如需了解美國的版權期限規定及公有領域狀況,您可以查閱彼得·B·赫特(Peter B. Hirtle)製作的表格《美國的版權期限及公有領域》(Copyright Term and the Public Domain in the United States),通稱為「赫特表」(Hirtle Chart)[1]。該表意在指導人們判斷哪些作品即將在美國境內進入公有領域。
- 免責聲明:此頁面不能作為法律建議,使用該表格,請自擔風險!
- 本圖表適用於圖片和文字作品。關於錄音和建築作品,請查閱對應章節。
- 中國、美國兩大司法管轄區,其著作權保護均不遵循「最短期限」原則——意即,在中國因版權保護期屆滿而處於公有領域的作品,在美國不必然處於公有領域,反之亦然。
錄音及建築以外的作品
從未在美國發表,也從未註冊的作品 | |||
---|---|---|---|
作品種類 | 著作權期限 | 2024年1月1日起在美國屬於公有領域的情況 | 著作權標籤 |
未發表的作品 |
在已知作者及其去世日期的情況下:作者逝世後70年。 |
1954年以前逝世作者的作品 |
模板連結:{{PD-US-unpublished}} |
未發表的匿名及筆名作品,以及職務作品(法人作者) 未發表,且作者逝世日期未知的作品 |
創作之日起120年 |
1904年前創作 |
模板連結:{{PD-US-unpublished}} |
作品在美國註冊或首次發表 | |||
發表日期 | 條件 | 著作權期限 | 著作權標籤 |
1929年前 | 無 | 無。因著作權逾期而進入公有領域 | 模板連結:{{PD-US-expired}} |
1929年~1977年 | 發表時無版權聲明 [2] | 無。因未能滿足必要的手續而進入公有領域 | 模板連結:{{PD-US-no notice}} |
1978年~1989年2月28日 | 發表時無版權聲明,且隨後5年內沒有註冊 | 無。因未能滿足必要的手續而進入公有領域 | 模板連結:{{PD-US-1978-89}} |
1978年~1989年2月28日 | 發表時無版權聲明,但在隨後5年內有註冊 |
|
|
1929年~1963年 | 發表時有版權聲明,但著作權並未更新 | 無。因著作權逾期而進入公有領域 | 模板連結:{{PD-US-not renewed}} |
1929年~1963年 | 發表時有版權聲明,且著作權被更新 | 發表之日起95年 | 不可用(最早2025年) |
1964年~1977年 | 發表時有版權聲明 | 發表之日起95年 | 不可用(最早2060年) |
1978年~1989年2月28日 | 1977年後創作,且已發表並帶有版權聲明 |
|
|
1978年~1989年2月28日 | 在1978年以前創作,並在這段時間內首次發表且帶有版權聲明 | 前述期限或2047年12月31日,以較晚者為準 |
|
1989年3月1日~2002年 | 在1977年之後創作 |
|
|
1989年3月1日~2002年 | 1978年以前創作,並在此期間首次發表 | 前述期限或2047年12月31日,以較晚者為準 |
|
2003年或之後 | 無 |
|
|
任何時間 | 由美國政府官員或僱員在執行個人公務時準備的作品。 | 無。在美國屬於公有領域(17 U.S.C. § 105) |
模板連結:{{PD-USGov}} |
任何時間 |
由版權所有者發表至公有領域的作品。 |
無。 |
|
作品在美國以外由外國國籍人[4]或居住海外的美國公民首次發表。 | |||
發表日期 | 條件 | 著作權期限 | 著作權標籤 |
1929年前 | 無 | 公有領域(但請參考下面第一個特殊案例) | 模板連結:{{PD-US-expired}} |
在海外1978年以前發表的作品 | |||
1929年~1977年 | 發表時未遵循美國手續,並在其來源國的URAA日期[5]之後進入公有領域 | 公有領域 | 模板連結:{{PD-1996}} |
1929年~1977年 | 發表時遵循所有美國手續(發佈著作權通知,以及對1964年前的作品更新著作權) | 發表之日起95年 | (最早2025年) |
1929年~1977年 | 在海外獨家發表,未遵循美國手續或在美國再次發表,並在其來源國URAA日期[5]之後未進入公有領域 | 發表之日起95年 | (最早2025年) |
1929年~1977年 | 在海外發表後30日內在美國發表 | 使用美國發表圖表以決定期限 | |
1929年~1977年 | 在海外發表30日後才在美國發表,並未遵循美國手續且在來源國的URAA日期[5]之後未進入公有領域 | 發表之日起95年 | (最早2025年) |
在1978年1月1日之後海外發表的作品 | |||
1978年1月1日~1989年2月28日 | 發表時沒有版權聲明,並在其來源國的URAA日期[5]之後進入公有領域 | 公有領域 | 模板連結:{{PD-1996}} |
1978年1月1日~1989年2月28日 | 發表時有版權聲明 | 使用美國發表圖表以決定期限 | |
1989年3月1日及以後 | 發表時沒有版權聲明,並在其來源國的URAA日期[5]之後進入公有領域 | 使用美國發表圖表以決定期限 | |
1978年1月1日及以後 | 發表時無論有無著作權通知,並在來源國的URAA日期[5]之後未進入公有領域 | 使用美國發表圖表以決定期限 | |
特殊案例 | |||
1909年7月1日至1978年 | 僅限阿拉斯加州、亞利桑那州、加利福尼亞州、夏威夷州、愛達荷州、蒙大拿州、內華達州、俄勒岡州、華盛頓州,及關島和北馬里亞納群島有效。用除了英語外的其他語言發表,且在後續發表時沒有著作權通知 | 視為未發表作品,直到出現美國適用發表之日 | |
任何時間 | 由厄立特里亞、埃塞俄比亞、伊朗、伊拉克、馬紹爾群島或東帝汶的居民創作,並在這些國家之一發表。可能也包含帕勞、索馬里或南蘇丹的作品 | 不受美國著作權法保護,直到其參與雙邊或國際性著作權協定時 | 模板連結:{{Copyright notes}} |
任何時間 | 著作權曾屬於或管理者是外國財產管理協會的作品,並且著作權如有恢復,但在URAA日期[5]前由政府所有 | 不受美國著作權法保護 | 模板連結:{{PD-US-alien property}} |
任何時間 | 如果發表在以下國家或地區之一,那麼上方提供的URAA日期會被國家成為伯爾尼公約成員,或是世界貿易組織成員的日期替代,以較早時間為準:
阿富汗、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、亞美尼亞、阿塞拜疆、白俄羅斯、不丹、柬埔寨、佛得角、庫克群島、科摩羅、赤道幾內亞、格林納達、海地、澤西、約旦、基里巴斯、朝鮮民主主義人民共和國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、馬來西亞、密克羅尼西亞聯邦、蒙古、黑山、瑙魯、尼泊爾、紐埃、阿曼、巴拿馬、巴布亞新幾內亞、卡塔爾、薩摩亞、聖馬力諾、聖多美和普林西比、沙特阿拉伯、所羅門群島、蘇丹、敘利亞、台灣地區、塔吉克斯坦、湯加、土庫曼斯坦、圖瓦盧、阿拉伯聯合酋長國、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、越南和也門 |
... | ... |
錄音
以下信息僅適用於錄音本身,並不適用於任何潛在的手稿或文本的著作權。
修復或發表日期 | 條件 | 2024年1月1日起在美國屬於公有領域的情況 | 著作權標籤 |
---|---|---|---|
無論在國內還是國外都未發表的錄音 | |||
1972年2月15日以前 | 不定 | 遵循國家習慣法保護。在2067年2月15日進入公有領域 | (最晚2067年2月15日) |
1972年2月15日或以後 | 作者逝世後70年。對於匿名或法人作品,[3]自修復之日起120年 | 無。無論如可最快也得等到2067年2月15日進入公有領域 | (最早2067年2月15日) |
在美國發表的錄音 | |||
1923年以前 | 無 | 於2022年1月1日進入公有領域 | 模板連結:{{PD-US-record-expired}} |
1923年至1946年 | 無 | 發表之日起100年 | (最早2024年) |
1947年至1956年 | 無 | 發表之日起110年 | (最早2058年) |
1957年至1972年2月14日 | 無 | 於2067年2月15日進入公有領域 | (最早2067年2月15日) |
1972年2月15日至1977年 | 發表時沒有通知(即無發表年份及版權持有者的姓名) | 公有領域 | 模板連結:{{PD-US-no notice}} |
1972年2月15日至1977年 | 發表時有通知 | 發表之日起95年。最早2068年 | (最早2068年) |
1978年~1989年2月28日 | 發表時沒有通知,且隨後沒有註冊 | 公有領域 | 模板連結:{{PD-US-1978-89}} |
1978年~1989年2月28日 | 發表時有通知 | 作者逝世後70年,或對於法人作品,發表之日起95年或創作之日起120年,以最短期限者為準。最早2049年 | |
1989年3月1日及以後 | 無 |
|
(最早2049年),在2049年以後
|
任何時間 | 由美國政府官員或僱員在執行個人公務時修復的錄音。 | 無。在美國屬於公有領域(17 U.S.C. § 105) |
模板連結:{{PD-USGov}} |
任何時間 |
由版權所有者發表至公有領域的作品。 |
無。 |
|
在美國以外發表的錄音 | |||
1923年以前 | 無 | 於2022年1月1日進入公有領域 | 模板連結:{{PD-US-record-expired}} |
1923年至1946年 | 無 | 發表之日起100年 | (最早2024年) |
1947年至1956年 | 無 | 發表之日起110年 | (最早2058年) |
1957年至1972年2月14日 | 無 | 於2067年2月15日進入公有領域 | (最早2067年2月15日) |
1972年2月15日~1989年2月28日 | 在其來源國的URAA日期[5]之後進入公有領域,或在國外發表30日內在美國發表(但請參見特殊案例) | 遵循國家一般法律保護。在2067年2月15日進入公有領域 | (最晚2067年2月15日) |
1972年2月15日至1977年 | 在其來源國的URAA日期[5]之後未進入公有領域。作品的至少一位作者不是美國國籍或是居住在海外,並且在海外發表30日內沒有在美國發表(但請參見特殊案例) | 發表之日起95年。最早2068年 | 不可用(最早2068年) |
1978年~1989年2月28日 | 在其來源國的URAA日期[5]之後未進入公有領域。作品的至少一位作者不是美國國籍或是居住在海外,並且在海外發表30日內沒有在美國發表(但請參見特殊案例) |
|
|
1989年3月1日及以後 | 無 |
|
|
特殊案例 | |||
在任何時間修復 | 由厄立特里亞、埃塞俄比亞、伊朗、伊拉克、馬紹爾群島或東帝汶的居民創作,並在這些國家之一發表。可能也包含帕勞、索馬里或南蘇丹的作品 | 不受美國著作權法保護,因為他們不是國際性著作權協定的參與過 | n/a, n/a, 模板連結:{{PD-Iran}}, 模板連結:{{PD-Iraq}} |
在1996年以前修復 | 著作權曾屬於或管理者是外國財產管理協會的作品,並且著作權如有恢復,在URAA日期[5]之後由政府所有 | 不受美國著作權法保護 | 模板連結:{{PD-US-alien property}} |
在任何時間修復 | 如果修復或獨家發表在以下國家或地區之一,那麼上方提供的URAA日期會被國家成為伯爾尼公約成員,或是世界貿易組織成員的日期替代,以較早時間為準:
阿富汗、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、亞美尼亞、阿塞拜疆、白俄羅斯、不丹、柬埔寨、佛得角、庫克群島、科摩羅、赤道幾內亞、格林納達、海地、澤西、約旦、基里巴斯、朝鮮民主主義人民共和國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、馬來西亞、密克羅尼西亞聯邦、蒙古、黑山、瑙魯、尼泊爾、紐埃、阿曼、巴拿馬、巴布亞新幾內亞、卡塔爾、薩摩亞、聖馬力諾、聖多美和普林西比、沙特阿拉伯、所羅門群島、蘇丹、敘利亞、台灣地區、塔吉克斯坦、湯加、土庫曼斯坦、圖瓦盧、阿拉伯聯合酋長國、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、越南和也門 |
... | ... |
建築作品
建築平面圖和繪圖可能也會被作為文字/製圖作品保護。
設計日期 | 建設日期 | 著作權狀況 | 共享資源著作權標籤 |
---|---|---|---|
1990年12月1日以前 | 在2002年12月31日前仍未建造 | 僅作為平面圖或繪圖保護 | 模板連結:{{PD-US-architecture}} |
1990年12月1日以前 | 在1990年12月1日前建造 | 僅作為平面圖或繪圖保護 | 模板連結:{{PD-US-architecture}} |
1990年12月1日以前 | 建於1990年11月30日及2002年12月31日間 | 建築在作者逝世後70年間受保護,或對於法人作品,發表之日起95年或創作之日起120年,以最短期限者為準 | 模板連結:{{FoP-US}} |
1990年12月1日以後 | 非物質 | 建築在作者逝世後70年間受保護,或對於法人作品,發表之日起95年或創作之日起120年,以最短期限者為準 | 模板連結:{{FoP-US}} |
參考資料
備註
- ↑ Hirtle, Peter B. Copyright Term and the Public Domain. Cornell University Library. [2022-03-09] (英語). (CC BY 4.0)
- ↑ 「版權聲明」(「聲明」),也稱「版權通知」(「通知」,Copyright Notice),即放置於每一件作品複本內聲明版權的文本。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 匿名作品、筆名作品、僱傭作品,以及作者的去世日期不詳的作品
- ↑ 美式英語詞彙:Foreign national
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 1996-01-01適用大部分國家;參見美國版權署第38A號傳單。
參考書目
- ©2004~2024,彼得·B·赫特。上次更新於2019-1-31。本圖表依據共享創意署名3.0許可協議授權,由TheDJ轉化為Wiki代碼。如果您發現錯誤,請前往茶館討論。