卡舒比语：修订间差异

求闻百科，共笔求闻
以互动方式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
（修改自此处；原许可：CC BY-SA 3.0［网站升级迁移］）
 
小 （→‎註釋：​清理）
 

（未显示2个用户的5个中间版本）

第28行： 第28行：
|- align="center"
|- align="center"
!字母
!字母
|[[A]] || [[Ą]] || [[Ã]]<sup><font color="blue">'''▫︎'''</font></sup> || [[B]] || [[C]] || [[D]] || [[E]] || [[É]]<sup><font color="blue">'''▫︎'''</font></sup> || [[Ë]]<sup><font color="blue">'''▫︎'''</font></sup> || [[F]] || [[G]] || [[H]] || [[I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[Ł]]
|[[A]] || [[Ą]] || [[Ã]]<sup>{{font|color=blue|1='''▫︎'''}}</sup> || [[B]] || [[C]] || [[D]] || [[E]] || [[É]]<sup>{{font|color=blue|1='''▫︎'''}}</sup> || [[Ë]]<sup>{{font|color=blue|1='''▫︎'''}}</sup> || [[F]] || [[G]] || [[H]] || [[I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[Ł]]
|- align="center"
|- align="center"
!國際音標
!國際音標
第34行： 第34行：
|- align="center"
|- align="center"
!字母
!字母
|[[M]] || [[N]] || [[Ń]] || [[O]] || [[Ò]]<sup><font color="blue">'''▫︎'''</font></sup> || [[Ó]] || [[Ô]]<sup><font color="blue">'''▫︎'''</font></sup> || [[P]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[Ù]]<sup><font color="blue">'''▫︎'''</font></sup> || [[W]] || [[Y]] || [[Z]] || [[Ż]]
|[[M]] || [[N]] || [[Ń]] || [[O]] || [[Ò]]<sup>{{font|color=blue|1='''▫︎'''}}</sup> || [[Ó]] || [[Ô]]<sup>{{font|color=blue|1='''▫︎'''}}</sup> || [[P]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[Ù]]<sup>{{font|color=blue|1='''▫︎'''}}</sup> || [[W]] || [[Y]] || [[Z]] || [[Ż]]
|- align="center"
|- align="center"
!國際音標
!國際音標
第55行： 第55行：
| colspan="2" | /ʃ/
| colspan="2" | /ʃ/
|}
|}
註解：標記「<sup><font color="blue">'''▫︎'''</font></sup>」表示在波蘭語正字法中沒有的卡舒比語字母。
註解：標記「<sup>{{font|color=blue|1='''▫︎'''}}</sup>」表示在波蘭語正字法中沒有的卡舒比語字母。


== 方言或语言 ==
== 方言或语言 ==
第73行： 第73行：
== 註釋 ==
== 註釋 ==
{{reflist}}
{{reflist}}

== 參考文獻 ==
== 參考文獻 ==
{{refbegin|45em}}
{{refbegin|45em}}
第80行： 第79行：
* Aleksander Labuda, ''Słowôrz kaszëbsko-polsczi. Słownik polsko-kaszubski'', [[Gdańsk]] 1982
* Aleksander Labuda, ''Słowôrz kaszëbsko-polsczi. Słownik polsko-kaszubski'', [[Gdańsk]] 1982
* [[Friedrich Lorentz]], ''Geschichte der Pomoranischen (Kaschubischen) Sprache'', Berlin and [[Leipzig]], 1925
* [[Friedrich Lorentz]], ''Geschichte der Pomoranischen (Kaschubischen) Sprache'', Berlin and [[Leipzig]], 1925
* Nestor, N. & Hickey, T. (2009). Out of the Communist frying pan and into the EU fire? Exploring the case of Kashubian [https://rms.ucd.ie/ufrs/!W_VA_PUB_JOURNAL.EDIT?POPUP=TRUE&object_id=189186921] {{Wayback|url=https://rms.ucd.ie/ufrs/!W_VA_PUB_JOURNAL.EDIT?POPUP=TRUE&object_id=189186921 |date=20171011131839 }}.
* Nestor, N. & Hickey, T. (2009). Out of the Communist frying pan and into the EU fire? Exploring the case of Kashubian [https://rms.ucd.ie/ufrs/!W_VA_PUB_JOURNAL.EDIT?POPUP=TRUE&object_id=189186921] .
* Номати Мотоки, ''О кашубском реципиентном пассиве и его грамматикализации'' [http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/slavic-studies/57/02Nomachi.pdf] {{Wayback|url=http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/slavic-studies/57/02Nomachi.pdf |date=20210201131751 }}
* Номати Мотоки, ''О кашубском реципиентном пассиве и его грамматикализации'' [http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/slavic-studies/57/02Nomachi.pdf]
* [[Stefan Ramułt]], ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'', [[Kraków]], 1893 i.e. "Dictionary of the Pomeranian (Seacoast) or Kashubian language" ([[Kraków]], 1893)
* [[Stefan Ramułt]], ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'', [[Kraków]], 1893 i.e. "Dictionary of the Pomeranian (Seacoast) or Kashubian language" ([[Kraków]], 1893)
* Stefan Ramułt, ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego''. Scalił i znormalizował [[Jerzy Treder]], [[Gdańsk]], 2003
* Stefan Ramułt, ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego''. Scalił i znormalizował [[Jerzy Treder]], [[Gdańsk]], 2003
第94行： 第93行：
== 外部链接 ==
== 外部链接 ==
{{div col|2}}
{{div col|2}}
* [http://www.kaszubia.com/ kaszubia.com]{{Wayback|url=http://www.kaszubia.com/ |date=20080920042828 }} – 卡舒比语资料 {{de icon}} {{pl icon}}
* [http://www.kaszubia.com/ kaszubia.com] – 卡舒比语资料 {{de icon}} {{pl icon}}
* [https://web.archive.org/web/20061005201334/http://www.cassubia-slavica.com/ Cassubia Slavica] (CasS) – 卡舒比研究国际年刊 {{de icon}} {{pl icon}}
* [http://www.cassubia-slavica.com/ Cassubia Slavica] (CasS) – 卡舒比研究国际年刊 {{de icon}} {{pl icon}}
* [http://www.studienstelleog.de/kaschuben/kaschub-inhalt.htm Studienstelle Ostdeutsche Genealogie: Über Kaschuben] {{Wayback|url=http://www.studienstelleog.de/kaschuben/kaschub-inhalt.htm |date=20210125004104 }} – 德语来源读本
* [http://www.studienstelleog.de/kaschuben/kaschub-inhalt.htm Studienstelle Ostdeutsche Genealogie: Über Kaschuben] – 德语来源读本
* [https://web.archive.org/web/20120827001740/http://www.uni-mannheim.de/mateo/desbillons/atlas/seite70.html Uni Mannheim: Le Miror du Monde] – 历史地图上，波美拉尼亚的卡舒比 ''POMERANIA MARCHA & PRVSSIA''
* [http://www.uni-mannheim.de/mateo/desbillons/atlas/seite70.html Uni Mannheim: Le Miror du Monde] – 历史地图上，波美拉尼亚的卡舒比 ''POMERANIA MARCHA & PRVSSIA''
* [http://www.cassubia-dictionary.com/ Kaschubisches Wörterbuch] {{Wayback|url=http://www.cassubia-dictionary.com/ |date=20210201131848 }}（网上及离线版本）
* [http://www.cassubia-dictionary.com/ Kaschubisches Wörterbuch] （网上及离线版本）
* [http://www.zymk.net/ Kaszubskie warsztaty literackie] {{Wayback|url=http://www.zymk.net/ |date=20210201131843 }}
* [http://www.zymk.net/ Kaszubskie warsztaty literackie]
* [https://web.archive.org/web/20070206202333/http://odroda.zk-p.pl/ Òdroda ònlajn - kaszubskie czasopismo internetowe]
* [http://odroda.zk-p.pl/ Òdroda ònlajn - kaszubskie czasopismo internetowe]
* [http://www.naszekaszuby.pl serwis Nasze Kaszuby] {{Wayback|url=http://www.naszekaszuby.pl/ |date=20210201131847 }}
* [http://www.naszekaszuby.pl serwis Nasze Kaszuby]
* [http://dmoz.org/World/Kasz%c3%abbsczi/ Kaszubskojęzyczna kategoria Otwartego Katalogu ODP] {{Wayback|url=http://dmoz.org/World/Kasz%c3%abbsczi/ |date=20170303173728 }}
* [http://dmoz.org/World/Kasz%c3%abbsczi/ Kaszubskojęzyczna kategoria Otwartego Katalogu ODP]
* [http://www.muzeum.wejherowo.pl/ Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie] {{Wayback|url=http://www.muzeum.wejherowo.pl/ |date=20210201131856 }}
* [http://www.muzeum.wejherowo.pl/ Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie]
* [http://www.kaszubi.pl Kaszubi.pl - oficjalna strona ZK-P] {{Wayback|url=http://www.kaszubi.pl/ |date=20210203170603 }}
* [http://www.kaszubi.pl Kaszubi.pl - oficjalna strona ZK-P]
* [https://web.archive.org/web/20080629091858/http://www.rastko.net/rastko-ka/ Projekt Rastko Kaszuby]
* [http://www.rastko.net/rastko-ka/ Projekt Rastko Kaszuby]
* [https://web.archive.org/web/20190904181130/http://radiokaszebe.pl/ Radio Kaszëbë - pierwsza kaszubska stacja radiowa]
* [http://radiokaszebe.pl/ Radio Kaszëbë - pierwsza kaszubska stacja radiowa]
* [http://www.linuxcsb.org/ Kaszubski Linux] {{Wayback|url=http://www.linuxcsb.org/ |date=20210201131902 }}
* [http://www.linuxcsb.org/ Kaszubski Linux]
{{div col end}}
{{div col end}}
{{-}}
{{-}}
取自“https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/卡舒比语”