| 同盟国 | |
|---|---|
| 1914年－1918年 | |
| |
| 地位 | 军事同盟 |
| 首都 | |
| 历史时期 | 第一次世界大战 |
• 德奥同盟 | 1879年10月7日 |
• 建立 | 1914年6月28日 |
• 鄂图曼–德国同盟 | 1914年8月2日 |
• 保德条约 |
|
• 解体 | 1918年11月11日 |
同盟国（德语：Mittelmächte；匈牙利语：Központi hatalmak；土耳其语：İttifak Devletleri；保加利亚语：Централни сили），又称中央同盟，由德意志帝国、奥匈帝国、奥斯曼帝国及保加利亚王国组成，在第一次世界大战与协约国对敌。
成员
战争开始阶段的同盟国包括德意志帝国和奥匈帝国。奥斯曼帝国于1914年加入，而保加利亚王国则于1915年加入。同盟国亦称中央国，其由来为这四个国家（及除芬兰和立陶宛之外其他与其同盟的政权和团体）均位于俄罗斯帝国以西，法国和英国以东。芬兰、阿塞拜疆及立陶宛在1918年俄罗斯帝国崩溃及战争结束前夕加入。
第一次世界大战同盟国包括如下国家：[1]
| 国家 | 参战时间 |
|---|---|
 奥匈帝国 |
1914年7月28日 |
 德意志帝国 |
1914年8月1日 |
 奥斯曼帝国 |
1914年8月2日（秘密） 1914年10月29日（公开） |
 保加利亚王国 |
1915年10月14日 |
| 人口 （百万） |
土地面积 （百万平方千米） |
GDP （十亿美元） |
人均GDP （美元） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 德意志帝国（1914年）
|
德国本土 | 67.0 | 0.5 | 244.3 | 3,646 |
| 殖民地 | 10.7 | 3.0 | 6.4 | 601 | |
| 总计 | 77.7 | 3.5 | 250.7 | 3,227 | |
| 奥匈帝国（1914年）
|
50.6 | 0.6 | 100.5 | 1,986 | |
| 奥斯曼帝国（1914年）
|
23.0 | 1.8 | 25.3 | 1,100 | |
| 保加利亚王国（1915年）
|
4.8 | 0.1 | 7.4 | 1,527 | |
| 总计 | 156.1 | 6.0 | 383.9 | 2,459 | |
| 动员 | 阵亡 | 负伤 | 失踪 | 总伤亡 | 伤亡/动员 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 德意志帝国 |
13,250,000 | 1,808,546 | 4,247,143 | 1,152,800 | 7,208,489 | 66% |
| 奥匈帝国 |
7,800,000 | 922,500 | 3,620,000 | 2,200,000 | 6,742,500 | 86% |
| 奥斯曼帝国 |
2,998,321 | 325,000 | 400,000 | 250,000 | 975,000 | 34% |
| 保加利亚王国 |
1,200,000 | 75,844 | 153,390 | 27,029 | 255,263 | 21% |
| 总计 | 25,257,321 | 3,131,890 | 8,419,533 | 3,629,829 | 15,181,252 | 66% |
其它势力与运动
- 考森起义者：1916年－1917年发生在法属非洲殖民地的图阿雷格人起义。
- 塞安战争：1914年－1921年发生在法属非洲殖民地的柏柏尔人起义。
- 爱尔兰共和兄弟会：爱尔兰独立运动组织。
- 印度－德国合作：旨在支援印度独立运动。
- 尼耶德马耶-亨提格远征：德国等对阿富汗发动的外交行动。
塞努西战役：利比亚原住民起义。- 芬兰王国
- 波兰摄政王国(德国的傀儡政权)
- 立陶宛王国 (1918年)(德国的傀儡政权)
- 乌克兰人民共和国、乌克兰国(德国的傀儡政权)
- 库尔兰和瑟米利亚公国 (德国的傀儡政权)
- 波罗的海联合公国 (德国的傀儡政权)
- 白俄罗斯人民共和国(德国的傀儡政权)
- 阿塞拜疆民主共和国
- 格鲁吉亚民主共和国
- 北高加索山区共和国
- 杰贝勒沙马尔酋长国
- 南非共和国
- 达尔富尔苏丹国
- 德尔维希国
停战及条约
在协约国于瓦尔达尔马其顿的成功推进后，保加利亚于1918年9月29日签订停战条约。受英国及其阿拉伯盟友在巴勒斯坦和叙利亚的胜势所迫，奥斯曼帝国亦于1918年10月30日签订停战条约。11月首周，在意大利于维托里奥·维内托取胜及奥匈帝国解体之后，奥地利及匈牙利分别签订停战条约。百日攻势的持续推进迫使德国于1918年11月11日晨签订和约，战争结束。由于各同盟国各自签订和约，第一次世界大战并无统一的停战条约。[4]
|
|
同盟国的翻译问题
值得注意的是英语中一战的“同盟国”为Central Power，并没有“同盟”意思，而有“中央”的意思。英语语境将两次世界大战的战胜国均表述为“Allies”（同盟），而两次世界大战的战败国“central power”和“axis power”则均有“中心”的意思。
由于目前中文语境中已经广泛将“Central Power”翻译为同盟国，该翻译与二战的同盟国（Allies）在字面上一样，因此可能在某些环境中产生歧义或者让部分人产生记忆上的混淆。中文现有语境必须强调区分一战的同盟国是战败国，二战的同盟国是战胜国，同时协约国和轴心国分别是一战的战胜国和二战的战败国。
同盟国最初翻译进中文的时间点难以考证，可能来源于和制汉语（日语：中央同盟国/ちゅうおうどうめいこく），或者来源于德奥意1882年的三国同盟（英语：Triple Alliance）条约结成的军事同盟。
参看
注释
- ↑ 1913年数据
参考来源
- ↑ Meyer, G.J. A World Undone: The Story of the Great War, 1914 to 1918. Delta Trade Paperback. 2007. ISBN 0-553-38240-3.
- ↑ S.N. Broadberry, Mark Harrison. The Economics of World War I. illustrated ed. Cambridge University Press, 2005, pp. 9-10.
- ↑ Spencer Tucker. The European Powers in the First World War: 173. 1996.
- ↑ Davis, Robert T. (编). U.S. Foreign Policy and National Security: Chronology and Index for the 20th Century 1. Santa Barbara, California: Praeger Security International. 2010: 49. ISBN 978-0-313-38385-4.