求聞百科:格式手冊/標點符號

為使條目的語言風格符合百科全書的樣式，社區依照中華人民共和國國家標準、W3C標準草案、各地標點符號規範與實際用法，制定本格式手冊，以規範條目正文的標點符號格式。本頁僅對條目正文進行規範，編者在書寫討論頁等其他頁面時，也可參照本頁的部分條文使用標點符號。

原則

本頁的規定看似繁雜，但核心原則只有兩條：符合語言規範與習慣；符合百科全書語言風格。

• 本規定主要參考中華人民共和國國家標準《標點符號用法》（GB/T 15834—2011）的規定。考慮到本網站實際採用的軟件及技術細節，部分標點的用法參考了W3C的《中文排版需求》草案及各中文使用區的規範與慣例。本規定未盡之處，可參照上述提及的標準、標準草案或各地規範與慣例執行。本規定與上述標準衝突之處，沒有特殊說明的，以上述標準為準。
• 本網站屬於百科全書，應儘量使用陳述或說明語氣，應謹慎使用帶有強烈感情色彩的標點用法。

只要標點符號的使用符合上述兩條指導原則，就沒有太大的問題。感到無所適從時，也可參考其他條目（尤其是同類條目）的用法。

以下情形不受本規定影響：

• 對他人言論的直接引用（包含中文、西文）；
• 專有名詞，具體以《命名常規》為準；
• 參考文獻格式；
• 數學公式、化學方程式、計算機代碼。

句末點號

句號

句號，即表示陳述語氣、較為緩和的祈使或感嘆語氣及語段前後有較大停頓時的句末點號，其形式為「。」。句號規定如下：

• 條目正文，句末均應使用句號，但直接引用他人言論的除外。
• 圖、表格的說明性文字，語段中央可以出現句號，但語段最終結尾處不使用句號。
• 表示分隔列舉各項，且其中有一項或多項內出現句號的，應使用句號區隔各項；如果任意一項中均未出現句號，則應使用分號區隔各項。
• 上述情況中，均使用全形句號「。」，不得使用半角點號形式的句號「.」。但下列情形中，應使用半角點號形式的句號：
  1. 整段引用西文內容，且該語言使用該形式句號的；
  2. 以阿拉伯數字為序次詞，且表示序次詞後停頓或多層序次詞區隔的。

問號

問號，即表示疑問語氣時的句末點號，其形式為「？」。條目正文，句末均不應使用問號，但直接引用他人言論的除外。若句中有疑問句，但句子不表示疑問語氣，亦不得使用問號。

問號可單獨使用或標於年份之後，表示生卒年份存疑或者不詳〔例：司馬遷（前145年或前135年—？）；孔子（前552年？—前479年）。〕。此情形下應使用全形問號「？」，不得使用半角問號「?」。

嘆號

嘆號，即表示強烈感嘆語氣時的句末點號，其形式為「！」。條目正文，句末均不應使用嘆號，但直接引用他人言論的除外。

句內點號

逗號

逗號，即表示句內或語段內部一般停頓時的句內點號，其形式為「，」或「,」。逗號規定如下：

• 複句內各個分句的停頓，可以使用逗號；強調兩個分句為並列關係，且兩個分句中均有逗號的，可以分號代替。
• 逗號可用於下列語法位置：較長的主語之後；句首的狀語之後；較長的賓語之前；較長的主語、謂語或賓語的中間位置。
• 逗號可以用於下列停頓處：
  • 復指成份或插入成份前後，表示區隔；在強調插入成分本身時，此用法可以破折號代替；
  • 以「第」「其」開頭的序次詞或「首先」「其次」等序次副詞，且表示序次詞或序次副詞後停頓的。
• 當多個並列詞語較長或其後有語氣詞時，為表示較長的停頓，可以使用逗號代替頓號。
  • 當多個並列詞語或成分使用頓號分開，最後一個詞語或成分前使用「（以）及」等連接詞的，連接詞前使用逗號區隔；不造成歧義的情況下，也可以不區隔。
  • 當多個並列詞語或成分使用逗號分開，最後一個詞語或成分後使用「等」「等等」之類詞語的，該等詞語前使用逗號分隔。
• 以上情況均使用全形逗號「，」，不得使用半角逗號「,」。

頓號

頓號，即表示句內或語段內多個並列詞語間停頓的句內點號，其形式為「、」。頓號規定如下：

• 句內或語段內多個並列詞語之間，無論是否包含邏輯上的順序關係，應使用頓號；但是，當多個並列詞語或成分使用頓號分開，最後一個詞語或成分前使用「（以）及」等連接詞的，連接詞前改用逗號區隔；不造成歧義的情況下，也可以不區隔。
  • 當多個並列詞語或成分使用頓號分開，最後一個詞語或成分後使用「等」「等等」之類詞語的，該等詞語前不需要使用逗號或頓號分隔。
• 句內或語段內多個需要停頓的重複詞語之間，應使用頓號。
• 以漢字數字或天干、地支用字作為序次詞語，且表示序次詞後停頓的，應使用頓號；
• 相鄰或相近的數字連用表示概數的，不得使用頓號；但相鄰或相近的漢語數字連用表示詞語縮略的，可以使用頓號〔例：二、三產業〕；
• 相鄰且標有引號或書名號的並列成分間，不使用頓號〔例：《紅高粱家族》《檀香刑》《豐乳肥臀》〕，但引號、書名號間插入有其他成分的除外；

分號

分號，即表示複句內部並列關係分句間區隔、停頓，以及非並列關係多重複句第一層分句之間停頓的句內點號，其形式為「；」或「;」。分號規定如下：

• 表示複句內部並列關係分句間區隔、停頓，應使用分號；尤其是分句內部還有逗號時，不得以逗號代替分號。
• 表示非並列關係多重複句第一層分句之間停頓，應使用分號；尤其是選擇關係複句或轉折關係複句，應使用分號。
• 表示分隔列舉各項之間，應使用分號區隔；但分項列舉的各項，有一項或多項內出現句號的，應使用句號區隔。
• 除非特殊情況，均使用全形分號「；」，不得使用半角分號「;」。

冒號

冒號，即語段中提示下文或總結上文時停頓的句內點號，其形式為「：」。冒號規定如下：

• 表示總說或提示性的詞語或分句，其後應以冒號結尾，表示提示下文。
  • 以冒號提示下文存在引文或提示性語句的，應使用直接引語，並加以引號括注；若下文採用間接引語或下文非提示性語句的，應改用逗號區隔。
  • 冒號的提示範圍，應和提示性詞語或分句描述的內容一致。
  • 冒號使用處應有停頓，無停頓的不得使用冒號。
• 多項分列語句之後，表示總結或歸納的語句之前，應以冒號區隔，表示後文總結前文。
• 書信、講稿中稱呼語之後，應接以冒號。
• 表示註釋或說明時，冒號應接在說明詞語之後。
  • 多項目分列的條文式表述，冒號接在說明詞語後表示層次的，每一項目應另起一行。

標號

引號

引號，即語段中標示引用或需要強調部分的標號，其形式因中文使用區而異：

• 使用簡體中文的地區，通常以圓角引號為橫排引號，即雙引號「“‌”」、單引號「‘‌’」，其中左側為前引號，右側為後引號；
• 使用繁體中文的地區，通常以直角引號為橫排引號，即外引號「「」」、內引號「『』」，其中左側為前引號，右側為後引號。

引號規定如下：

• 標示直接引語或引用原文的，應使用引號。轉述間接引語的，不應使用引號。
  • 標註着重強調的內容時，可使用引號。
• 標註具有特殊含義的詞彙、反語、簡稱時，可使用引號。
• 標註本網站立場不予承認的行為或主體時，必須使用引號。具體以相關用語規範為準，比照中國大陸媒體的用法處理。
• 使用引號括注的內容，若內部還含有引號的，外層使用雙引號（外引號），內層使用單引號（內引號）。
  • 如果出現需要使用三層及以上引號的情形，應由外向內依次輪流使用雙引號（外引號）、單引號（內引號）。
• 當引用文字有多段落時，應儘量採用變通手段；無法變通的，應在每一段段首使用前引號，僅在最後一段端末使用後引號。
• 標註系列作品選題名時，應使用引號，其中「叢刊」「書系」等表示系列作品的詞語為選題名一部分，則應該括入引號，否則應放在引號後〔例：「××地方志」叢書、「××書系」〕。
• 在使用簡體中文的段落中，不應當使用直角引號；反之亦然。
• 在標示篇名、書名的標註或強調時，不得使用引號，應使用書名號。

括號

括號，即語段中標示註釋、補充說明或其他特定語句的標號，其全形形式有圓括號（「（‌）」）、方括號（「［‌］」）、六角括號（「〔‌〕」）三種。

圓括號規定如下：

• 語段中標示一般、少量且不需和語句連讀的註釋或補充說明的，應使用括號；但是，全文多處使用同一個該等註釋，或該等註釋長度較長的，應使用頁腳註釋。
• 語段中標示訂正或補加文字的，應使用圓括號。
• 標示序數詞的，可以在序數外標註圓括號。
• 標註文字注音或外語原文〔例：倫敦（英語：London）〕。
• 標註引語出處，應使用圓括號〔例：子在川上曰：「逝者如斯夫！不舍晝夜。」（《論語》）〕。但在編寫條目時，一般以事實性表述代之〔例：《論語》中曾說：「子在川上曰：『逝者如斯夫！不舍晝夜。』」〕。
  • 標註參考文獻應使用註腳標示，不在此限。

方括號規定如下：

• 標註參考文獻註腳時，應使用方括號將參考文獻編號包裹。
• 當標註作者所屬國家或朝代時，可使用方括號〔例：「春眠不覺曉，處處聞啼鳥。」（［唐］杜甫）〕。但在編寫條目時，一般以事實性表述代之〔例：唐朝詩人杜甫曾說：「春眠不覺曉，處處聞啼鳥。」〕。

六角括號規定如下：

• 標註中華人民共和國公文的發文字號時，年份部分需要使用括號的，應使用六角括號〔例：《國務院辦公廳關於2022年部分節假日安排的通知》（國辦發明電〔2021〕11號）〕。
• 在頁腳註釋中，對字詞進行解釋或注音時，詞頭應使用六角括號，六角括號後不用冒號〔例：〔莘莊〕（Xīnzhuāng）地名，位於上海市閔行區〕。
• 在文段中，標註屬於句子一部分的例詞、例句，不需要換行時，應使用六角括號；該等情況需要換行時，不應使用六角括號。

括號嵌套及使用優先順序規定如下：

• 括號應儘量避免進行嵌套，如果可以改寫為一層括號的，應儘量改寫；
• 如果確需使用多層括號嵌套的，應以六角括號包裹圓角括號，以方括號包裹六角括號；
• 涉及化學領域的命名，應根據IUPAC命名法規定執行；通常來說，首先採用半角圓括號，然後以半角方括號包裹半角圓括號，最後以花括號（{}）包裹半角圓括號；

括號標示註釋、補充說明、標註引語出處時，標註位置規定如下：

• 括號用於註釋或解釋語段中某些詞語或標註一小節引語的出處時，括號內的註釋是句子的一部分，此時括號應緊跟註釋對象之後，不得隔開其他標點符號；
• 括號用於註釋句子、句群、語段或標註整段引語出處時，括號內的註釋不屬於句子的一部分，此時括號應放在註釋句最後一個字或標點符號之後；

破折號

破折號，即語段中顯著標示某些成分註釋、補充說明或標示語音、意義出現轉折、變化、停頓的標號，其形式為佔兩個字寬的連續一字線（「——」）。破折號規定如下：

• 標示較為重要且需要和語句連讀的註釋內容或補充說明時，可以使用破折號（條目正文中，前述用法應儘量以括號或頁腳註釋代替）。
• 標示插入成分時，該插入成分與前後語氣差別較大或存在較長停頓的，或需要強調插入成分本身的，可以在插入成分前後使用破折號區隔（條目正文中，前述用法應儘量以逗號或頁腳註釋代替）。
• 標示總結上文或提示下文，尤其是強調後文的，可以使用破折號（條目正文中，前述用法應儘量以冒號代替）。
• 標示話題的轉換，可以使用破折號（條目正文中，前述用法應僅限於對他人言論的直接引用）。
• 標示聲音的延長，可以使用破折號，但應括注在引號內〔例：蒸汽機車發出「嗚——」的汽笛聲。〕。
• 標示話語的中斷或間隔，可以使用破折號（條目正文中，前述用法應僅限於對他人言論的直接引用）。
• 標示事項列舉分承，可以使用破折號（條目中，前述用法僅限頁腳註釋使用；正文內容，應採用網站內置無序列表功能，或每項直接另起一行，不得使用破折號標示）。
• 用於註釋之後，標示作者、出處。

省略號

省略號，表示引文省略時又稱刪節號，即語段中標註某些成分省略或意義存在斷續的標號，其形式為佔用兩個字寬、橫向居中排列（部分字體可能顯示為居底排列）的六個點「……」。省略號規定如下：

• 標示引文省略、引文中重複詞語省略、引文斷續、引文沉默的，可以使用省略號；
  • 標示所引用詩行或文段的省略時，可以使用省略號，且該等情況可以連用兩個，即連用十二個點。
• 在特定條目中，標示某些成分虛缺的，可以使用省略號。
• 必須使用上述的兩個字寬的省略號，不得使用六個半角點號「......」替代。

連接號

連接號，即語段中標註連接作用的標號，其形式有：短橫線，即半角的「-」（Unicode：U+002D）；一字線，即「—」（U+2014）。

短橫線規定如下：

• 涉及化學領域的命名，應採用短橫線〔例：2-甲基丙烷〕。
• 在不表示數字範圍的情況下，數字間的連接（如電話、日期等），應使用短橫線〔例：021-12339、2021-09-13〕。
• 複合名詞的連接，應使用短橫線〔例：吐魯番-哈密盆地、盎格魯-撒克遜人〕。在條目內文中，表述兩個國家、地區之間關係時，需要對國家、地區之間進行連接的，應參照複合名詞的連接，使用短橫線〔例：中國-巴基斯坦關係〕。
• 漢語拼音的分合，以及外語的複合姓、複合名內部連接，應使用短橫線〔例：讓-雅克·盧梭〕。
• 表示物體的型號時，數字及字母間的連接，應使用短橫線〔例：WZ-10直升機〕。

一字線規定如下：

• 標示地域、時間的起止，使用一字線〔例：北京—上海高速公路、1893年—1976年〕；
• 標示數值範圍的起止，使用一字線〔例：5—10克〕。

通常，不使用其他任何符號替代短橫線與一字線；但是，當表示數值範圍起止且含有負數時，使用波浪線「~」〔例：-1~-3℃〕

間隔號

間隔號，即標示某些相關聯成分分界的標號，其形式為居中的一點，即「·」（Unicode：U+00B7）。

間隔號規定如下：

• 外國人名或少數民族人名，其各段之間的分界，應使用間隔號〔例：比爾·蓋茨、司馬義·買買提、J·K·羅琳、喬治·H·W·布殊〕；Senior（Sr.，「大」）、Junior（Jr.，「小」）等父子同名區別詞前置〔例：小約瑟夫·羅賓內特·拜登〕；「一世」「二世」等詞則後置〔例：貝拉克·侯賽因·奧巴馬二世〕。
• 標示書名與篇章之間的分界、詞曲牌或詩體名稱與題名之間的分界，應使用間隔號〔例：《論語·子路》《天淨沙·秋思》《沁園春·雪》〕。
• 標示以日期為標誌的歷史事件或節日，日期用漢字表示時，只在一、十一、十二後用間隔號；日期用阿拉伯數字表示時，月、日之間則均需要使用間隔號〔例：「五四」運動、「一·二八」事變、「3·15」國際消費者權益日〕。
• 除非特殊情況，不得使用其他符號替代間隔號，包括但不限於半角點號「.」、短橫線「-」、日文中使用的「・」等。

書名號

書名號，即標示書名、篇名等作品名稱的標號，其形式分為兩種，即雙書名號「《‌》」、單書名號「〈‌〉」。

書名號規定如下：

• 標示書名、卷名、篇名、刊物名、公文名等，使用書名號。
  • 標註求聞百科方針頁面時，使用書名號〔例：《基本原則》《標點符號格式手冊》〕。
  • 標註以西文書寫的書名、卷名、篇名、刊物名、公文名等，不使用書名號，使用斜體〔例：Nature〕。
• 標示電影、電視、雕塑、音樂、詩歌作品等，使用書名號。
• 標示前述各類作品的簡稱，可以使用書名號。
• 作品名稱中，標示該作品性質的詞語，不應引入書名號內〔例：《十月》雜誌〕。
  • 但是，標示作品性質的名稱包含在括號內，且有時是作品名稱的一部分的，此時應引入書名號內〔例：《網絡數據安全管理條例（徵求意見稿）》〕。
• 作品名稱中，結尾包含標點符號的，應引入書名號內〔例：《怎麼辦？》《你的名字。》〕；

書名號與引號的區分，規定如下：

• 標註系列作品選題名時，應使用引號，不得使用書名號；
  • 視為作品的課程、研究課題、獎品獎狀、商標、證件執照、組織機構、會議、活動、網站等名稱，應使用引號或不用標點符號，不得使用書名號〔例：「求聞百科」「求聞百科編輯松」，而非《求聞百科》《求聞百科編輯松》〕。
  • 但是，某些活動的錄音錄像可以視為一件單獨的作品，此時可以根據上下文不同，採用書名號。

書名號嵌套時，使用規定如下：

• 書名號中需要使用書名號時，外層使用雙書名號，內層單書名號；
• 如果出現需要使用三層及以上書名號的情形，應由外向內依次輪流使用雙書名號、單書名號。

分隔號

分隔號，其形式為「/」。分隔號規定如下：

• 詩歌、歌詞接排時，採用分隔號，表示此處原為換行〔例：「輕輕地，我走了/正如我輕輕地來……」〕；
• 標示詩文中的音拍，可以採用分隔號；
• 分隔供選擇的兩項或多項時，可以採用分隔號來表示「或」的意思；
• 分隔組成一對的兩項時，可以採用間隔號來表示「和」的意思；
• 分隔層級或類別時，可以採用分隔號。

不採用的符號

下列符號，不符合網站實際，條目頁中一般不採用：

• 實心方頭括號，其形式為「【‌】」，通常在辭書中標示詞條詞頭；
• 空心方頭括號，其形式為「〖 〗」，通常在辭書中標示需要參見的詞條；
• 浪紋線連接號，其形式為「~」；
• 篇名號，其形式為單獨使用的「〈‌〉」；

以上標點符號應視情況分別改為六角括號、冒號、一字線連接號、書名號。

着重號，形式為每一個字符下加注一個點號。着重號在HTML瀏覽器上存在顯示問題，在條目頁暫不予採用。確需着重標示的，使用本符號前，應考慮外文字符與中文字符字寬不同的問題。

下列符號，在撰寫本百科全書現代標準漢語部分時不採用，但可以在引文中使用：

• 專名號，其形式為文字下劃直線（「＿＿」），原始碼模式中可使用<u>划线内容</u>替代，可視化模式中可選中文字並在鍵盤按下「Ctrl+U」添加；
• 特殊書名號，其形式為文字下劃波浪線（「﹏﹏」）。

參考資料

1. GB/T 15834—2011. 中華人民共和國國家標準 標點符號用法[S/OL]. 北京: 中國標準出版社, 2012-03. http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/ziliao/A19/201001/W020190128580990138234.pdf.
2. Requirements for Chinese Text Layout 中文排版需求[S/OL]. World Wide Web Consortium (W3C), 2021-11-19[2021-11-20]. https://www.w3.org/International/clreq/
3. 《重訂標點符號手冊》修訂版[S]. 台北: 台灣當局教育事務主管部門, 2008-12.
4. 全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會. 立法技術規範（試行）（一）及其說明[S]. 北京: 全國人民代表大會常務委員會, 2009.