── | |
---|---|
破折号 | |
破折号(──),表示话题或语气的转变,声音的延长和解释要说明的语句等的符号。
中文破折号源自英文的em dash;但由于直排时容易与丨混淆,因此改为占两个字位。
范例
- 行文中解释说明的语句通常用一个破折号引出,例如:
- 迈进金黄色的大门,穿过宽阔的风门厅和衣帽厅,就到了大会堂建筑的枢纽部分──中央大厅。
- 如果是插在句子中间的,可以在前面和后面各用一个破折号,表示夹注,例如:
- 蝉的幼虫初次出现于地面,需要寻求适当的地点──矮树、篱笆、野草、灌木枝等──脱掉身上的皮。
- 话题的突然转变,例如:
- “今天好热啊!──你什么时候到日本出差?”阿扁对刚刚进门的堃仔说。
- 声音的延长,例如:
- “呜──”火车开动了。
- 事项的列举分承,例如:
五行 ──东方属木; ──南方属火; ──中央属土; ──西方属金; ──北方属水。
电脑应用
W3C《中文排版需求书》规定,破折号可用两个U+2014 — EM DASH(显示如“——”)表示,也可使用U+2E3A ⸺ TWO-EM DASH表示。[1]前者为现时网络上常用的方法,与后者相比更方便输入。但在某些字体,两个U+2014 — 连用时中间会断开或长度不足。
为了方便,有些人会用两个全形连字号曁减号(Hyphen-minus)(键盘“0”字右方按键)“-”(U+FF0D)来代替破折号(显示如“--”),或以两个水平划线符号“―”(U+2015 Horizontal bar)(显示如“――”)又或“─”(U+2500 Box Drawing Light Horizontal)替代(显示如“──”)。GB 2312编码对于其中的“半破折号”字符,有U+2014 — 和U+2015 ― 两种定义。
两个“一”字(U+4E00) | 一一 |
两个全形连字号曁减号(U+FF0D) | -- |
两个 Em dash(U+2014) | —— |
两个 Horizontal bar(U+2015) | ―― |
两个水平划线符号(U+2500) | ── |
Two-em Dash(U+2E3A) | ⸺ |
另有用于直排之“直排破折号(PRESENTATION FOR VERTICAL EM DASH)”“︱”U+FE31。
输入方法
简体中文常用输入法中文破折号相对应按键一般是⇧ Shift+-,会得出两个连续的 Em dash“—”(U+2014)。
繁体中文常用输入法并无与中文破折号相对应按键。仓颉输入法“ZXAY”会得出一个 Em dash“—”(U+2014);速成输入法中输入“ZY”也可在候选字表中选择同样的符号。