Help:登录：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{NoteTA/MediaWiki}}{{Information page|H:LOGIN}}
+{{NoteTA/MediaWiki|G1=IT}}{{信息页|H:LOGIN}}
+本页提供了有关登录求闻百科账号的一些解答。
 ==为什么要登录到求闻百科==
-您無須登入即可阅读求闻百科，亦可編輯大部分內容。但是登入仍然是個好主意，因為：
-*根据中国法律规定，您只有登入求闻百科才可以编辑求闻百科大部分内容（[[Qiuwen:保护方针|少数内容除外]]）。
+您无须登录即可阅读求闻百科。但是登录仍然是个好主意，因为：
-*當您修改頁面時，其他使用者可以認出您。您将拥有一个自己的用户页，通过它来介绍您自己，而且您可以用用户对话页与其它用户进行交流，或者在参与社区讨论时申请一些[[Qiuwen:权限申请|权限]]，甚至可以在一定的时候[[Help:签名|签名]]以便其他用户需要时迅速与您取得联系。
-*您可將您對文章的修改標記為「[[Help:小修改|小修改]]」，方便其他用戶瞭解您對文章的修改。
+* 根据中国法律规定，您只有登录求闻百科才可以编辑求闻百科大部分内容（[[Qiuwen:保护方针|少数内容需要额外用户权限才可编辑]]）。
-*您可以使用[[Help:监视列表|监视列表]]对您编辑过的文章和感兴趣的文章进行监视。
+* 当您修改页面时，其他用户可以认出您。您将拥有一个自己的用户页，通过它来介绍您自己，而且您可以用用户对话页与其它用户进行交流，或者在参与社区讨论时申请一些[[Qiuwen:权限申请|权限]]，甚至可以在一定的时候[[Help:签名|签名]]以便其他用户需要时迅速与您获取联系。
-*其它用户可以通过您的[[Email]]地址与您取得联系。
+* 您可将您对文章的修改标记为“[[Help:小修改|小修改]]”，方便其他用户了解您对文章的修改。
-*您可以[[Help:如何重新命名一个页面|重新命名一个页面]]。
+* 您可以使用[[Help:监视列表|监视列表]]对您编辑过的文章和感兴趣的文章进行监视。
-*您可以通过参数设置，-{zh-hant:設定;zh-hans:设定}-您自己的浏览、编辑方式，并可以使用更多编辑辅助小工具。
+* 其它用户可以通过您的[[Email]]地址与您获取联系。
+* 您可以[[Help:页面重命名|重命名一个页面]]。
+* 您可以通过参数设置，设定您自己的浏览、编辑方式，并可以使用更多编辑辅助小工具。
 ==如何登录==
-[[File:Zh wikipedia org 2013-2014 login.PNG|thumb|中文[[维基百科|求闻百科]]的登录界面（2013年版）]]
 首先，您的浏览器得允许使用[[Cookie]]。
-在页面的右上角点击「[[Special:Userlogin|登录]]」，出现登录页面，输入您的用户名和密码。
+在页面的右上角点击“[[Special:用户登录|登录]]”，出现登录页面，输入您的用户名和密码。
-*若您沒有帳戶，則須先行註冊，點選「加入求闻百科」，選擇一個用户名，並输入密码两次。您還可輸入您的電子信件位址，其他使用者可發送電子信件至此電子信件位址，但是他們無法看見此電子信件位址。
+若您没有账号，则须先行注册，点击“加入求闻百科”，选择一个用户名，并输入密码两次。您还可输入您的电子邮件地址，其他用户可发送电子邮件至此电子邮件地址，但是他们无法看见此电子邮件地址。
-如果您点击「记住我的登录状态」，那么下次在同一台電腦上就可以直接登录进入求闻百科，而不需再输入用户名和密码。'''注意：如果您使用的是公用電腦登录求闻百科（例如网吧、图书馆等），建议不要选择这个选项，以免账户被他人盗用。'''
+如果您点击“记住我的登录状态”，那么下次在同一台电脑上就可以直接登录进入求闻百科，而不需再输入用户名和密码。<u>注意：如果您使用的是公用电脑登录求闻百科（例如网吧、图书馆等），建议不要选择这个选项，以免账号被他人盗用。</u>
 ==如何进行参数设置==
-在页面的右上角点击「参数设置」链接，即进入参数设置页面，请参阅[[Wikipedia:参数设置]]。
+在页面的右上角点击「参数设置」链接，即进入参数设置页面，请参阅[[Help:参数设置]]。
 ==用户页与用户对话页==
@@ 第29行： / 第34行： @@
 ==如何登出==
-当您登录后，您可以在任何时候点击页面右上角的<span title="{{int:tooltip-pt-logout}}" style="color:darkblue">退出</span>链接直接登出，這時你便恢复IP用户身份了。
+当您登录后，您可以在任何时候点击页面右上角的<span title="{{int:tooltip-pt-logout}}" style="color:darkblue">退出</span>链接，這時你便恢复未登录身份了。
+==确保账号安全==
+用户（特别是管理员、资深用户）应确保账号的安全，防止有人盗用您的账号并进行破坏而有损您的声誉。
+以下是有关确保账号安全的提示：
+* 勿告诉任何人您的密码、双因素验证码、短信验证码，即使他宣称自己为管理员、裁决委员、维护人员或求闻百科员工。
-==確保帳號安全==
+* 只于求闻百科站点输入您的密码；提防假冒网站。
-使用者，特別是管理員，應確保帳號的安全，防止有人盜用您的帳號並進行破壞而有損您的聲譽。以下是有關確保帳號安全的提示：
+* 建议使用易于您记忆而他人难以猜出之密码。
-*勿告訴任何人您的密碼，即使他宣稱自己為管理員或求闻百科員工。
+{{-}}
-*只於求闻百科站點輸入您的密碼。提防假冒網站。
+{{帮助页面}}
-*使用易於您記憶而他人難以猜出之密碼。
-{{-}}{{帮助页面}}
 [[Category:帮助文档|DL]]