-北市」，而非「台北市」。<!-- removed_ref site163 by WaitSpring-bot (template) -->
-=== 名稱爭議 ===
-原本的標準文字皆稱「[[正書]]」「[[楷書]]」或「正字」。1935年8月，国民政府教育部曾公布《[[第一批简体字表]]》，采用了[[钱玄同]]所编《简体字谱》（2400余字）中的324个，明确说明：「简体字为笔画省简之字，易认易写，别于-{正}-体字而言，得以代繁写之-{正}-体字」<ref>{{cite web|url=http://dz.xdkb.net/html/2012-09/10/content_208338.htm|title=简体字并不是当代社会的“特产”|accessdate=2013-11-08|||}}</ref>。
-因為政治原因，馬英九成為強調使用所谓「-{正}-體字」一詞的政治人物之一，馬英九引用「名不正則言不順，言不順則事不成」（《[[論語]]·子路》），宣称「-{繁}-體字」有“負面意涵”，應使用所谓「-{正}-體字」來強調「正規」、「正統」與「正式」之意<!-- removed_ref site163 by WaitSpring-bot (template) -->。
-[[簡體字]]支持者認為，文字變革是自然的事，用「-{正}-體字」來稱呼传统汉字，有暗示簡體字是「歪體」之嫌<ref>{{cite news|url=http://www.chinanews.com/hb/news/2009/04-20/1654446.shtml|title=联合早报：简体还是繁体？海外中文学校陷两难|publisher=中国新闻网|date=2009-04-20|language=zh-cn|accessdate=2013-10-19|||}}</ref>，[[元朝|元]][[明朝|明]]以來各類手寫文獻使用現今通行簡體字者多不勝數，[[简化字]]既然被定為[[規範漢字]]，就是中華人民共和國的「-{正}-體字」<ref name="繁体字申遗" />。
-=== 申請世界非物質文化遺產 ===
-全球[[華人]]目前使用傳統漢字約 4000 萬人，約只有[[簡化字]]用户（绝大多数在[[中華人民共和国]]）的33分之1<ref name="馬英九2009"/>，据统計中華人民共和國習惯寫简化字的占95.25%，写繁體字的只占0.92%，有3.84%的人是繁简並用<ref name="繁体字申遗" />，因此台湾地区领导人馬英九有意以臺灣通行的「傳統漢字」申請世界[[非物質文化遺產]]；而[[祖国大陆]]的一些学者認為，应以“汉字”名义申遗<ref name="繁体字申遗" />。[[北京師範大学]]教授王宁則表示：“我们刚开过申遗名录的讨论会议，汉字被列在名录上面，但我们把它删掉了。汉字符号不需要保护，它有延续性，几千年都没有间断过发展和传承。申遗是为了抢救濒危的文化，而汉字的情形并不是这样。”<ref>{{cite news|url=http://news.sina.com.cn/c/cul/2008-01-23/145314809917.shtml|title=汉字统一编码不为人知的内幕|accessdate=2014-04-13|||}}</ref>
 === 繁簡之爭 ===