《備胎》的內容

主條目：備胎（回憶錄）

《備胎》的封面。

本條目記敘了英國薩塞克斯公爵哈里王子於2023年1月10日（當地時間）出版的回憶錄《備胎》（英語：Spare）的內容。該書由作家J·R·莫林格（J. R. Moehringer）代筆，由企鵝蘭登書屋出版。該書長達416頁，有數字、平裝和精裝版本，並已被翻譯成15種語言。書中爆出的大量內幕和經歷讓人們大跌眼鏡，該書也因此成為英國有史以來最暢銷的非虛構類書籍，登上多個購書網站榜首。

「spare」在英文中作名詞意為「備用品」，作形容詞則有「備用的」之義。本書的中心主題就是哈利對成為「備胎」的怨恨和不滿。書中分章節講述了他的早年生活、教育經歷、作為王室成員和英國軍隊士兵的經歷、他與父母和兄弟的關係，以及他與妻子梅根從求愛到結婚的過程。

出生與母親的遇難

哈里回憶說，他出生的那天他的父親查爾斯對母親戴安娜說：「太棒了！現在你給我生了一個繼承人和一個備胎（spare）——我的工作完成了。」哈里表示，自己到20歲才知道這番話。他還說自己的出生是為了應對哥哥威廉的器官移植或輸血需要。

在書中，哈里駁斥了一則聲稱他的父親「不是查爾斯，而是他母親的情人之一詹姆斯·休伊特」的謠言，但他還透露就連查爾斯本人也曾拿這件事開玩笑，並認為這「品味很差」。他把祖母伊麗莎白二世女王比作瑪格麗特公主，把自己和威廉王子分別比作她的備胎和繼承人。

哈里回憶了他得知母親戴安娜王妃受傷時的場面和葬禮上的畫面。1997年8月，哈里、威廉與父親查爾斯王儲在蘇格蘭度假。8月31日，他們在巴爾莫勒爾城堡睡覺，哈里忽然被父親叫醒，並告訴他母親在巴黎遭遇車禍。查爾斯說話的聲音極小，似乎受到了震驚，但並不擅長表達情緒的他沒有流淚和擁抱兒子，只是安慰兒子「會好起來的」。母親罹難前幾個小時，最後一次與兒子通話，但自己當時只顧着玩，沒有好好與她交流。哈里「為此感到內疚和遺憾」。得知母親去世後，12歲的哈里第一個念頭是：「她會回來的。」「她一定會的，兩個星期後就是我的生日了。」

在戴安娜王妃的葬禮上，哈里與威廉手足無措地跟在棺材後面。出版方企鵝蘭登書屋將這一幕稱為「20世紀最痛苦的畫面之一：兩個小男孩，兩個王子，走在母親的棺材後面，全世界都悲傷和恐懼地看着」。哈里回憶說，這一安排原本「嚇壞了幾個成年人」，尤其是他們的叔叔斯賓塞勳爵哈里。他還表示，有人建議讓威廉獨自走在棺材後面，但哈里拒絕了，因為「如果角色互換，威廉也會這樣做（拒絕）」。哈里說：「後來我在母親的棺材面前嚎啕大哭，那是我記事以來第一次哭，此後再也沒有了。」

哈里在書中透露，母親的逝世讓他患上創傷後應激綜合徵（PTSD）。多年來，他一直認為他的母親躲起來是為了躲避媒體的侵擾，並聲稱他的哥哥威廉也曾經有過這樣的想法。他認為是狗仔隊的追逐間接引發了母親的車禍，還討論了對他們母親之死的簡要調查結論是如何「簡單而又荒謬」。他聲稱許多王室成員似乎總喜歡與小報打交道，並質問「為什麼那些狗仔隊逍遙法外？誰派他們來的？除了腐敗和掩蓋事實之外，那天還發生了什麼？」哈里聲稱，他和威廉原本計劃發表聲明，共同要求重新調查，但受到勸阻。哈里說，自那時起，改變媒體格局就將是他「一生的工作」。

阿爾瑪橋隧道的入口，戴安娜王妃的車禍在此發生

哈利說：「我無法形容我有多麼深愛她（母親）。」哈里提到，在他2007年去巴黎觀看橄欖球世界盃半決賽時，他讓司機以65英里每小時（105公里每小時）的速度穿過他母親出事的阿爾瑪橋隧道，這一速度正是車禍時車輛的速度，也是該道路限速的兩倍。哈里後來稱這個決定「考慮不周」，因為這隻給他帶來了更多的痛苦，而且是一個「糟糕的主意」，因為「沒有理由讓任何人死在隧道內」。他還承認，為了意圖和母親聯繫，他曾向一個自稱有「超能力」的女人求助。

青少年時期和毒品的吸食

在回憶錄中，哈里承認他在17歲時吸食可卡因等毒品，並承認這「不是很有趣」，但聲稱這「確實讓我感覺不一樣」。他回憶稱，在一個周末去打獵時，在某人的家裡，有人給了他可卡因，那以後他吸食得更多。他還說他於2016年1月還在柯特妮·考克斯家的派對上，吃了神奇蘑菇，之後他在廁所里產生了幻覺，對着垃圾桶和廁所說話。他同時承認自己吸食過大麻且也有類似反應，並辱罵收集自己吸毒證據的《世界新聞報》編輯麗貝卡·布魯克斯（Rebekah Brooks）。

哈里還談到了他失去童貞的「恥辱事件」，在一個繁忙的酒吧後面的空地上，一個「非常喜歡馬」的成年女子把他當作「年輕的種馬」。而多年來一直有傳言稱，他在十幾歲的時候就為比自己大19歲的英國女演員伊麗莎白·赫莉失去了童貞，但後者強烈否認了這一傳言。哈里還提到了在勒德格羅夫學校（Ludgrove School）讀書時取笑女同學，以及在酒吧喝醉酒試圖和酒保打架的經歷。

參加阿富汗戰爭的經歷

哈里詳細描述了他跟隨英國軍隊參加2001年爆發的阿富汗戰爭的經歷，他表示自己在2012年作為英軍「阿帕奇」武裝直升機副駕駛兼射擊手，參與以美國為首的北約部隊在阿富汗打擊塔利班武裝的行動。在此期間，他執行了6次「致人死亡」的戰鬥任務，殺死了25名塔利班士兵。哈里透露，直升機上安裝的攝像頭會完整記錄下每次執行任務的過程，他回到基地後會觀看「殺人」視頻。哈里稱，在戰爭中，士兵們通常不知道自己殺死了多少敵人，但通過直升機和筆記本電腦，他能夠「準確」說出「殺死多少敵方武裝人員」。

哈里寫道：「不要害怕那個數字。」「這不是一個讓我滿意的數字，但並沒有讓我感到羞愧。「「如果你把他們視作人，你就沒法再下手了。」他表示，他不把塔利班人員視為「人」，而是「將從棋盤上移除的棋子」。他還告誡自己，絕對不要懷疑自己參與的行動是否會致平民死傷，「我只朝塔利班射擊」。哈里對殺人行為沒有罪惡感，因為他聲稱他「從未忘記在伊頓公學觀看9·11事件新聞報道的情形」。

與父親和繼母的關係

哈里在書中指責他的父親查爾斯始終將自己的利益放在首位。哈里還說，他和他的兄弟都同意讓查爾斯的情人卡米拉·帕克·鮑爾斯進入他們的家庭，但強烈反對父親娶她為妻。他聲稱，卡米拉為了改善自己的公眾形象，「在她的個人公關『祭壇』上犧牲了他」，稱她向媒體泄露了她與威廉談話的「微小細節」。他聲稱，威廉對沒有說出父親與卡米拉的婚外情「感到非常內疚」，他「長期以來一直對那個女人抱有懷疑」，這段婚外情讓威廉感到「困惑」和「折磨」。

哈里王子還聲稱卡米拉參與影響了他母親之死，因為她是他父母婚姻破裂的「關鍵」因素。他把第一次見到卡米拉比作「打了一針」，說她「很無聊」，部分是因為哈里不是查爾斯的第一繼承人，不能威脅到她嫁給他父親的願望。哈里承認，他的父親在和卡米拉結婚後找到了幸福，他希望兩人都能幸福，但他想知道「她的幸福是否不那麼危險」。哈里王子還說，他一離開，卡米拉就把他在克拉倫斯宮的臥室變成了她的更衣室。

他還談到了他的父親查爾斯在高士德學校的經歷，查爾斯在那裡受到校園欺凌，「差點沒活下來」。他說他父親對他的泰迪熊十分依戀，這隻泰迪熊在他成年後仍然是他最喜歡的物品之一，代表了「他童年的孤獨本質」。

與兄弟的關係和肢體衝突

在讀書時，威廉就不止一次抱怨說「不喜歡跟弟弟一個學校」。哈里說：「他（威廉）希望彼此裝作不認識的樣子，我答應了。我告訴他，別擔心，我會忘記我認識你的事實。」兄弟之間的鴻溝越來越寬。哈里在書中寫道：「我們有一個非常相似的受到創傷的經歷，然而我們用了兩種不同的方式去處理它。」他們以「威利」（Willy）和「哈羅德」（Harold）的蔑稱互相稱呼。哈里王子還提到一件曾令輿論譁然的往事，2005年，他的哥哥威廉王子和未來的嫂子凱特·米德爾頓，建議他在「土著和殖民地」化裝舞會上選擇納粹制服。當哈里真的身穿納粹軍服出席後，威廉和凱特兩人卻哈哈大笑。

哈里王子曾在2011年威廉王子婚禮中作為伴郎。在《備胎》中，他將自己的伴郎角色描述為一個「赤裸裸的謊言」。因為兄弟間的矛盾，哈里甚至不是伴郎的第一人選，因為「威廉原本的伴郎社恐」才選哈里做伴郎。而在婚禮上，哈里也沒有做任何的伴郎致辭。哈里認為這是一個「正確的決定」，因為他本可以「說一些非常不合適的事情」。他還提到，在參加婚禮前，他在北極旅行時凍傷了下體。

哈里還說，威廉後來阻止自己向梅根求婚，因為他認為這段關係發展得「太快了」。威廉還反對把他與凱特結婚的威斯敏斯特教堂或他們父母結婚的聖保羅大教堂作為哈里婚禮的場地。

書中詳細描述了2019年哈里和威廉在諾丁漢宮殿的一次語言和肢體衝突，引發輿論譁然。一天，威廉前往哈里位於倫敦的家中，想和哈里談談他們已經破碎的關係。哈里稱，威廉是帶着怨氣來的，表現得相當不理智，並抱怨梅根「難以相處」「無禮」和「粗魯」。哈里則認為他的抱怨只是在複述媒體對自己妻子的評價，是在「鸚鵡學舌」、跟風媒體，說自己身為王室的「備胎」非常憋屈。威廉希望向哈里給予幫助，在被不信任他的哈里強硬拒絕後，威廉開始發怒並邊走邊罵，兩人互相侮辱，衝突逐漸升級。在廚房裡，有些懼怕的哈里幫他倒了一杯水，威廉把水放到了桌子上，然後開始毆打哈里。哈里聲稱，威廉「抓住我的衣領，扯下我的項鍊，把我打倒在地「。哈里摔在狗盆上，裂開的狗盆的碎片扎入他的身體。他躺着愣了一會，然後站起來叫威廉「滾出去」。接下來威廉讓他還手，說「小時候咱們打架你不是都還手嗎」，但哈里拒絕這樣做。兄弟兩人隨後冷靜下來，威廉離開了一會，然後又回來了，他看起來很後悔，並向哈里道了歉。哈里稱，自己事後向心理諮詢師尋求幫助，但他沒有將此事告訴妻子梅根。梅根後來注意到他背上有「瘀傷」，向他詢問，才得知事情原委。哈里說，梅根沒有感到驚訝，也沒有生氣，但「非常傷心」。

哈里形容威廉是「我親愛的兄弟，我的死對頭」（my dear brother, my archnemesis），還寫了他是如何第一次注意到他「驚人的」禿頂。但他相信已故的母親一定也會因為兩兄弟之間的裂痕而「難過」。面對兄弟倆的反目成仇，哈里回憶了他們父親的表現。2021年4月他祖父菲利普親王的葬禮後，查爾斯與他和威廉進行了一次緊張的會面。查爾斯懇求他們和解，並說：「拜託，孩子們。別讓我的晚年過得痛苦。」

與妻子和嫂子的關係

談及和妻子梅根的相愛時，哈里說：「我總覺得自己是備胎，是第二好的，梅根卻總是確定我是宇宙的中心。」他曾在電視劇《金裝律師》中搜索梅根的「床戲」，但後來後悔做這件事。哈里還談及了婚禮當天和王室的衝突。他寫道，梅根在婚禮當天戴上了他母親的頭飾，這一想法讓她「感動」，但女王伊麗莎白二世要求他們從她的私人收藏中挑選一頂。他聲稱，女王的御用師安吉拉·凱利原本不會把這頂王冠借給他們，因為沒有「法令和警察護送」，它不能離開宮殿。在哈里夫婦試圖聯繫凱利幾次後，她突然「憑空出現」，拿出一份出借表格，並交接了頭飾，但哈利從凱利「憤怒的眼神」里看到了「明確的警告」。

哈里提到他第一次見到嫂子凱特時就「喜歡」她，形容她「更像姐姐而不是姻親」，他喜歡看到她笑。不過他暗示，梅根和凱特早期的關係就很緊張，因為凱特認為梅根想要她的「時尚聯繫人」（fashion contacts），而實際上她有自己的。梅根和凱特在花童的禮服上也有分歧，在哈里和梅根婚禮的四天前，凱特認為她女兒夏洛特的禮服需要完全重做。哈里稱，凱特通過短信告訴梅根，夏洛特在試穿婚紗時「哭了」，因為裙子「太大、太長、太松垮了」。梅根花了一天時間才回復，她當時正在處理她父親的事情，後者生病了，可能無法出席婚禮。凱特同意帶夏洛特去找梅根的裁縫，哈里聲稱他一回家就發現梅根在地板上抽泣。哈里王子聲稱凱特第二天帶着鮮花和卡片來看望他們並表示歉意。

哈里王子回憶起一次關於婚禮彩排時間的討論，凱特剛生下了一個孩子，並在與梅根討論時忘記了彩排時間的一個細節。梅根說她一定是「由於荷爾蒙的原因患上了嬰兒腦」。2018年6月，凱特在一次茶會上告訴梅根，她應該向自己道歉，因為「我們關係不夠親密，你不能談論我的荷爾蒙」。他聲稱梅根已經道歉了，但威廉仍然指着她說她「粗魯」，梅根則回擊說「把你的手指從我臉上拿開」。哈里還回憶道，他和梅根在訪問期間非常羨慕威廉和凱特的豪華家具，因為他們在網上購物時只能使用梅根的信用卡。

哈里談到了暗示梅根要有孩子的跡象。他還證實，在2018年10月他的表妹尤金妮公主的婚禮當天，他們向其他家庭成員宣布了梅根懷孕的消息。哈里還談到了2020年梅根的流產，以及他們是如何帶着「未出生的孩子」離開醫院的。他補充說，他們去了一個「私密的地方」，「在一棵茂盛的榕樹下，梅根哭着，我挖了一個洞，把小包裹輕輕地放在地上。」

王室生活與退出王室前後

哈里寫道，王室的生活被偏執所定義:「對公眾的恐懼。對未來的恐懼。害怕有一天國家會說:「好吧，把它關掉。」他對小王室成員痴迷於宣傳的方式嗤之以鼻，他們沾沾自喜地獲得比宮廷通告中列出的競爭對手更多的演講機會。他鄙視他們玩遊戲的方式，擺姿勢、剪絲帶、出現在公眾面前，無休止地接受採訪、拍照、調查和剖析。整個生活方式都依賴於無處不在的可怕的閃光燈，哈利認為這是「精神創傷」。王室生活是與哈里認為殺死他母親的力量結盟的生活。閱讀別想了——好吧，這根本行不通。

在書中，哈里表示，他的父親想知道梅根是否想繼續她的演藝事業，因為他們「沒有多餘的錢」。不過，一直到哈里夫婦離開英國，查爾斯仍然繼續支持他們，但哈里說他父親最擔心的是梅根的受歡迎程度，這可能會蓋過哈里的風頭；他和卡米拉也不喜歡威廉和凱特「受到太多關注」。

哈里提到，在與父親和威廉的一次散步中，威廉想知道他遇到問題時為什麼不去找他們，並補充說他應該「和奶奶」一起抱怨哈里的離開。哈里說他對哥哥的反應感到厭惡，而威廉告訴他：「我現在以媽媽的生命向你發誓，我只想讓你快樂。」但哈里在書中表示他不相信威廉的話。哈里還提到，他的父親讓他在伊麗莎白女王去世的那天，獨自去女王所在的巴爾莫勒爾城堡，他覺得這很冒犯，直到他被告知他的嫂子凱特也不打算去那裡。哈里曾提出想在他死後葬在阿爾索普莊園中已故的母親戴安娜王妃旁邊，但被拒絕，於是選擇了浮若閣摩爾莊園作為他的墓地。

哈里還表示自己在退出王室的談判中受到打擊。夫婦二人原本希望繼續履行一些王室職責，同時保留保衛人員，但在談判中被告知保衛人員只能保留12個月的過渡期。他寫道：「我愛我的祖國，也愛我的家人，永遠如此……我只是希望，在我人生的第二個至暗時刻，我的祖國和家人不會拋棄我。」哈里還稱，關於已故伊麗莎白女王逝世的消息，他最初是「從BBC的網站上得知，而不是從他的家人口中得知的」。

致謝

哈里僅為本書創作了結尾的致謝部分，他選擇了1949年諾貝爾文學獎得主威廉·福克納的開場白：「過去的永不會消逝，它甚至並沒有過去。」（The past is never dead. It's not even past.）哈里說自己在一個名言網站上看到這句話，驚呆了的哈里在想「福克納到底是誰」。除了一些家人和朋友以外，他還感謝了「15位這些年來讓我身心健康的專業人士、醫學專家和教練」。其中一位治療師告訴哈里，她擔心「他的一部分」被困在1997年母親逝世的時候。