羅馬尼亞語：修订间差异

求闻百科，共笔求闻
以互动方式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
小 （机器人：清理不当的来源、移除无用的模板参数）
小无编辑摘要
 

（未显示另一用户的1个中间版本）

第21行： 第21行：
<!-- 過時參數 | SIL = RUM -->
<!-- 過時參數 | SIL = RUM -->
}}
}}
'''羅馬尼亞語'''（{{lang|ro|limba română}}，[[國際音標]]：{{IPA|/'limba ro'mɨnə/}}）属于[[罗曼语族]]的[[東羅曼語支]]，它是[[羅馬尼亞]]和[[摩尔多瓦]]的[[官方语言]]，被大约两千四百万人当作[[母語]]，其中大部份聚集在罗马尼亚和摩尔多瓦两国，同时也有大约四百万人把罗马尼亚语当作[[第二語言]]。罗马尼亚语也是[[欧洲联盟|欧盟]]的官方语言之一。
'''羅馬尼亞語'''（{{lang|ro|limba română}}，[[国际音标]]：{{IPA|/'limba ro'mɨnə/}}）属于[[罗曼语族]]的[[東羅曼語支]]，它是[[羅馬尼亞]]和[[摩尔多瓦]]的[[官方语言]]，被大约两千四百万人当作[[母語]]，其中大部份聚集在罗马尼亚和摩尔多瓦两国，同时也有大约四百万人把罗马尼亚语当作[[第二语言]]。罗马尼亚语也是[[欧洲联盟|欧盟]]的官方语言之一。


为了在各种方言之间做出分别，罗马尼亚语也被称作为达哥罗马尼亚语（Daco-Romanian）。在苏联时期，在摩尔多瓦也将罗马尼亚语稱为“摩尔多瓦语”，不过摩尔多瓦的宪法法庭已于2013年判定“（摩尔多瓦）共和国的官方语言是罗马尼亚语”。<ref>摩爾多瓦憲法稱官方語言是[[摩爾多瓦語]]，而1991年摩爾多瓦獨立宣言稱做羅馬尼亞語。2013年12月，摩爾多瓦憲法法院的裁決規定獨立宣言高於憲法，因此官方語言是羅馬尼亞語而不是「摩爾多瓦語」。[http://www.foxnews.com/world/2013/12/05/moldovan-court-rules-official-language-is-romanian-replacing-soviet-flavored/ foxnews.com]</ref>
为了在各种方言之间做出分别，罗马尼亚语也被称作为达哥罗马尼亚语（Daco-Romanian）。在苏联时期，在摩尔多瓦也将罗马尼亚语稱为“摩尔多瓦语”，不过摩尔多瓦的宪法法庭已于2013年判定“（摩尔多瓦）共和国的官方语言是罗马尼亚语”。<ref>摩爾多瓦憲法稱官方语言是[[摩爾多瓦語]]，而1991年摩爾多瓦獨立宣言稱做羅馬尼亞語。2013年12月，摩爾多瓦憲法法院的裁決規定獨立宣言高於憲法，因此官方语言是羅馬尼亞語而不是「摩爾多瓦語」。[http://www.foxnews.com/world/2013/12/05/moldovan-court-rules-official-language-is-romanian-replacing-soviet-flavored/ foxnews.com]</ref>


罗马尼亚语的使用者分散在世界各地，例如[[澳大利亚]]，[[意大利]]，[[西班牙]]，[[乌克兰]]，[[保加利亚]]，美国，[[加拿大]]，[[巴西]]，[[墨西哥]]，[[阿根廷]]，[[希腊]]，[[土耳其]]，[[以色列]]，[[俄罗斯]]，[[葡萄牙]]，[[英国]]，[[賽普勒斯]]，[[法国]]，[[德国]]等国家。
罗马尼亚语的使用者分散在世界各地，例如[[澳大利亚]]，[[意大利]]，[[西班牙]]，[[乌克兰]]，[[保加利亚]]，美国，[[加拿大]]，[[巴西]]，[[墨西哥]]，[[阿根廷]]，[[希腊]]，[[土耳其]]，[[以色列]]，[[俄罗斯]]，[[葡萄牙]]，[[英国]]，[[賽普勒斯]]，[[法国]]，[[德国]]等国家。


== 歷史 ==
== 历史 ==
东罗曼语言是由[[通俗拉丁语]]变化而成的语言，在公元早期经过[[罗马化]]之后在[[達基亞]]被采用。
东罗曼语言是由[[通俗拉丁语]]变化而成的语言，在公元早期经过[[罗马化]]之后在[[達基亞]]被采用。


第148行： 第148行：
| {{IPAslink|z}}
| {{IPAslink|z}}
|}
|}


== 方言 ==
== 方言 ==
[[File:Map-balkans-vlachs.png|缩略图|250px|右|[[巴爾幹半島]]東羅曼語的分佈]]
[[File:Map-balkans-vlachs.png|缩略图|250px|右|[[巴爾幹半島]]東羅曼語的分佈]]
第181行： 第179行：
* [[罗马尼亚西里尔字母]]
* [[罗马尼亚西里尔字母]]
* [[罗马尼亚语国家和地区列表]]
* [[罗马尼亚语国家和地区列表]]
* [[伊斯特拉-罗马尼亚语]]（克羅地亞）
* [[伊斯特拉-罗马尼亚语]]（克罗地亚）
* [[阿羅馬尼亞語]]（希臘、阿爾巴尼亞）
* [[阿羅馬尼亞語]]（希臘、阿爾巴尼亞）
* [[梅格莱诺-罗马尼亚语]]（希臘、馬其頓）
* [[梅格莱诺-罗马尼亚语]]（希臘、馬其頓）
第187行： 第185行：
== 注释 ==
== 注释 ==
{{reflist}}
{{reflist}}

== 外部連結 ==
== 外部連結 ==
{{refbegin|45em}}
{{refbegin|45em}}
第211行： 第208行：
{{羅曼語族}}
{{羅曼語族}}
{{Languages of Serbia}}
{{Languages of Serbia}}
{{歐盟官方語言}}
{{歐盟官方语言}}


[[Category:罗马尼亚语| ]]
[[Category:罗马尼亚语| ]]
[[Category:罗曼语族]]
[[Category:罗曼语族]]
[[Category:羅馬尼亞語言]]
[[Category:羅馬尼亞语言]]
[[Category:奧地利語言]]
[[Category:奧地利语言]]
[[Category:哈萨克斯坦语言]]
[[Category:哈萨克斯坦语言]]
[[Category:匈牙利語言]]
[[Category:匈牙利语言]]
[[Category:摩爾多瓦語言]]
[[Category:摩爾多瓦语言]]
[[Category:烏克蘭語言]]
[[Category:烏克蘭语言]]
[[Category:聶斯特河沿岸語言]]
[[Category:聶斯特河沿岸语言]]
[[Category:俄罗斯语言]]
[[Category:俄罗斯语言]]
[[Category:塞爾維亞語言]]
[[Category:塞爾維亞语言]]
[[Category:佛伊弗迪納語言]]
[[Category:佛伊弗迪納语言]]
取自“https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/羅馬尼亞語”