艾马拉语：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

（未显示2个用户的5个中间版本）

下文是求闻百科的历史内容，而非最新内容，不代表求闻百科的立场。
若历史内容含有不良信息，请点此报告；参见投诉举报处理方针。

第1行：

{{Infobox language

| name = 艾马拉语

第19行：

第18行：

| vitality = 脆弱

}}

'''艾马拉语'''（{{lang-ay|~~'''~~Aymar aru~~'''~~}}），或译'''艾玛拉语'''，是一种由住在[[安地斯山脉]]的[[艾马拉人]]的语言，为[[玻利维亚]]的[[官方语言]]之一。艾马拉语和[[克丘亚语]]有许多相同的字彙，这使得一些[[语言学家]]认为这两种语言系出同源，并因此主张将这两个语言划入同一个[[克丘亚语系]]，这一点至今仍有不少的争议。艾马拉语是一种具有[[词形变化]]的语言，并且主要使用[[主宾谓结构]]之语序。

'''艾马拉语'''（{{lang-ay|Aymar aru}}），或译'''艾玛拉语'''，是一种由住在[[安地斯山脉]]的[[艾马拉人]]的语言，为[[玻利维亚]]的[[官方语言]]之一。艾马拉语和[[克丘亚语]]有许多相同的字彙，这使得一些[[语言学家]]认为这两种语言系出同源，并因此主张将这两个语言划入同一个[[克丘亚语系]]，这一点至今仍有不少的争议。艾马拉语是一种具有[[词形变化]]的语言，并且主要使用[[主宾谓结构]]之语序。

艾马拉语的使用人口正在逐渐减少，他们转用[[西班牙语]]或[[克丘亚语]]。虽然普遍使用拉丁字母书写，但近年来也有使用[[諺文]]拼写艾马拉语。<ref>{{cite news |author1=韩联社 |title=Bolivia pone en marcha proyecto piloto sobre uso del alfabeto coreano por tribu Aymara |url=https://sp.yna.co.kr/view/ASP20110426001000883?section=search |accessdate=2011-04-26 |agency=[[韩联社]] |language=es}}</ref>

第30行：

第29行：

* [[语言系属分类]]

* [[美洲原住民]]

* [[美洲原住民语起源之西班牙单词列表]]~~([[:en:List of Spanish words of Indigenous American Indian origin|List of Spanish words of Indigenous American Indian origin]])~~

* [[美洲原住民语起源之西班牙单词列表]]

* [[伊良普山]]

* [[卡梅洛·弗洛雷斯·罗拉]]

第38行：

第37行：

* Rafael E. Núñez, & Eve Sweetser ''[http://www.cogsci.ucsd.edu/~nunez/web/NSaymaraproofs.pdf With the Future Behind Them : Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time.]'' Cognitive Science, 30(3), 1-49.

第48行：

第46行：

* Hardman, Martha James. ''The Aymara Language in Its Social and Cultural Context: A Collection Essays on Aspects of Aymara Language and Culture''. Gainesville: University Presses of Florida, 1981. {{ISBN|0-8130-0695-3}}

* Hardman, Martha James, Juana Vásquez, and Juan de Dios Yapita. ''Aymara Grammatical Sketch: To Be Used with Aymar Ar Yatiqañataki''. Gainesville, Fla: Aymara Language Materials Project, Dept. of Anthropology, University of Florida, 1971.

* Hardman, Martha James. [http://www.uflib.ufl.edu/UFDC/?c=jaqi Primary research materials online as full-text in the University of Florida's Digital Collections], on [~~https://web.archive.org/web/20071026003850/~~http://grove.ufl.edu/~hardman/ Dr. Hardman's website], and [~~https://web.archive.org/web/20071124115734/~~http://www.latam.ufl.edu/hardman/aymara/AYMARA.html learning Aymara resources by Dr. Hardman].

* Hardman, Martha James. [http://www.uflib.ufl.edu/UFDC/?c=jaqi Primary research materials online as full-text in the University of Florida's Digital Collections], on [http://grove.ufl.edu/~hardman/ Dr. Hardman's website], and [http://www.latam.ufl.edu/hardman/aymara/AYMARA.html learning Aymara resources by Dr. Hardman].

</div>

== 外部链接 ==

* [~~https://web.archive.org/web/20040404084337/~~http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Aymara-english/ 线上艾玛拉语─英语辞典]

* [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Aymara-english/ 线上艾玛拉语─英语辞典]

* [http://www.jaqi-aru.org/ 一个宣传普及艾马拉语的网站]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Link style|time=2015-12-13T15:11:35+00:00}}
 {{Infobox language
 | name        = 艾马拉语
@@ 第19行： / 第18行： @@
 | vitality    = 脆弱
 }}
-'''艾马拉语'''（{{lang-ay|'''Aymar aru'''}}），或译'''艾玛拉语'''，是一种由住在[[安地斯山脉]]的[[艾马拉人]]的语言，为[[玻利维亚]]的[[官方语言]]之一。艾马拉语和[[克丘亚语]]有许多相同的字彙，这使得一些[[语言学家]]认为这两种语言系出同源，并因此主张将这两个语言划入同一个[[克丘亚语系]]，这一点至今仍有不少的争议。艾马拉语是一种具有[[词形变化]]的语言，并且主要使用[[主宾谓结构]]之语序。
+'''艾马拉语'''（{{lang-ay|Aymar aru}}），或译'''艾玛拉语'''，是一种由住在[[安地斯山脉]]的[[艾马拉人]]的语言，为[[玻利维亚]]的[[官方语言]]之一。艾马拉语和[[克丘亚语]]有许多相同的字彙，这使得一些[[语言学家]]认为这两种语言系出同源，并因此主张将这两个语言划入同一个[[克丘亚语系]]，这一点至今仍有不少的争议。艾马拉语是一种具有[[词形变化]]的语言，并且主要使用[[主宾谓结构]]之语序。
 艾马拉语的使用人口正在逐渐减少，他们转用[[西班牙语]]或[[克丘亚语]]。虽然普遍使用拉丁字母书写，但近年来也有使用[[諺文]]拼写艾马拉语。<ref>{{cite news |author1=韩联社 |title=Bolivia pone en marcha proyecto piloto sobre uso del alfabeto coreano por tribu Aymara |url=https://sp.yna.co.kr/view/ASP20110426001000883?section=search |accessdate=2011-04-26 |agency=[[韩联社]] |language=es}}</ref>
@@ 第30行： / 第29行： @@
 * [[语言系属分类]]
 * [[美洲原住民]]
-* [[美洲原住民语起源之西班牙单词列表]]([[:en:List of Spanish words of Indigenous American Indian origin|List of Spanish words of Indigenous American Indian origin]])
+* [[美洲原住民语起源之西班牙单词列表]]
 * [[伊良普山]]
 * [[卡梅洛·弗洛雷斯·罗拉]]
@@ 第38行： / 第37行： @@
 {{refbegin}}
 {{reflist}}
 * Rafael E. Núñez, & Eve Sweetser ''[http://www.cogsci.ucsd.edu/~nunez/web/NSaymaraproofs.pdf With the Future Behind Them : Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time.]'' Cognitive Science, 30(3), 1-49.
 {{refend}}
@@ 第48行： / 第46行： @@
 * Hardman, Martha James. ''The Aymara Language in Its Social and Cultural Context: A Collection Essays on Aspects of Aymara Language and Culture''. Gainesville: University Presses of Florida, 1981. {{ISBN|0-8130-0695-3}}
 * Hardman, Martha James, Juana Vásquez, and Juan de Dios Yapita. ''Aymara Grammatical Sketch: To Be Used with Aymar Ar Yatiqañataki''. Gainesville, Fla: Aymara Language Materials Project, Dept. of Anthropology, University of Florida, 1971.
-* Hardman, Martha James. [http://www.uflib.ufl.edu/UFDC/?c=jaqi Primary research materials online as full-text in the University of Florida's Digital Collections], on [https://web.archive.org/web/20071026003850/http://grove.ufl.edu/~hardman/ Dr. Hardman's website], and [https://web.archive.org/web/20071124115734/http://www.latam.ufl.edu/hardman/aymara/AYMARA.html learning Aymara resources by Dr. Hardman].
+* Hardman, Martha James. [http://www.uflib.ufl.edu/UFDC/?c=jaqi Primary research materials online as full-text in the University of Florida's Digital Collections], on [http://grove.ufl.edu/~hardman/ Dr. Hardman's website], and [http://www.latam.ufl.edu/hardman/aymara/AYMARA.html learning Aymara resources by Dr. Hardman].
 </div>
 == 外部链接 ==
 {{refbegin}}
-* [https://web.archive.org/web/20040404084337/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Aymara-english/ 线上艾玛拉语─英语辞典]
+* [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Aymara-english/ 线上艾玛拉语─英语辞典]
 * [http://www.jaqi-aru.org/ 一个宣传普及艾马拉语的网站]
 {{refend}}