求闻百科:特色条目/第一批集中评选/存档/问题条目

求闻百科,共笔求闻

有较大问题的条目

重要性存疑

内容单薄

翻译质量差

  • 坏念头
    • 机翻问题比较严重,如果要保留FA,需要修改语句后重审。PL 911留言) 2022年10月17日 (一) 12:40 (CST)
  • 四色定理
    • 机翻问题比较严重,如果要保留FA,需要修改语句后重审。PL 911留言) 2022年10月17日 (一) 12:34 (CST)
  • 马克·克里
    • 机翻问题比较严重,如果要保留FA,需要修改语句后重审。PL 911留言) 2022年10月15日 (六) 00:34 (CST)
  • 活动电影放映机
    • 翻译腔明显。——伞月亭留言) 2022年11月8日 (二) 01:01 (CST)
  • 1990年立陶宛最高苏维埃选举
    • 条目内容没有问题,但是翻译很成问题,维基百科侧众人的中英文水平令人怀疑。--龙腾风起留言) 2022年10月6日 (四) 15:01 (CST)
  • Crispy Gamer
    • 太短。欧式英文。--WaitSpring留言) 2022年10月13日 (四) 16:04 (CST)
  • 下村阳子
    • 很多语句存在翻译腔问题—— Sutara 2022年11月21日 (一) 09:47 (CST)
  • 泡利不相容原理
    • 质量没问题。但是地区词转换做得不好,可读性差。--秋水百川留言) 2022年10月5日 (三) 20:50 (CST)
    • 经复查,大量翻译未匹配zh-cn,应不符合FA标准。—Pomelo留言) 2023年1月21日 (六) 21:35 (CST)
  • 安息的穆萨
    • 前安息帝国君主,内容较单薄(或因其最初被认为身份低微所致),且翻译腔较明显。——伞月亭留言) 2022年10月26日 (三) 21:57 (CST)
  • Bat'leth
    • 重要性存疑。——伞月亭留言) 2022年10月21日 (五) 13:09 (CST)
    • 存在未转换的地方词,且遣词造句不甚规范。-- Sutara 2022年11月21日 (一) 09:53 (CST)
  • 亨利·莱斯
    • 有翻译腔,部分表述过于口语,并非标准书面语。建议其他编者复核,确认是否剔除出特色条目。——Legolas1024留言) 2022年10月20日 (四) 17:31 (CST)
  • 巴黎丽兹酒店
    • 酒店历史一节需要整理用词及排版,现版本。——伞月亭留言) 2022年11月7日 (一) 17:54 (CST)
      • 翻译腔太重了,建议落选。—Pomelo留言) 2022年12月28日 (三) 03:58 (CST)

其他问题