以下是公共转换组“魔兽系列”
种族
- 原文：Nightelf；大陆：暗夜精灵；繁體：夜精靈；当前显示为：暗夜精灵
- 原文：Goblin；大陆：地精；繁體：哥布林；当前显示为：地精
- 原文：Scourge；大陆：天灾；繁體：天譴；当前显示为：天灾
- 原文：Naga；大陆：娜迦；繁體：那迦；当前显示为：娜迦
- 原文：Burning Legion；大陆：燃烧军团；繁體：灼炎軍團；当前显示为：燃烧军团
- 原文：Nightelf Sentry；大陆：哨兵；繁體：鐵衛；当前显示为：哨兵
- 原文：Tauren；大陆：牛头人；繁體：戰牛族；当前显示为：牛头人
- 原文：Troll；大陆：巨魔；繁體：食人妖；当前显示为：巨魔
人物
- 原文：A'dal；大陆：阿达尔；繁體：阿達歐；当前显示为：阿达尔
- 原文：Aethas；大陆：艾萨斯；繁體：埃薩；当前显示为：艾萨斯
- 原文：Alexandros；大陆：亚历山德罗斯；繁體：亞歷山卓斯；当前显示为：亚历山德罗斯
- 原文：Alextrasza；大陆：阿莱克斯塔萨；繁體：雅立史卓莎；当前显示为：阿莱克斯塔萨
- 原文：Algalon；大陆：奥尔加隆；繁體：艾爾加隆；当前显示为：奥尔加隆
- 原文：Alleria；大陆：奥蕾莉亚；繁體：艾蘭里亞；当前显示为：奥蕾莉亚
- 原文：Anachronos；大陆：阿纳克洛斯；繁體：安納克羅斯；当前显示为：阿纳克洛斯
- 原文：Anasterian；大陆：安纳斯特里亚；繁體：安納斯提安；当前显示为：安纳斯特里亚
- 原文：Anduin；大陆：安度因；繁體：安杜因；当前显示为：安度因
- 原文：Arthas；大陆：阿尔萨斯；繁體：阿薩斯；当前显示为：阿尔萨斯
- 原文：Balnazzar；大陆：巴纳扎尔；繁體：巴納札爾；当前显示为：巴纳扎尔
- 原文：Broll Bearmantle；大陆：布罗尔·熊皮；繁體：布洛·熊皮；当前显示为：布罗尔·熊皮
- 原文：Budd；大陆：巴德；繁體：霸德；当前显示为：巴德
- 原文：Caelestrasz；大陆：凯雷斯特拉兹；繁體：凱雷斯塔茲；当前显示为：凯雷斯特拉兹
- 原文：Cho'gall；大陆：古加尔；繁體：丘加利；当前显示为：古加尔
- 原文：Darion；大陆：达里安；繁體：达瑞安；当前显示为：达里安
- 原文：Dar'Khan；大陆：达尔坎；繁體：達克汗；当前显示为：达尔坎
- 原文：Doomhammer；大陆：毁灭之锤；繁體：末日鎚；当前显示为：毁灭之锤
- 原文：Drathir；大陆：德拉希尔；繁體：崔希爾；当前显示为：德拉希尔
- 原文：Durotan；大陆：杜隆坦；繁體：杜洛坦；当前显示为：杜隆坦
- 原文：Elune；大陆：艾露恩；繁體：伊露恩；当前显示为：艾露恩
- 原文：Galakrond；大陆：迦拉克隆；繁體：葛拉克朗；当前显示为：迦拉克隆
- 原文：Garrosh；大陆：加尔鲁什；繁體：卡爾洛斯；当前显示为：加尔鲁什
- 原文：Greymane；大陆：格雷迈恩；繁體：葛雷邁恩；当前显示为：格雷迈恩
- 原文：Grom；大陆：格罗姆；繁體：葛羅；当前显示为：格罗姆
- 原文：Grommash；大陆：格罗玛什；繁體：葛羅瑪許；当前显示为：格罗玛什
- 原文：Gruul；大陆：格鲁尔；繁體：戈魯爾；当前显示为：格鲁尔
- 原文：Halduron；大陆：哈杜伦；繁體：赫杜倫；当前显示为：哈杜伦
- 原文：Halduron Brightwing；大陆：哈杜伦·明翼；繁體：赫杜倫·亮翼；当前显示为：哈杜伦·明翼
- 原文：Halion；大陆：海里昂；繁體：海萊恩；当前显示为：海里昂
- 原文：Hellscream；大陆：地狱咆哮；繁體：地獄吼；当前显示为：地狱咆哮
- 原文：Jaina；大陆：吉安娜；繁體：珍娜；当前显示为：吉安娜
- 原文：Jarod；大陆：迦洛德；繁體：亞羅德；当前显示为：迦洛德
- 原文：Jorad Mace；大陆：乔拉德·迈斯；繁體：喬洛德·麥斯；当前显示为：乔拉德·迈斯
- 原文：Kazzak；大陆：卡扎克；繁體：卡札克；当前显示为：卡扎克
- 原文：Kel'thuzad；大陆：克尔苏加德；繁體：科爾蘇加德；当前显示为：克尔苏加德
- 原文：Koltira；大陆：库尔迪拉；繁體：寇爾提拉；当前显示为：库尔迪拉
- 原文：Korialstrasz；大陆：克莱奥斯特拉兹；繁體：考雷斯塔茲；当前显示为：克莱奥斯特拉兹
- 原文：Krasus；大陆：克拉苏斯；繁體：卡薩斯；当前显示为：克拉苏斯
- 原文：Lilian Voss；大陆：莉莉安•沃斯；繁體：莉莉安•佛斯；当前显示为：莉莉安•沃斯
- 原文：Lor'themar；大陆：洛瑟玛；繁體：洛索瑪；当前显示为：洛瑟玛
- 原文：Lo'Gosh；大陆：拉格什；繁體：洛戈許；当前显示为：拉格什
- 原文：Maiev；大陆：玛维；繁體：瑪翼夫；当前显示为：玛维
- 原文：Malfurion；大陆：玛法里奥；繁體：瑪法里恩；当前显示为：玛法里奥
- 原文：Meryl Winterstorm；大陆：梅里·冬风；繁體：梅里爾·冬風暴；当前显示为：梅里·冬风
- 原文：Meryl Felstorm；大陆：梅瑞尔·邪风；繁體：梅里爾·魔風；当前显示为：梅瑞尔·邪风
- 原文：Muln Earthfury；大陆：穆恩·大地之怒；繁體：穆恩·地怒；当前显示为：穆恩·大地之怒
- 原文：Murmur；大陆：摩摩尔；繁體：莫爾墨；当前显示为：摩摩尔
- 原文：M'uru；大陆：穆鲁；繁體：莫魯；当前显示为：穆鲁
- 原文：Nobundo；大陆：努波顿；繁體：諾柏多；当前显示为：努波顿
- 原文：Ner'zhul；大陆：耐奥祖；繁體：奈祖奧；当前显示为：耐奥祖
- 原文：N'Zoth；大陆：恩佐斯；繁體：恩若斯；当前显示为：恩佐斯
- 原文：Orgrim；大陆：奥格瑞姆；繁體：奧格林；当前显示为：奥格瑞姆
- 原文：Proudmoore；大陆：普罗德摩尔；繁體：普勞德摩爾；当前显示为：普罗德摩尔
- 原文：Putress；大陆：普特雷斯；繁體：普崔司；当前显示为：普特雷斯
- 原文：Rehgar Earthfury；大陆：雷加·大地之怒；繁體：雷加·地怒；当前显示为：雷加·大地之怒
- 原文：Rhonin；大陆：罗宁；繁體：羅甯；当前显示为：罗宁
- 原文：Rokhan；大陆：洛坎；繁體：洛克漢；当前显示为：洛坎
- 原文：Shaohao；大陆：少昊；繁體：紹昊；当前显示为：少昊
- 原文：Sindragosa；大陆：辛达苟萨；繁體：辛德拉苟莎；当前显示为：辛达苟萨
- 原文：Sinestra；大陆：希奈丝特拉；繁體：赛丝特拉；当前显示为：希奈丝特拉
- 原文：Taran Zhu；大陆：祝踏岗；繁體：塔蘭•祝；当前显示为：祝踏岗
- 原文：Teron Gorefiend；大陆：塔隆·血魔；繁體：泰朗·血魔；当前显示为：塔隆·血魔
- 原文：Thassarian；大陆：萨萨里安；繁體：薩沙理安；当前显示为：萨萨里安
- 原文：Thrall；大陆：萨尔；繁體：索爾；当前显示为：萨尔
- 原文：Trag；大陆：特拉格；繁體：塔拉格；当前显示为：特拉格
- 原文：Tyrande；大陆：泰兰德；繁體：泰蘭妲；当前显示为：泰兰德
- 原文：Tyrigosa；大陆：泰蕾苟萨；繁體：泰洛苟莎；当前显示为：泰蕾苟萨
- 原文：Uther；大陆：乌瑟尔；繁體：烏瑟；当前显示为：乌瑟尔
- 原文：Vereesa；大陆：温蕾萨；繁體：凡蕾莎；当前显示为：温蕾萨
- 原文：Yogg-Saron；大陆：尤格-萨隆；繁體：尤格薩倫；当前显示为：尤格-萨隆
- 原文：Mannoroth；大陆：玛诺洛斯；繁體：曼諾洛斯；当前显示为：玛诺洛斯
- 原文：Y'shaarj；大陆：亚煞极；繁體：亞煞拉懼；当前显示为：亚煞极
- 原文：Vashj；大陆：瓦斯琪；繁體：瓦許；当前显示为：瓦斯琪
- 原文：Velen；大陆：维纶；繁體：費倫；当前显示为：维纶
英雄
- 原文：Blood Mage；大陆：血魔法师；繁體：血法師；当前显示为：血魔法师
- 原文：Shadow Hunter；大陆：暗影猎手；繁體：暗影獵人；当前显示为：暗影猎手
- 原文：Crypt Lord；大陆：地穴领主；繁體：古墓之王；当前显示为：地穴领主
- 原文：Warden；大陆：守望者；繁體：典獄長；当前显示为：守望者
- 原文：Naga Sea Witch；大陆：娜迦海妖；繁體：納迦海巫；当前显示为：娜迦海妖
- 原文：Pandaren Brewmaster；大陆：熊猫酒仙；繁體：熊貓釀酒師；当前显示为：熊猫酒仙
- 原文：Beastmaster；大陆：驯兽师；繁體：神獸師；当前显示为：驯兽师
- 原文：Dark Ranger；大陆：黑暗游侠；繁體：黑暗游騎兵；当前显示为：黑暗游侠
- 原文：Pit Lord；大陆：深渊魔王；繁體：深淵魔；当前显示为：深渊魔王
- 原文：Firelord；大陆：火焰领主；繁體：火焰魔君；当前显示为：火焰领主
- 原文：Demon Hunter；大陆：恶魔猎手；繁體：狩魔獵人；当前显示为：恶魔猎手
- 原文：Keeper of the Grove；大陆：丛林守护者；繁體：森林衛士；当前显示为：丛林守护者
- 原文：Priestess of the Moon；大陆：月之女祭司；繁體：月之祭司；当前显示为：月之女祭司
- 原文：Blademaster；大陆：剑圣；繁體：大劍師；当前显示为：剑圣
- 原文：Tauren Chieftain；大陆：牛头人酋长；繁體：戰牛酋長；当前显示为：牛头人酋长
- 原文：Dreadlord；大陆：恐惧魔王；繁體：魔將；当前显示为：恐惧魔王
- 原文：Mountain King；大陆：山丘之王；繁體：矮人山王；当前显示为：山丘之王
- 原文：Paladin；大陆：圣骑士；繁體：聖武士；当前显示为：圣骑士
- 原文：Farseer；大陆：先知；繁體：預言家；当前显示为：先知
名词
- 原文：Shamans；大陆：萨满祭司；繁體：薩滿；当前显示为：萨满祭司
- 原文：Frostmourne；大陆：霜之哀伤；繁體：嘆霜之劍；当前显示为：霜之哀伤
地名
- 原文：Dalaran；大陆：达拉然；繁體：達拉朗；当前显示为：达拉然
- 原文：Ashenvale；大陆：灰谷；繁體：梣谷；当前显示为：灰谷
- 原文：Lordaeron；大陆：洛丹伦；繁體：羅達隆；当前显示为：洛丹伦
建筑物
- 原文：Innkeeper；大陆：旅店；繁體：旅館；当前显示为：旅店
- 原文：Town Hall；大陆：城镇大厅；繁體：城鎮大堂；当前显示为：城镇大厅
- 原文：Arcane Vault；大陆：神秘藏宝室；繁體：魔法儲藏室；当前显示为：神秘藏宝室
- 原文：Arcane Tower；大陆：神秘之塔；繁體：奧術之塔；当前显示为：神秘之塔
- 原文：Voodoo Lounge；大陆：巫毒商店；繁體：巫毒小屋；当前显示为：巫毒商店
- 原文：Orc Burrow；大陆：兽族地洞；繁體：半獸人營帳；当前显示为：兽族地洞
- 原文：Tomb of Relics；大陆：古墓废墟；繁體：古物之墓；当前显示为：古墓废墟
- 原文：Nerubian Tower；大陆：蛛网怪塔；繁體：蜘蛛高塔；当前显示为：蛛网怪塔
- 原文：Ancients of Wonders；大陆：奇迹古树；繁體：古代奇觀；当前显示为：奇迹古树
单位
- 原文：Mortar Team；大陆：迫击炮小队；繁體：迫擊砲班；当前显示为：迫击炮小队
- 原文：Peon；大陆：苦工；繁體：農奴；当前显示为：苦工
- 原文：Troll Headhunter；大陆：巨魔猎头者；繁體：食人妖獵頭族；当前显示为：巨魔猎头者
- 原文：Kodo Beast；大陆：科多兽；繁體：可多獸；当前显示为：科多兽
- 原文：Shaman；大陆：萨满；繁體：巫醫；当前显示为：萨满
- 原文：Wisp；大陆：小精灵；繁體：幽光；当前显示为：小精灵
- 原文：Huntress；大陆：女猎手；繁體：女獵戶；当前显示为：女猎手
- 原文：Dryad；大陆：树妖；繁體：林精；当前显示为：树妖
- 原文：Druid of the Claw；大陆：利爪德鲁伊；繁體：猛爪督依德；当前显示为：利爪德鲁伊
- 原文：Druid of the Talon；大陆：猛禽德鲁伊；繁體：翔風督依德；当前显示为：猛禽德鲁伊
- 原文：Hippogryph；大陆：角鹰；繁體：鹿鴉；当前显示为：角鹰
- 原文：Chimera；大陆：奇美拉；繁體：雙頭獸；当前显示为：奇美拉
- 原文：Mountain Giant；大陆：山岭巨人；繁體：山巨人；当前显示为：山岭巨人
- 原文：Faerie Dragon；大陆：精灵龙；繁體：妖龍；当前显示为：精灵龙
- 原文：Acolyte；大陆：侍僧；繁體：祭司；当前显示为：侍僧
- 原文：Spell Breaker；大陆：魔法破坏者；繁體：破魔師；当前显示为：魔法破坏者
- 原文：Troll Batrider；大陆：蝙蝠骑士；繁體：食人妖蝠騎士；当前显示为：蝙蝠骑士
- 原文：Spirit Walker；大陆：灵魂行者；繁體：靈行者；当前显示为：灵魂行者
- 原文：Obsidian Statue；大陆：十胜石雕像；繁體：黑曜石像；当前显示为：十胜石雕像
- 原文：Glaive Thrower；大陆：投刃车；繁體：飛刀投擲車；当前显示为：投刃车
- 原文：Rifleman；大陆：矮人火枪手；繁體：步槍兵；当前显示为：矮人火枪手
- 原文：Sorceress；大陆：女巫；繁體：女術士；当前显示为：女巫
- 原文：Grunt；大陆：兽族步兵；繁體：蠻兵；当前显示为：兽族步兵
- 原文：Witch Doctor；大陆：巨魔巫医；繁體：巨魔醫術師；当前显示为：巨魔巫医
- 原文：Crypt Fiend；大陆：穴居恶魔；繁體：古墓巨蛛；当前显示为：穴居恶魔
- 原文：Necromancer；大陆：不死族巫师；繁體：死靈法師；当前显示为：不死族巫师
- 原文：Banshee；大陆：女妖；繁體：報喪女妖；当前显示为：女妖
- 原文：Meat Wagon；大陆：绞肉车；繁體：血河車；当前显示为：绞肉车
- 原文：Abomination；大陆：憎恶；繁體：肉傀儡；当前显示为：憎恶
- 原文：Shade；大陆：阴影；繁體：鬼影；当前显示为：阴影
- 原文：Frost Wyrm；大陆：冰霜巨龙；繁體：寒霜翼龙；当前显示为：冰霜巨龙
- 原文：Ballista；大陆：弩车；繁體：弩炮；当前显示为：弩车
战役
- 原文：Exodus of the Horde；大陆：兽族大逃亡；繁體：王族的出兵；当前显示为：兽族大逃亡
- 原文：Chasing Visions；大陆：对梦想的追逐；繁體：幻影的追逐；当前显示为：对梦想的追逐
- 原文：Departures；大陆：离开；繁體：出航；当前显示为：离开
- 原文：The Scourge of Lordaeron；大陆：洛丹伦大陆的灾难；繁體：羅達隆的毀滅；当前显示为：洛丹伦大陆的灾难
- 原文：The Defense of Strahnbrad；大陆：斯坦恩布莱德防御战；繁體：史坦布雷德防禦戰；当前显示为：斯坦恩布莱德防御战
- 原文：Blackrock & Roll；大陆：黑石族的混战；繁體：黑石族大混戰；当前显示为：黑石族的混战
- 原文：Jaina's Meeting；大陆：吉安娜的会议；繁體：珍娜的會面；当前显示为：吉安娜的会议
- 原文：Ravages of the Plague；大陆：灾难的创伤；繁體：瘟疫的蹂躏；当前显示为：灾难的创伤
- 原文：Cult of the Damned；大陆：诅咒教派；繁體：詛咒的儀式；当前显示为：诅咒教派
- 原文：March of the Scourge；大陆：灾难的扩散；繁體：行進的疫軍；当前显示为：灾难的扩散
- 原文：The Prince and the Prophet；大陆：王子和预言者；繁體：王子與先知；当前显示为：王子和预言者
- 原文：The Culling；大陆：抉择；繁體：採收；当前显示为：抉择
- 原文：Divergent Courses；大陆：异途；繁體：分歧的道路；当前显示为：异途
- 原文：The Shores of Northrend；大陆：诺森德海岸；繁體：北裂境的海岸；当前显示为：诺森德海岸
- 原文：Dissension；大陆：纷争；繁體：唱反調；当前显示为：纷争
- 原文：Path of the Damned；大陆：诅咒之路；繁體：受詛咒的道路；当前显示为：诅咒之路
- 原文：Trudging Through the Ashes；大陆：在灰烬中前行；繁體：在灰燼中跋涉；当前显示为：在灰烬中前行
- 原文：Digging up the Dead；大陆：死亡的觉醒；繁體：死者的挖掘；当前显示为：死亡的觉醒
- 原文：The Dreadlords Convene；大陆：恐惧魔王的集结；繁體：魔將集會；当前显示为：恐惧魔王的集结
- 原文：Into the Realm Eternal；大陆：深入永恒领域；繁體：進入永恆之地；当前显示为：深入永恒领域
- 原文：Key to the Three Moons；大陆：三月之钥；繁體：三月鑰；当前显示为：三月之钥
- 原文：Terror of the Tides；大陆：恐怖之潮；繁體：恐懼的浪潮；当前显示为：恐怖之潮
- 原文：Rise of the Naga；大陆：娜迦族的崛起；繁體：那迦的興起；当前显示为：娜迦族的崛起
- 原文：The Broken Isles；大陆：破碎之岛；繁體：破碎的島嶼；当前显示为：破碎之岛
- 原文：The Tomb of Sargeras；大陆：萨格拉斯之墓；繁體：沙吉拉斯陵墓；当前显示为：萨格拉斯之墓
- 原文：Wrath of the Betrayer；大陆：背叛者的愤怒；繁體：叛徒的忿怒；当前显示为：背叛者的愤怒
- 原文：Unfinished Business；大陆：恩怨未了；繁體：未完的事情；当前显示为：恩怨未了
- 原文：Shards of the Alliance；大陆：联盟的破裂；繁體：同盟的碎片；当前显示为：联盟的破裂
- 原文：Malfurion's Vision；大陆：玛法里奥的幻觉；繁體：梅爾福力安的幻像；当前显示为：玛法里奥的幻觉
- 原文：The Ruins of Dalaran；大陆：达拉然的废墟；繁體：達拉朗的廢墟；当前显示为：达拉然的废墟
- 原文：The Brothers Stormrage；大陆：兄弟情仇；繁體：怒風兄弟；当前显示为：兄弟情仇
- 原文：Legacy of the Damned；大陆：诅咒者的遗物；繁體：詛咒的傳說；当前显示为：诅咒者的遗物
版本
- 原文：Tide of Darkness；大陆：黑潮；繁體：黑暗浪潮；当前显示为：黑潮
- 原文：Reign of Chaos；大陆：混乱之治；繁體：混亂之治；当前显示为：混乱之治
- 原文：The Frozen Throne；大陆：冰封王座；繁體：寒冰霸權；当前显示为：冰封王座
- 原文：Reforged；大陆：重制版；繁體：淬鍊重生；当前显示为：重制版