以下是公共转换组“奥特曼”
专有名词
- 原文：ウルトラマン；繁體：超人力霸王；臺灣：超人力霸王；简体：奥特曼；当前显示为：奥特曼
- 原文：ウルトラマン；繁體：超人力霸王；臺灣：超人力霸王；简体：奥特曼；当前显示为：奥特曼
- 原文：ウルトラマン；奥特曼⇒香港：超人；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
- 原文：ウルトラマン；奥特曼⇒澳門：超人；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
- 原文：ウルトラマン；超人力霸王⇒香港：超人；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
- 原文：ウルトラマン；超人力霸王⇒澳門：超人；当前显示为：在手动语言转换规则中检测到错误
- 原文：ウルトラシリーズ；简体：奥特系列；香港：超人系列；臺灣：超人力霸王系列；当前显示为：奥特系列
- 原文：光の国；简体：奥特之星；香港：光之國；臺灣：光之國；当前显示为：奥特之星
- 原文：Plasma Spark Tower；臺灣：離子閃耀塔；大陆：等离子火花塔；当前显示为：等离子火花塔
- 大陆：美塔领域；香港：美加領域；臺灣：美塔領域；当前显示为：美塔领域
- 繁體：百萬格鬥儀；简体：千兆格斗仪；当前显示为：千兆格斗仪
影集
- 原文：ウルトラQ；简体：奥特Q；香港：地球保衛戰；臺灣：超異象之謎；当前显示为：奥特Q
- 原文：归ってきたウルトラマン；大陆：归来的奥特曼；臺灣：歸來的超人力霸王；香港：超人歷險記；当前显示为：归来的奥特曼
- 简体：梦比优斯·奥特曼外传 希卡利传奇；臺灣：超人力霸王梅比斯外傳 希卡利傳奇；香港：超人梅比斯外傳 光明傳奇；当前显示为：梦比优斯·奥特曼外传 希卡利传奇
- 简体：哈奴曼与七个奥特曼；臺灣：猴王大戰七超人；香港：猴王大戰七超人；当前显示为：哈奴曼与七个奥特曼
- 简体：猴王大战11奥特曼；臺灣：猴王大戰11超人；香港：猴王大戰11超人；当前显示为：猴王大战11奥特曼
- 简体：奥特银河大怪兽之战；繁體：超級銀河大怪獸格鬥；当前显示为：奥特银河大怪兽之战
- 大陆：高斯奥特曼：日月第一击；臺灣：超人力霸王高斯 第一次接觸；当前显示为：高斯奥特曼：日月第一击
- 大陆：欧布奧特曼：原生之初；香港：超人Orb THE ORIGIN SAGA；当前显示为：欧布奧特曼：原生之初
- 香港：超人Zero THE CHRONICLE；大陆：赛罗奥特曼：英雄传；当前显示为：赛罗奥特曼：英雄传
- 臺灣：超人力霸王歐布 THE CHRONICLE；大陆：欧布奥特曼：英雄传；当前显示为：欧布奥特曼：英雄传
- 臺灣：超人力霸王 新世代 CHRONICLE；大陆：奥特英雄：新生代英雄传；当前显示为：奥特英雄：新生代英雄传
- 香港：超人CHRONICLE ZERO&GEED；大陆：奥特英雄传：赛罗与捷德；当前显示为：奥特英雄传：赛罗与捷德
- 臺灣：超級銀河格鬥；大陆：奥特银河格斗；当前显示为：奥特银河格斗
- 臺灣：超人力霸王 年代記Z 英雄旅程；大陆：奥特英雄传泽塔 英雄之路；当前显示为：奥特英雄传泽塔 英雄之路
电影
- 原文：ULTRAMAN；简体：奈克斯特·奥特曼；臺灣：超人力霸王THE NEXT；香港：超人強勢出擊；当前显示为：奈克斯特·奥特曼
- 原文：剧场版 ウルトラマンX きたぞ! われらのウルトラマン；香港：超人X大電影 我們的超人來了；臺灣：劇場版超人力霸王X來了！我們的超人力霸王；简体：剧场版艾克斯奥特曼：来了！我们的奥特曼；当前显示为：剧场版艾克斯奥特曼：来了！我们的奥特曼
- 原文：ウルトラマンメビウス&ウルトラ兄弟；大陆：梦比优斯奥特曼&奥特兄弟；臺灣：超人力霸王梅比斯&超人兄弟世紀之戰；香港：超人梅比斯&超人兄弟世紀之戰；当前显示为：梦比优斯奥特曼&奥特兄弟
- 简体：宇宙英雄之超银河传说 THE MOVIE；香港：超人大怪獸格鬥: 超銀河傳說；臺灣：超人力霸王：怪獸大戰爭超銀河傳說；当前显示为：宇宙英雄之超银河传说 THE MOVIE
- 简体：大决戰!超人力霸王8兄弟；臺灣：大決戰!超人力霸王8兄弟；香港：大決戰!超人8兄弟；当前显示为：大决戰!超人力霸王8兄弟
角色
- 原文：ウルトラマン；简体：初代奥特曼；臺灣：初代超人力霸王；香港：超人吉田；当前显示为：初代奥特曼
- 香港：超人佐菲；臺灣：超人力霸王佐菲；简体：佐菲·奥特曼；澳門：超人佐菲；当前显示为：佐菲·奥特曼
- 原文：ウルトラセブン；香港：七星俠；臺灣：超人七號；简体：赛文·奥特曼；澳門：七星俠；当前显示为：赛文·奥特曼
- 繁體：超人力霸王七號；简体：赛文·奥特曼；香港：超人七星侠；当前显示为：赛文·奥特曼
- 香港：七星俠X；臺灣：超人七號X；简体：赛文X·奥特曼；澳門：七星俠X；当前显示为：赛文X·奥特曼
- 繁體：太空历奇；大陆：奥特船长；当前显示为：奥特船长
- 香港：超人阿鄉；臺灣：超人力霸王傑克；简体：杰克·奥特曼；澳門：超人阿鄉；当前显示为：杰克·奥特曼
- 香港：超人積克；臺灣：超人力霸王傑克；简体：杰克·奥特曼；澳門：超人積克；当前显示为：杰克·奥特曼
- 香港：超人Ace；臺灣：超人力霸王衛司；简体：艾斯·奥特曼；澳門：超人Ace；当前显示为：艾斯·奥特曼
- 香港：超人之父；臺灣：超人力霸王之父；简体：奥特之父；澳門：超人之父；当前显示为：奥特之父
- 香港：超人太郎；臺灣：超人力霸王太郎；简体：泰罗·奥特曼；澳門：超人太郎；当前显示为：泰罗·奥特曼
- 香港：超人之母；臺灣：超人力霸王之母；简体：奥特之母；澳門：超人之母；当前显示为：奥特之母
- 香港：超人尼奧；臺灣：超人力霸王雷歐；简体：雷欧·奥特曼；澳門：超人尼奧；当前显示为：雷欧·奥特曼
- 香港：超人王；臺灣：超人力霸王尊王；简体：奥特之王；澳門：超人王；当前显示为：奥特之王
- 香港：超人喬尼斯；臺灣：超人力霸王喬尼斯；简体：乔尼亚斯·奥特曼；澳門：超人喬尼斯；当前显示为：乔尼亚斯·奥特曼
- 简体：史考特·奥特曼；香港：超人史考特；臺灣：超人力霸王史考特；当前显示为：史考特·奥特曼
- 简体：察克·奥特曼；香港：超人察克；臺灣：超人力霸王察克；当前显示为：察克·奥特曼
- 简体：贝斯·奥特曼；香港：女超人貝斯；臺灣：女超人力霸王貝絲；当前显示为：贝斯·奥特曼
- 香港：超人G；臺灣：超人力霸王葛雷；简体：葛雷·奥特曼；澳門：超人G；当前显示为：葛雷·奥特曼
- 简体：帕瓦特·奥特曼；香港：超人Powered；臺灣：超人力霸王帕瓦德；当前显示为：帕瓦特·奥特曼
- 香港：超人80；臺灣：超人力霸王80；简体：爱迪·奥特曼；澳門：超人80；当前显示为：爱迪·奥特曼
- 香港：超人尼奧斯；简体：奈欧斯·奥特曼；臺灣：超人力霸王涅歐斯；当前显示为：奈欧斯·奥特曼
- 香港：七星俠21；臺灣：超人七號21；简体：赛文21·奥特曼；澳門：七星俠21；当前显示为：赛文21·奥特曼
- 简体：博伊·奥特曼；香港：超人男孩；臺灣：超人力霸王男孩；当前显示为：博伊·奥特曼
- 简体：皮克特·奥特曼；香港：超人皮克特；臺灣：超人力霸王皮克特；当前显示为：皮克特·奥特曼
- 香港：超人謝亞斯；简体：哉阿斯·奥特曼；臺灣：超人力霸王傑斯；当前显示为：哉阿斯·奥特曼
- 香港：牙刷超人；简体：哉阿斯·奥特曼；臺灣：超人力霸王傑斯；当前显示为：哉阿斯·奥特曼
- 香港：超人迪加；臺灣：超人力霸王迪卡；简体：迪迦·奥特曼；澳門：超人迪加；当前显示为：迪迦·奥特曼
- 香港：超人帝拿；臺灣：超人力霸王帝納；简体：戴拿·奥特曼；澳門：超人帝拿；当前显示为：戴拿·奥特曼
- 香港：超人佳亞；臺灣：超人力霸王蓋亞；简体：盖亚·奥特曼；澳門：超人佳亞；当前显示为：盖亚·奥特曼
- 香港：超人亞古魯；简体：阿古茹·奥特曼；臺灣：超人力霸王亞格；当前显示为：阿古茹·奥特曼
- 香港：超人高斯；臺灣：超人力霸王高斯；简体：高斯·奥特曼；澳門：超人高斯；当前显示为：高斯·奥特曼
- 繁體：超人力霸王納克斯；香港：超人力斯；臺灣：超人力霸王納克斯；简体：奈克瑟斯·奥特曼；澳門：超人力斯；当前显示为：奈克瑟斯·奥特曼
- 香港：超人The Next；简体：奈克斯特·奥特曼；臺灣：超人力霸王The Next；当前显示为：奈克斯特·奥特曼
- 香港：超人麥斯；臺灣：超人力霸王馬克斯；简体：麦克斯·奥特曼；澳門：超人麥斯；当前显示为：麦克斯·奥特曼
- 简体：杰诺·奥特曼；香港：超人杰諾；臺灣：超人力霸王杰諾；当前显示为：杰诺·奥特曼
- 香港：超人梅比斯；臺灣：超人力霸王梅比斯；简体：梦比优斯·奥特曼；澳門：超人梅比斯；当前显示为：梦比优斯·奥特曼
- 简体：希卡利·奥特曼；香港：超人光明；臺灣：超人力霸王希卡利；当前显示为：希卡利·奥特曼
- 香港：超人Zero；简体：赛罗·奥特曼；臺灣：超人力霸王傑洛；当前显示为：赛罗·奥特曼
- 简体：杰斯提斯·奥特曼；香港：超人傑斯；臺灣：超人力霸王正義；当前显示为：杰斯提斯·奥特曼
- 简体：雷杰多·奥特曼；香港：超人雷震；臺灣：超人力霸王雷傑；当前显示为：雷杰多·奥特曼
- 简体：诺亚·奥特曼；香港：超人諾亞；臺灣：超人力霸王諾亞；当前显示为：诺亚·奥特曼
- 简体：纳伊斯·奥特曼；香港：超人那爾斯；臺灣：超人力霸王耐斯；当前显示为：纳伊斯·奥特曼
- 简体：赛迦·奥特曼；臺灣：超人力霸王傳奇；香港：超人傳奇；当前显示为：赛迦·奥特曼
- 简体：银河·奥特曼；臺灣：超人力霸王銀河；香港：超人銀河；当前显示为：银河·奥特曼
- 简体：维克特利·奥特曼；臺灣：超人力霸王勝利；香港：超人勝利；当前显示为：维克特利·奥特曼
- 简体：银河維克特利·奥特曼；臺灣：超人力霸王銀河勝利；香港：超人銀河勝利；当前显示为：银河維克特利·奥特曼
- 香港：超人X；臺灣：超人力霸王X；简体：艾克斯·奥特曼；当前显示为：艾克斯·奥特曼
- 简体：欧布·奥特曼；臺灣：超人力霸王Orb；香港：超人Orb；当前显示为：欧布·奥特曼
- 简体：捷德·奥特曼；臺灣：超人力霸王Geed；香港：超人Geed；当前显示为：捷德·奥特曼
- 原文：超人力霸王羅布；大陆：罗布奥特曼；香港：超人R/B；臺灣：超人力霸王羅布；当前显示为：罗布奥特曼
- 原文：超人力霸王大河；大陆：泰迦奥特曼；香港：超人泰迦；臺灣：超人力霸王大河；当前显示为：泰迦奥特曼
- 原文：超人力霸王Z；大陆：泽塔奥特曼；香港：超人Z；臺灣：超人力霸王Z；当前显示为：泽塔奥特曼
- 繁體：飛鳥真；简体：飞鸟信；当前显示为：飞鸟信
- 臺灣：超人力霸王雷克洛斯；大陆：雷古洛思奥特曼；当前显示为：雷古洛思奥特曼
- 大陆：奥特黑暗杀手；臺灣：力霸黑暗殺手；当前显示为：奥特黑暗杀手
角色简称
- 简体：初代；臺灣：初代；香港：吉田；当前显示为：初代
- 香港：七星俠；臺灣：七號；简体：赛文；澳門：七星俠；当前显示为：赛文
- 香港：七星俠X；臺灣：七號X；简体：赛文X；澳門：七星俠X；当前显示为：赛文X
- 香港：阿鄉；臺灣：傑克；简体：杰克；澳門：阿鄉；当前显示为：杰克
- 香港：積克；臺灣：傑克；简体：杰克；澳門：積克；当前显示为：杰克
- 香港：Ace；臺灣：衛司；简体：艾斯；澳門：Ace；当前显示为：艾斯
- 香港：太郎；臺灣：太郎；简体：泰罗；澳門：太郎；当前显示为：泰罗
- 香港：尼奧；臺灣：雷歐；简体：雷欧；澳門：尼奧；当前显示为：雷欧
- 香港：阿士多拉；臺灣：阿斯特拉；简体：阿斯特拉；当前显示为：阿斯特拉
- 香港：超人王；臺灣：尊王；简体：奥特之王；澳門：超人王；当前显示为：奥特之王
- 香港：喬尼斯；臺灣：喬尼斯；简体：乔尼亚斯；澳門：喬尼斯；当前显示为：乔尼亚斯
- 简体：艾雷克；香港：艾雷克；臺灣：艾利克；当前显示为：艾雷克
- 简体：埃米亚；香港：埃米亞；臺灣：亞米；当前显示为：埃米亚
- 简体：贝斯；香港：貝斯；臺灣：貝絲；当前显示为：贝斯
- 香港：力王；臺灣：力王；简体：帕瓦特；澳門：力王；当前显示为：帕瓦特
- 香港：尤利亞；简体：尤莉安；臺灣：尤莉安；当前显示为：尤莉安
- 香港：尼奧斯；简体：奈欧斯；臺灣：涅歐斯；当前显示为：奈欧斯
- 香港：七星俠21；臺灣：七號21；简体：赛文21；澳門：七星俠21；当前显示为：赛文21
- 简体：博伊；香港：男孩；臺灣：男孩；当前显示为：博伊
- 香港：謝亞斯；简体：哉阿斯；臺灣：傑斯；当前显示为：哉阿斯
- 香港：牙刷超人；简体：哉阿斯；臺灣：傑斯；当前显示为：哉阿斯
- 香港：迪加；臺灣：迪卡；简体：迪迦；澳門：迪加；当前显示为：迪迦
- 香港：帝拿；臺灣：帝納；简体：戴拿；澳門：帝拿；当前显示为：戴拿
- 香港：佳亞；臺灣：蓋亞；简体：盖亚；澳門：佳亞；当前显示为：盖亚
- 香港：亞古魯；简体：阿古茹；臺灣：亞格；当前显示为：阿古茹
- 香港：高斯；臺灣：高斯；简体：高斯；澳門：高斯；当前显示为：高斯
- 香港：力斯；臺灣：納克斯；简体：奈克瑟斯；当前显示为：奈克瑟斯
- 香港：Next；简体：奈克斯特；臺灣：Next；当前显示为：奈克斯特
- 香港：麥斯；臺灣：馬克斯；简体：麦克斯；澳門：麥斯；当前显示为：麦克斯
- 香港：梅比斯；臺灣：梅比斯；简体：梦比优斯；澳門：梅比斯；当前显示为：梦比优斯
- 简体：希卡利；香港：光明；臺灣：希卡利；当前显示为：希卡利
- 香港：Zero；简体：赛罗；臺灣：傑洛；当前显示为：赛罗
- 简体：杰斯提斯；香港：傑斯；臺灣：正義；当前显示为：杰斯提斯
- 简体：雷杰多；香港：雷震；臺灣：雷傑；当前显示为：雷杰多
- 简体：纳伊斯；香港：那爾斯；臺灣：耐斯；当前显示为：纳伊斯
- 简体：赛迦；臺灣：傳奇；香港：傳奇；当前显示为：赛迦
- 简体：维克特利；臺灣：勝利；香港：勝利；当前显示为：维克特利
- 简体：银河維克特利；臺灣：銀河勝利；香港：銀河勝利；当前显示为：银河維克特利
- 香港：Zero；简体：赛罗；臺灣：傑洛；当前显示为：赛罗
- 大陆：奥特兄弟；臺灣：超人兄弟；香港：超人兄弟；当前显示为：奥特兄弟
- 繁體：札古拉；大陆：伽古拉；当前显示为：伽古拉
- 繁體：特雷基亞；简体：托雷基亚；当前显示为：托雷基亚
- 繁體：《X》；简体：《艾克斯》；当前显示为：《艾克斯》
- 繁體：Orb；简体：欧布；当前显示为：欧布
- 繁體：Geed；简体：捷德；当前显示为：捷德
- 大陆：罗布；香港：R/B；臺灣：羅布；当前显示为：罗布
- 原文：大河；大陆：泰迦；香港：泰迦；臺灣：大河；当前显示为：泰迦
- 繁體：《Z》；简体：《泽塔》；臺灣：《傑特》；当前显示为：《泽塔》
- 臺灣：雷克洛斯；大陆：雷古洛思；当前显示为：雷古洛思
敌人
- 原文：にせウルトラマン；简体：冒牌奥特曼；臺灣：偽冒超人力霸王；香港：假超人；当前显示为：冒牌奥特曼
- 简体：冒牌赛文；香港：假七號；臺灣：偽冒七號；当前显示为：冒牌赛文
- 简体：艾斯机器人；香港：機械超人Ace；臺灣：衛司機器人；当前显示为：艾斯机器人
- 简体：冒牌阿斯特拉；香港：假阿士多拉；臺灣：偽冒阿斯多拉；当前显示为：冒牌阿斯特拉
- 简体：冒牌乔尼斯；香港：假喬尼斯；臺灣：偽冒喬尼斯；当前显示为：冒牌乔尼斯
- 简体：妄想赛文；香港：妄想七星俠；臺灣：妄想七號）；当前显示为：妄想赛文
- 简体：影子·奥特曼；香港：影子超人；臺灣：超人力霸王影子；当前显示为：影子·奥特曼
- 简体：邪恶迪迦；香港：邪惡迪加；臺灣：邪惡迪卡；当前显示为：邪恶迪迦
- 简体：卡蜜拉；香港：卡美拉；臺灣：卡蜜拉；当前显示为：卡蜜拉
- 简体：希特拉；香港：希特拉；臺灣：希特拉；当前显示为：希特拉
- 简体：达拉姆；香港：達林；臺灣：達拉姆；当前显示为：达拉姆
- 简体：冒牌戴拿；香港：假帝拿；臺灣：偽冒帝納；当前显示为：冒牌戴拿
- 简体：人造戴拿；香港：人造帝拿；臺灣：提拉諾伊德；当前显示为：人造戴拿
- 简体：变形戴拿；香港：變形帝拿；臺灣：塞爾加諾伊德；当前显示为：变形戴拿
- 简体：冒牌盖亚；香港：假佳亞；臺灣：偽冒蓋亞；当前显示为：冒牌盖亚
- 简体：冒牌阿古茹；香港：假亞古魯；臺灣：偽冒亞格；当前显示为：冒牌阿古茹
- 简体：幻影阿古茹；香港：幻影亞古魯；臺灣：幻影亞格；当前显示为：幻影阿古茹
- 简体：冒牌高斯；香港：假高斯；臺灣：偽冒高斯；当前显示为：冒牌高斯
- 简体：卡欧斯·奥特曼；香港：卡奧斯超人；臺灣：混沌超人；当前显示为：卡欧斯·奥特曼
- 简体：冒牌爱迪；香港：假超人80；臺灣：偽冒超人80；当前显示为：冒牌爱迪
- 简体：冒牌梦比优斯；香港：假梅比斯；臺灣：偽冒梅比斯；当前显示为：冒牌梦比优斯
- 简体：冒牌猎手骑士剑；香港：假蓝武士；臺灣：偽冒茲爾基；当前显示为：冒牌猎手骑士剑
- 简体：贝利亚·奥特曼；香港：超人貝利爾；臺灣：超人力霸王貝利爾；当前显示为：贝利亚·奥特曼
- 简体：贝利亚；香港：貝利爾；臺灣：貝利爾；当前显示为：贝利亚
- 简体：黑暗艾克斯；繁體：黑暗X；当前显示为：黑暗艾克斯
宇宙人
- 原文：ゼットン星人；简体：杰顿；繁體：絕頓；臺灣：積頓；当前显示为：杰顿
- 原文：メトロン星人；简体：梅特隆星人；繁體：美特隆星人；当前显示为：梅特隆星人
- 原文：ガッツ星人；简体：嘎次星人；繁體：加茲星人；当前显示为：嘎次星人
- 原文：ジャグラス・ジャグラー；简体：伽古拉斯·伽古拉；繁體：札古拉斯·札古拉；当前显示为：伽古拉斯·伽古拉
- 繁體：艾達爾加；简体：艾塔尔加；当前显示为：艾塔尔加
怪兽
- 原文：ゴモラ；简体：哥莫拉；繁體：哥摩拉；当前显示为：哥莫拉
- 原文：キングパンドン；简体：庞敦；繁體：邦頓；当前显示为：庞敦
- 原文：ゲスラ；简体：格斯拉；繁體：給斯拉；当前显示为：格斯拉
- 原文：グドン；简体：古敦；繁體：古頓；当前显示为：古敦
- 繁體：紅王；大陆：雷德王；当前显示为：雷德王
- 繁體：布魯通；大陆：布鲁顿；当前显示为：布鲁顿
- 繁體：金古喬；大陆：金古桥；当前显示为：金古桥