模块:CGroup/Esports

本转换组为电子竞技条目公共转换组，一方面用于解决电子竞技术语的地区词差异，另一方面用于修正游戏转换组的过度转换。此转换组和游戏转换组并用时应置于下方，即{{NoteTA|G1=Games|G2=Esports}}而非{{NoteTA|G1=Esports|G2=Games}}，以便本转换组能覆盖游戏转换组的过度转换。

介绍特定游戏赛事时，可能还需要加入对应游戏的转换组。

以下是公共转换组“电子竞技”。

通用词语

原文：final 32；香港：32強賽；大陆：十六分之一决赛；臺灣：32強賽；当前显示为：十六分之一决赛
原文：final 16；香港：16強賽；大陆：八分之一决赛；臺灣：16強賽；当前显示为：八分之一决赛
原文：quarterfinal；香港：八強賽；大陆：四分之一决赛；臺灣：半準決賽；当前显示为：四分之一决赛
原文：semifinal；香港：準決賽；大陆：半决赛；臺灣：準決賽；当前显示为：半决赛
原文：first round；大陆：第一轮；香港：第一圈；臺灣：第一輪；当前显示为：第一轮
原文：second round；大陆：第二轮；香港：第二圈；臺灣：第二輪；当前显示为：第二轮
原文：third round；大陆：第三轮；香港：第三圈；臺灣：第三輪；当前显示为：第三轮
原文：4th round；大陆：第四轮；香港：第四圈；臺灣：第四輪；当前显示为：第四轮
原文：5th round；大陆：第五轮；香港：第五圈；臺灣：第五輪；当前显示为：第五轮
原文：6th round；大陆：第六轮；香港：第六圈；臺灣：第六輪；当前显示为：第六轮
原文：7th round；大陆：第七轮；香港：第七圈；臺灣：第七輪；当前显示为：第七轮
原文：8th round；大陆：第八轮；香港：第八圈；臺灣：第八輪；当前显示为：第八轮
原文：9th round；大陆：第九轮；香港：第九圈；臺灣：第九輪；当前显示为：第九轮
原文：10th round；大陆：第十轮；香港：第十圈；臺灣：第十輪；当前显示为：第十轮

Games转换组修正

简体：16位；繁體：16位；当前显示为：16位
简体：32位；繁體：32位；当前显示为：32位
简体：64位；繁體：64位；当前显示为：64位

以下内容根据模块内容通过Module:CGroupViewer模块生成，仅供参考。

以下是公共转换组“电子竞技”。

通用词语

原文：final 32；香港：32強賽；大陆：十六分之一决赛；臺灣：32強賽；当前显示为：十六分之一决赛
原文：final 16；香港：16強賽；大陆：八分之一决赛；臺灣：16強賽；当前显示为：八分之一决赛
原文：quarterfinal；香港：八強賽；大陆：四分之一决赛；臺灣：半準決賽；当前显示为：四分之一决赛
原文：semifinal；香港：準決賽；大陆：半决赛；臺灣：準決賽；当前显示为：半决赛
原文：first round；大陆：第一轮；香港：第一圈；臺灣：第一輪；当前显示为：第一轮
原文：second round；大陆：第二轮；香港：第二圈；臺灣：第二輪；当前显示为：第二轮
原文：third round；大陆：第三轮；香港：第三圈；臺灣：第三輪；当前显示为：第三轮
原文：4th round；大陆：第四轮；香港：第四圈；臺灣：第四輪；当前显示为：第四轮
原文：5th round；大陆：第五轮；香港：第五圈；臺灣：第五輪；当前显示为：第五轮
原文：6th round；大陆：第六轮；香港：第六圈；臺灣：第六輪；当前显示为：第六轮
原文：7th round；大陆：第七轮；香港：第七圈；臺灣：第七輪；当前显示为：第七轮
原文：8th round；大陆：第八轮；香港：第八圈；臺灣：第八輪；当前显示为：第八轮
原文：9th round；大陆：第九轮；香港：第九圈；臺灣：第九輪；当前显示为：第九轮
原文：10th round；大陆：第十轮；香港：第十圈；臺灣：第十輪；当前显示为：第十轮

Games转换组修正

简体：16位；繁體：16位；当前显示为：16位
简体：32位；繁體：32位；当前显示为：32位
简体：64位；繁體：64位；当前显示为：64位

上述文档内容嵌入自Module:CGroup/Esports/doc。（编辑 | 历史）部分内容为自动生成。
编者可以在本模块的沙盒（创建 | 镜像）和测试样例（创建）页面进行实验。
请将模块自身所属的分类添加在文档中。本模块的子页面。

local function Item(o, r) return { type = "item", original = o, rule = r } end

return {
	name = "Esports",
	description = "电子竞技",
	content = {
--------------------------------- 不要编辑本行上面 ----------------------------------


{ type = "text", text = "=== 通用词语 ===" },
-------------------------------------------------------------------------------------
Item("final 32", "zh-hk:32強賽; zh-cn:十六分之一决赛; zh-tw:32強賽;"),
Item("final 16", "zh-hk:16強賽; zh-cn:八分之一决赛; zh-tw:16強賽;"),
Item("quarterfinal", "zh-hk:八強賽; zh-cn:四分之一决赛; zh-tw:半準決賽;"),
Item("semifinal", "zh-hk:準決賽; zh-cn:半决赛; zh-tw:準決賽;"),
Item("first round", "zh-cn:第一轮; zh-hk:第一圈; zh-tw:第一輪;"),
Item("second round", "zh-cn:第二轮; zh-hk:第二圈; zh-tw:第二輪;"),
Item("third round", "zh-cn:第三轮; zh-hk:第三圈; zh-tw:第三輪;"),
Item("4th round", "zh-cn:第四轮; zh-hk:第四圈; zh-tw:第四輪;"),
Item("5th round", "zh-cn:第五轮; zh-hk:第五圈; zh-tw:第五輪;"),
Item("6th round", "zh-cn:第六轮; zh-hk:第六圈; zh-tw:第六輪;"),
Item("7th round", "zh-cn:第七轮; zh-hk:第七圈; zh-tw:第七輪;"),
Item("8th round", "zh-cn:第八轮; zh-hk:第八圈; zh-tw:第八輪;"),
Item("9th round", "zh-cn:第九轮; zh-hk:第九圈; zh-tw:第九輪;"),
Item("10th round", "zh-cn:第十轮; zh-hk:第十圈; zh-tw:第十輪;"),


{ type = "text", text = "=== Games转换组修正 ===" },
-------------------------------------------------------------------------------------
Item(nil, "zh-hans:16位; zh-hant:16位;"),
Item(nil, "zh-hans:32位; zh-hant:32位;"),
Item(nil, "zh-hans:64位; zh-hant:64位;"),


-------------------------------- 不要编辑本行下面 -----------------------------------
	}
}