切韵 | |||||||||||||||||||||||||||||||
繁体字 | 切韻 | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
简化字 | 切韵 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
《切韵》是中国可见的最早的一本韵书,被称作“韵书之首”。现在已无法看到原貌,因此一般是指敦煌出土的唐人传抄的《切韵》和故宫博物院馆藏《刊谬补缺切韵》。后世的韵书,如唐《唐韵》和宋《广韵》,都直接或间接地受其影响[1]。
切韵其书
源起和成书
隋文帝开皇(公元581—600年)年间,由陆法言集当时八名文人(刘臻、颜之推、卢思道、李若、萧该、辛德源、薛道衡、魏彦渊)于家聚会时讨论商定,并于仁寿元年(公元601年)成《切韵》。
全书以韵目为纲,共分195韵;韵又按声(参见四声)归入平、上、去、入四部分。同韵的字又以声类、等呼排序。于是同音字全被归在一起。每一音前标以圆圈(称为韵纽),头一字下以反切注音。每字均有释义。
据陆法言《切韵序》所说切韵之目的不在于“诗家承谱”,而是放眼“范式方音”和“广文路”、“赏知音”的,换言之,创建一个可以广泛应用的音韵之规范。他还指出,不单止当时各地的流传俗音有好大分别[注 1],就连历代韵书都对南北雅音有所取舍,所以非常需要如此韵书[2]。
对比和批评
其系统保留在其增订本《广韵》中流传至今,《广韵》中也收录了切韵序一章。近世也陆续有该书的残本出土,得以与《广韵》相印证。
而也正因为陆氏追求的是“辨析毫厘,分别黍累”,所以也常在此处被人指摘。关于古今学者对《切韵》(广义上指以切韵为基础的一系列韵书,包括《广韵》等)一般有三派批评:
“因论南北是非,古今通塞,欲更捃选精切,除削疏缓,萧颜多所决定。” 依《切韵序》所叙,《切韵》依据刘臻等八人讨论出《切韵》,按陈寅恪查实其中刘臻、颜之推、萧该皆在金陵长大,魏彦渊、李若、辛德源、薛道衡四人在邺下(河南省安阳市和河北省临漳县)长大,卢思道十五岁入邺下,无一人世居长安。[3]
学界普遍认同,《切韵》反映了当时汉语的语音。这一语音系统完整的保存在后来的《广韵》,甚而《集韵》等书中。因此将依据后两者复原出来的语音系统称为“切韵音”,作为中古汉语的代表。
《切韵》开创了韵书修撰的体例,从隋唐至近代一直沿用不废。而其归纳的语音体系,经《唐韵》、《广韵》、《集韵》等等一脉相承的增补,成为了一系系统,直到《中原音韵》的时代才被打破。[4]
切韵音系声母
全清 | 次清 | 全浊 | 次浊 | 全清 | 全浊 | |
---|---|---|---|---|---|---|
唇音 | 帮 p | 滂 pʰ | 並 b | 明 m | ||
舌音 | 端 t | 透 tʰ | 定 d | 泥 n | ||
知 ʈ | 彻 ʈʰ | 澄 ɖ | 娘 ɳ | |||
来 l | ||||||
齿音 | 精 ts | 清 tsʰ | 从 dz | 心 s | 邪 z | |
庄 tʂ | 初 tʂʰ | 崇 dʐ | 生 ʂ | 俟 ʐ | ||
章 tɕ | 昌 tɕʰ | 常(禅) dʑ | 日 ȵ | 书 ɕ | 船 ʑ | |
牙音 | 见 k | 溪 kʰ | 群 g | 疑 ŋ | ||
喉音 | 影 ʔ | 云 ɦ 以 j | 晓 h | 匣 ɦ |
参考文献
- ↑ 王, 力. 《中國語言學史》. 香港: 中国图书刊行社 (China Book Press). 1984. ISBN 9620403282.
- ↑ 大宋重修廣韻・切韻序.
- ↑ 陈寅恪《从史实论切韵》
- ↑ 李, 新魁. 漢語等韻學. 中华书局. 1983年11月: 4.
注释
- ↑ 同出自《广韵・切韵序》:“以今声调既自有别,诸家取舍亦复不同。吴楚(今浙苏)则时伤轻浅,燕赵(今晋冀)则多伤重浊,秦陇(今陕甘)则去声为入,梁益(今巴蜀)则平声似去。”
外部链接
- Principal Versions of the Qieyun, Marjorie Chan's webpage version of Baxter's (1992: 39) table
- Cite for looking up characters in Middle Chinese
- 《切韵》音系自动推导器