傑克燈籠：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

（未显示同一用户的1个中间版本）

下文是求闻百科的历史内容，而非最新内容，不代表求闻百科的立场。
若历史内容含有不良信息，请点此报告；参见投诉举报处理方针。

第1行：

[[File:Friendly pumpkin.jpg|缩略图|200px|右|慈祥的傑克燈籠]]

[[File:Friendly pumpkin.jpg|缩略图|200px|右|慈祥的杰克燈籠]]

[[File:Pumpkins after Halloween.jpg|缩略图|200px|萬聖夜過後，放在路旁等待垃圾回收的傑克燈籠（加拿大多倫多）]]

[[File:Pumpkins after Halloween.jpg|缩略图|200px|万圣夜过后，放在路旁等待垃圾回收的杰克燈籠（加拿大多伦多）]]

'''傑克燈籠'''（[[英語]]：Jack-o'-lantern 或 Jack O'Lantern），通常以[[甜菜]]或[[南瓜]]雕成一個有蓋子和洞的[[燈籠]]，洞的圖案通常是像怪物般的臉，在[[萬聖夜]]的時候放進點燃的[[蠟燭]]。其字源來自''jack of [the] lantern''。

'''杰克燈籠'''（[[英语]]：Jack-o'-lantern 或 Jack O'Lantern），通常以[[甜菜]]或[[南瓜]]雕成一个有盖子和洞的[[燈籠]]，洞的图案通常是像怪物般的臉，在[[万圣夜]]的时候放进点燃的[[蠟燭]]。其字源来自''jack of [the] lantern''。

== 雕刻南瓜 ==

[[雕刻]]南瓜的器具~~從簡單~~的刀子到專業儀器都有，通常被雕刻成人臉的形狀，有時候會被當作[[藝術品]]。以前都用蠟燭來點燃，現在也有人用[[電燈泡]]，甚至還有人在南瓜中放散熱器，以防燈泡過熱而燒毀南瓜。在[[北美]]地區和[[英國]]，南瓜燈是萬聖夜必備的裝飾品。

[[雕刻]]南瓜的器具从简单的刀子到专业儀器都有，通常被雕刻成人臉的形狀，有时候会被当作[[艺术品]]。以前都用蠟燭来点燃，现在也有人用[[电燈泡]]，甚至还有人在南瓜中放散热器，以防燈泡过热而燒毀南瓜。在[[北美]]地区和[[英国]]，南瓜燈是万圣夜必备的裝饰品。

== 傳說 ==

== 传说 ==

傑克燈的傳說源自[[~~愛爾蘭~~]]。

杰克燈的传说源自[[爱尔兰]]。

~~傳說愛爾蘭~~有一個名叫 Stingy Jack 的男子，有一天邀請[[撒旦]]喝[[酒]]，因為喝完後沒[[錢]]付帳，他說服撒旦變成六[[便士]]來付酒錢，可是傑克並沒有拿它來付錢，反而用一條銀紙把撒旦鎮住，讓它出不來。後來撒旦答應傑克一整年都不嚇他，傑克才放撒旦出來。第二年的[[~~萬聖節~~]]撒旦又出現了，它再度答應不~~會來騷~~擾傑克一年，可是一年還沒過完，傑克就去世了。死後，天堂不收他，因為他非常吝嗇；地獄也不留他，因為他戲弄撒旦。無處可歸的他最後只好不停的走著，並提著[[白蘿蔔]]，裡面放著撒旦給他的炭火來照亮路面，找一個地方來休息。

传说爱尔兰有一个名叫 Stingy Jack 的男子，有一天邀请[[撒旦]]喝[[酒]]，因为喝完后沒[[錢]]付帳，他说服撒旦变成六[[便士]]来付酒錢，可是杰克并沒有拿它来付錢，反而用一条银紙把撒旦镇住，让它出不来。后来撒旦答应杰克一整年都不嚇他，杰克才放撒旦出来。第二年的[[万圣节]]撒旦又出现了，它再度答应不会来骚擾杰克一年，可是一年还沒过完，杰克就去世了。死后，天堂不收他，因为他非常吝嗇；地獄也不留他，因为他戏弄撒旦。无处可归的他最后只好不停的走著，并提著[[白蘿蔔]]，裡面放著撒旦給他的炭火来照亮路面，找一个地方来休息。

另一個版本的傳說中，據說有一個名叫 Stingy Jack 的酒鬼，曾~~經設計將~~撒旦騙上樹，並在樹幹上刻了一個[[十字架]]，讓撒旦不敢下來，結果撒旦和他達成協議保證從此不再前來騷擾才得以脫身（因为撒旦、魔鬼和[[恶魔]]最害怕的就是十字架）。傑克在死後因為戲弄過撒旦，所以天堂和地獄都拒絕他進入。撒旦給了他一小塊灰燼，讓他尋找一個適當的地方來休息，他便將這小塊灰燼放在一個打了許多洞的白蘿蔔當中，好讓它燒久一點。

另一个版本的传说中，据说有一个名叫 Stingy Jack 的酒鬼，曾经设计将撒旦騙上树，并在树干上刻了一个[[十字架]]，让撒旦不敢下来，结果撒旦和他达成协议保证从此不再前来骚擾才得以脫身（因为撒旦、魔鬼和[[恶魔]]最害怕的就是十字架）。杰克在死后因为戏弄过撒旦，所以天堂和地獄都拒绝他进入。撒旦給了他一小块灰燼，让他寻找一个適当的地方来休息，他便将这小块灰燼放在一个打了许多洞的白蘿蔔当中，好让它燒久一点。

後來[[蘇格蘭人]]模仿他的傳說挖空白蘿蔔放入蠟燭，[[~~愛爾蘭~~人]]用白蘿蔔或[[馬鈴薯]]，[[英格蘭人]]則用[[甜菜]]。1840年代[[歐洲人]]移民到[[美~~國]]發現~~一個更好用的材料─[[南瓜]]，因此現在的傑克燈大多都用南瓜做了。

后来[[苏格兰人]]模仿他的传说挖空白蘿蔔放入蠟燭，[[爱尔兰人]]用白蘿蔔或[[马鈴薯]]，[[英格兰人]]则用[[甜菜]]。1840年代[[欧洲人]]移民到美国发现一个更好用的材料─[[南瓜]]，因此现在的杰克燈大多都用南瓜做了。

== 外部連接 ==

== 外部连接 ==

== 相关条目 ==

* [[芜菁灯]]

第24行：

[[Category:怪火]]

[[Category:燈籠]]

[[Category:萬聖夜活動]]

[[Category:万圣夜活动]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Unreferenced|time=2014-02-14T10:56:19+00:00}}
-[[File:Friendly pumpkin.jpg|缩略图|200px|右|慈祥的傑克燈籠]]
+[[File:Friendly pumpkin.jpg|缩略图|200px|右|慈祥的杰克燈籠]]
-[[File:Pumpkins after Halloween.jpg|缩略图|200px|萬聖夜過後，放在路旁等待垃圾回收的傑克燈籠（加拿大多倫多）]]
+[[File:Pumpkins after Halloween.jpg|缩略图|200px|万圣夜过后，放在路旁等待垃圾回收的杰克燈籠（加拿大多伦多）]]
-'''傑克燈籠'''（[[英語]]：Jack-o'-lantern 或 Jack O'Lantern），通常以[[甜菜]]或[[南瓜]]雕成一個有蓋子和洞的[[燈籠]]，洞的圖案通常是像怪物般的臉，在[[萬聖夜]]的時候放進點燃的[[蠟燭]]。其字源來自''jack of [the] lantern''。
+'''杰克燈籠'''（[[英语]]：Jack-o'-lantern 或 Jack O'Lantern），通常以[[甜菜]]或[[南瓜]]雕成一个有盖子和洞的[[燈籠]]，洞的图案通常是像怪物般的臉，在[[万圣夜]]的时候放进点燃的[[蠟燭]]。其字源来自''jack of [the] lantern''。
 == 雕刻南瓜 ==
-[[雕刻]]南瓜的器具從簡單的刀子到專業儀器都有，通常被雕刻成人臉的形狀，有時候會被當作[[藝術品]]。以前都用蠟燭來點燃，現在也有人用[[電燈泡]]，甚至還有人在南瓜中放散熱器，以防燈泡過熱而燒毀南瓜。在[[北美]]地區和[[英國]]，南瓜燈是萬聖夜必備的裝飾品。
+[[雕刻]]南瓜的器具从简单的刀子到专业儀器都有，通常被雕刻成人臉的形狀，有时候会被当作[[艺术品]]。以前都用蠟燭来点燃，现在也有人用[[电燈泡]]，甚至还有人在南瓜中放散热器，以防燈泡过热而燒毀南瓜。在[[北美]]地区和[[英国]]，南瓜燈是万圣夜必备的裝饰品。
-== 傳說 ==
+== 传说 ==
-傑克燈的傳說源自[[愛爾蘭]]。
+杰克燈的传说源自[[爱尔兰]]。
-傳說愛爾蘭有一個名叫 Stingy Jack 的男子，有一天邀請[[撒旦]]喝[[酒]]，因為喝完後沒[[錢]]付帳，他說服撒旦變成六[[便士]]來付酒錢，可是傑克並沒有拿它來付錢，反而用一條銀紙把撒旦鎮住，讓它出不來。後來撒旦答應傑克一整年都不嚇他，傑克才放撒旦出來。第二年的[[萬聖節]]撒旦又出現了，它再度答應不會來騷擾傑克一年，可是一年還沒過完，傑克就去世了。死後，天堂不收他，因為他非常吝嗇；地獄也不留他，因為他戲弄撒旦。無處可歸的他最後只好不停的走著，並提著[[白蘿蔔]]，裡面放著撒旦給他的炭火來照亮路面，找一個地方來休息。
+传说爱尔兰有一个名叫 Stingy Jack 的男子，有一天邀请[[撒旦]]喝[[酒]]，因为喝完后沒[[錢]]付帳，他说服撒旦变成六[[便士]]来付酒錢，可是杰克并沒有拿它来付錢，反而用一条银紙把撒旦镇住，让它出不来。后来撒旦答应杰克一整年都不嚇他，杰克才放撒旦出来。第二年的[[万圣节]]撒旦又出现了，它再度答应不会来骚擾杰克一年，可是一年还沒过完，杰克就去世了。死后，天堂不收他，因为他非常吝嗇；地獄也不留他，因为他戏弄撒旦。无处可归的他最后只好不停的走著，并提著[[白蘿蔔]]，裡面放著撒旦給他的炭火来照亮路面，找一个地方来休息。
-另一個版本的傳說中，據說有一個名叫 Stingy Jack 的酒鬼，曾經設計將撒旦騙上樹，並在樹幹上刻了一個[[十字架]]，讓撒旦不敢下來，結果撒旦和他達成協議保證從此不再前來騷擾才得以脫身（因为撒旦、魔鬼和[[恶魔]]最害怕的就是十字架）。傑克在死後因為戲弄過撒旦，所以天堂和地獄都拒絕他進入。撒旦給了他一小塊灰燼，讓他尋找一個適當的地方來休息，他便將這小塊灰燼放在一個打了許多洞的白蘿蔔當中，好讓它燒久一點。
+另一个版本的传说中，据说有一个名叫 Stingy Jack 的酒鬼，曾经设计将撒旦騙上树，并在树干上刻了一个[[十字架]]，让撒旦不敢下来，结果撒旦和他达成协议保证从此不再前来骚擾才得以脫身（因为撒旦、魔鬼和[[恶魔]]最害怕的就是十字架）。杰克在死后因为戏弄过撒旦，所以天堂和地獄都拒绝他进入。撒旦給了他一小块灰燼，让他寻找一个適当的地方来休息，他便将这小块灰燼放在一个打了许多洞的白蘿蔔当中，好让它燒久一点。
-後來[[蘇格蘭人]]模仿他的傳說挖空白蘿蔔放入蠟燭，[[愛爾蘭人]]用白蘿蔔或[[馬鈴薯]]，[[英格蘭人]]則用[[甜菜]]。1840年代[[歐洲人]]移民到[[美國]]發現一個更好用的材料─[[南瓜]]，因此現在的傑克燈大多都用南瓜做了。
+后来[[苏格兰人]]模仿他的传说挖空白蘿蔔放入蠟燭，[[爱尔兰人]]用白蘿蔔或[[马鈴薯]]，[[英格兰人]]则用[[甜菜]]。1840年代[[欧洲人]]移民到美国发现一个更好用的材料─[[南瓜]]，因此现在的杰克燈大多都用南瓜做了。
-== 外部連接 ==
+== 外部连接 ==
 == 相关条目 ==
 * [[芜菁灯]]
@@ 第24行： / 第24行： @@
 [[Category:怪火]]
 [[Category:燈籠]]
-[[Category:萬聖夜活動]]
+[[Category:万圣夜活动]]