以下是公共转换组“爱莉安娜·格兰德” 参见：
- Template:CGroup/Music（音乐译名）
- Template:CGroup/Show（艺人译名）
人名
- 原文：Ariana Grande；大陆：爱莉安娜·格兰德；香港：愛莉安娜·格蘭德；臺灣：亞莉安娜·格蘭德；新加坡：亚莉安娜·格兰德；当前显示为：爱莉安娜·格兰德
- 原文：Ariana；大陆：爱莉安娜；香港：愛莉安娜；臺灣：亞莉安娜；新加坡：亚莉安娜；当前显示为：爱莉安娜
Yours Truly
- 原文：Yours Truly；大陆：挚爱；臺灣：真情歌；当前显示为：挚爱
My Everything
- 原文：Intro；大陆：序曲；臺灣：開場；当前显示为：序曲
- 原文：Problem；大陆：大麻烦；臺灣：愛情麻煩；当前显示为：大麻烦
- 原文：One Last Time；大陆：最后一次；臺灣：下不為例；当前显示为：最后一次
- 原文：Why Try；大陆：徒劳；臺灣：徒勞無功；当前显示为：徒劳
- 原文：Break Free；大陆：释放；臺灣：解放；当前显示为：释放
- 原文：Be My Baby；大陆：做我的宝贝；臺灣：我的寶貝；当前显示为：做我的宝贝
- 原文：Hands On Me；大陆：爱不释手；臺灣：上下其手；当前显示为：爱不释手
Dangerous Woman
- 原文：Dangerous Woman；大陆：危险女人；臺灣：危險尤物；当前显示为：危险女人
- 原文：Into You；大陆：喜欢你；臺灣：煞到你；当前显示为：喜欢你
- 原文：I Don't Care；大陆：不在乎；臺灣：我不在乎；当前显示为：不在乎
- 原文：Touch It；大陆：触及；臺灣：達陣；当前显示为：触及
- 原文：Touch It；大陆：早知道/归宿；臺灣：早知道/永遠的愛；当前显示为：早知道/归宿
- 原文：Thinking Bout You；大陆：想你；臺灣：想著你；当前显示为：想你
Sweetener
- 原文：Sweetener；大陆：甜味剂；臺灣：甜到翻；当前显示为：甜味剂
- 原文：Raindrops (An Angel Cried)；大陆：雨滴（天使哭泣）；臺灣：淚滴（天使哭泣）；当前显示为：雨滴（天使哭泣）
- 原文：Successful；大陆：成功；臺灣：圓滿；当前显示为：成功
- 原文：Everytime；大陆：每一次；臺灣：無時無刻；当前显示为：每一次
- 原文：No Tears Left to Cry；大陆：泪已流尽；臺灣：淚已流乾；当前显示为：泪已流尽
- 原文：Goodnight n Go；大陆：晚安后离开；臺灣：道聲晚安；当前显示为：晚安后离开
- 原文：Get Well Soon；大陆：快好起来；臺灣：美好将至；当前显示为：快好起来
Thank U, Next
- 原文：Imagine；大陆：想象；臺灣：想像；当前显示为：想象
- 原文：NASA；大陆：航天局；臺灣：太空總署；当前显示为：航天局
- 原文：Ghostin；大陆：影子；臺灣：鬼魂；当前显示为：影子
- 原文：In My Head；大陆：脑海中；臺灣：幻想；当前显示为：脑海中
- 原文：Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored；大陆：分手吧，我无聊了；臺灣：和你女友分手，我無聊了；当前显示为：分手吧，我无聊了